Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

there

gb/ðˈɛɹ/ us/ðˈɛɹ/
A1 انگلیسی
~ 200
ott, oda, van, na, jól van
A1
1
ott A1
oda A1
الگوی کاربرد:
[someone/something] is there
The keys are over there on the table.
A kulcsok ott vannak az asztalon.
I’ll meet you there at six o’clock.
Hat órakor ott találkozom veled.
She lives there with her family.
We stayed there for two weeks.
Is John still there?
نمونه‌های زبان‌آموزی
My bag is there.
A táskám ott van.
He is there now.
Most ott van.
We will go there tomorrow.
The store is there.
I want to stay there.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'there' with 'their' (possessive) or 'they're' (they are).
معنی
In or at that place
ترکیب‌های رایج
over there |right there |stay there |go there |be there
هم‌معنی‌ها
present (Implies being physically at a location; more formal or specific in some contexts.)
متضادها
here (Refers to the location of the speaker, the opposite of 'there' which refers to a different place.)
موضوع‌ها
daily life |travel |communication |space |core_vocabulary
تعریف

Used to show that something is in, at, or to a place.

Used to indicate the existence of something in, at, or to a specific place mentioned or understood.

A1
2
van A1
الگوی کاربرد:
There is/are [something/someone] [place/time]
There is a book on the desk.
Van egy könyv az íróasztalon.
There are many reasons to try again.
Sok ok van arra, hogy újra próbálkozzunk.
There has been a mistake.
There will be a meeting tomorrow.
There seems to be a problem.
نمونه‌های زبان‌آموزی
There is a cat in the room.
Van egy macska a szobában.
There are two chairs.
Van két szék.
There was a big storm yesterday.
There will be a party tonight.
There is no milk.
اشتباه رایج:
Learners often forget to match 'is' or 'are' with singular or plural nouns.
معنی
Introductory subject indicating existence
ترکیب‌های رایج
there is |there are |there has been
هم‌معنی‌ها
existence marker (Technical term used in grammar to describe its function; not used in casual speech.)
موضوع‌ها
grammar |daily life |communication |core_vocabulary
تعریف

Used at the start of a sentence to say something exists or happens.

Used as the subject of a sentence to say that something exists or happens.

B1
3
na A1
jól van A2
There, that’s much better now.
Na, ez már sokkal jobb.
There, there, don’t cry.
Jól van, jól van, ne sírj.
Ah, there you are!
There you go, all finished.
There we have it — the final piece.
نمونه‌های زبان‌آموزی
There, it is ready now.
Na, most már kész.
There, don’t be sad.
Jól van, ne szomorkodj.
Ah, there you are!
There you go! Good job.
There, it is done.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with the adverb meaning of 'there' and not recognize it as an emotional expression.
معنی
Expression of satisfaction or encouragement
هم‌معنی‌ها
well done (Used to praise someone’s success; 'there' can be softer and more comforting.)
موضوع‌ها
emotions |communication
تعریف

Used to make someone feel better, show satisfaction, or point something out.

Used to express comfort, satisfaction, encouragement, or to draw attention to something.

دستور زبان
صورت پایه
there
IPA
GB/ðˈɛɹ/
US/ðˈɛɹ/
هجاها و تکیه
there (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (there)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: there
  • Plural: theres
خانوادهٔ واژه
Forms
theres noun
Core family
therefore adverb B2
Advanced or less common
thereby adverb C1 thereafter adverb C1
عبارت‌ها

there and then

1
/ðˈɛɹ ˈænd ðˈɛn/
fixed phrase

Immediately at that time and place

Right at that moment and place without waiting.

نمونه‌ها
  • He accepted the offer there and then.
  • They decided to leave there and then.

there you are

1
/ðˈɛɹ jˈu ˈɑɹ/
fixed phrase

Acknowledgment of presence or giving something

Used when giving something to someone or when noticing them after looking for them.

نمونه‌ها
  • Here’s your coffee — there you are.
  • Oh, there you are! I’ve been looking for you.

there you go

1
/ðˈɛɹ jˈu ɡˈoʊ/
fixed phrase

Acknowledgment of completion or correctness

Used to say someone has done something correctly or completed it.

نمونه‌ها
  • You tightened the screw just right — there you go!
  • There you go, that’s how it’s done.

be there for someone

1
/bˈi ðˈɛɹ fɚ sˈʌmwˌʌn/
idiom

Provide support when needed

To help and support someone when they need you.

نمونه‌ها
  • I’ll always be there for you no matter what happens.
  • She was there for me during a difficult time.

be there for someone

2
/bˈi ðˈɛɹ fɚ sˈʌmwˌʌn/
idiom

To give support to someone

To help and support a person when they need it.

نمونه‌ها
  • Good friends are always there for someone in trouble.
  • She promised to be there for him during the hard times.

neither here nor there

1
/nˈiðɚ hˈɪɹ nˈɔɹ ðˈɛɹ/
idiom

Irrelevant to the topic

Not important or related to what is being talked about.

نمونه‌ها
  • His past mistakes are neither here nor there now.
  • Whether he was late or not is neither here nor there; we need to focus on the solution.
  • Whether she likes it is neither here nor there.
  • Her personal life is neither here nor there in this discussion.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید