therewith
gb/θɚwɪθ/ us/θɚwɪθ/
C1
انگلیسی
~ 8300
azzal, azzal együtt, erre, ezenfelül
C1
FORMAL
1
azzal
C1
azzal együtt
C1
الگوی کاربرد:
[do something] therewith
The equipment and all accessories therewith shall be returned in good condition.
A berendezést és a vele együtt járó valamennyi tartozékot jó állapotban kell visszaszolgáltatni.
The tenant shall pay the rent and all charges therewith on the first day of each month.
A bérlő köteles a bérleti díjat és az azzal együtt fizetendő valamennyi díjat minden hónap első napján megfizetni.
He signed the contract and delivered the keys therewith to the new owner.
Any documents submitted therewith will form part of the official record.
The form and the fee payable therewith must reach the office by Friday.
نمونههای زبانآموزی
The letter and the money therewith arrived yesterday.
A levél és az azzal együtt érkezett pénz tegnap megjött.
She sent the report and the files therewith to the lawyer.
Elküldte az ügyvédnek a jelentést és az azzal együtt a fájlokat is.
Please return the card and all items therewith.
He filled out the form and sent the payment therewith.
The book and the notes therewith were placed on the table.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think “therewith” can replace “with it” in everyday speech or informal writing. In modern English, “therewith” sounds very formal and is mostly found in legal, bureaucratic, or old‑fashioned texts. In conversation or normal writing, use “with it”, “with that”, or “together with it” instead.
معنی
with that; using that
ترکیبهای رایج
together therewith
|and therewith
|deal therewith
|furnished therewith
|included therewith
هممعنیها
with it (Neutral, everyday phrase; lacks the very formal or legal tone of “therewith”.)
|
together with it (Emphasizes addition or accompaniment in neutral style, without the legalistic flavor.)
متضادها
without it (Expresses absence of the thing mentioned, the opposite of doing something ‘with that’.)
موضوعها
law
|writing
|formal_register
|communication
تعریف
Used in very formal writing to mean ‘with that thing’ or ‘using that thing you just talked about’.
Used, especially in legal or very formal writing, to mean ‘with that’ or ‘using that thing that has just been mentioned’.
C2
ARCHAIC
2
erre
B2
الگوی کاربرد:
[do something] therewith
He struck the bell, and therewith the great doors swung open.
Megkondította a harangot, és erre a hatalmas ajtók kitárultak.
She spoke a single word, and therewith the room fell silent.
Egyetlen szót szólt, és erre a szoba elcsendesedett.
The king raised his hand, and therewith the music ceased.
The storm broke, and therewith our last hope of crossing the river was gone.
He signed the decree, and therewith began a new and troubled age.
نمونههای زبانآموزی
He gave a shout, and therewith the game was over.
Felkiáltott, és erre vége lett a játéknak.
She closed the book, and therewith the lesson ended.
Becsukta a könyvet, és erre véget ért a lecke.
The man opened the window, and therewith a cold wind came in.
The judge spoke, and therewith the people became quiet.
The lights went out, and therewith everyone stopped talking.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this older temporal use of “therewith” with the more common connector “therefore”. “Therewith” can mean ‘with that’ or ‘immediately after that’, while “therefore” means ‘for that reason’. In modern English, you should normally use “then”, “after that”, “thereupon”, or “immediately” instead of this temporal sense of “therewith”.
معنی
immediately after that
ترکیبهای رایج
and therewith
|therewith he
|therewith she rose
|therewith they departed
هممعنیها
thereupon (Also formal/old‑fashioned, but still slightly more common; clearly means ‘immediately after that’.)
|
immediately (Modern and neutral; does not carry the old‑fashioned narrative tone of “therewith”.)
متضادها
much later (Indicates a long delay instead of something happening right after an event.)
موضوعها
literature
|time
|narration
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Used in old or literary English to mean ‘right after that’ or ‘at that same moment’.
Used, especially in older or literary English, to mean ‘immediately after that’ or ‘at the same moment as that event’.
C2
ARCHAIC
3
ezenfelül
B2
الگوی کاربرد:
[have/do/say something] therewith
He owned the house and, therewith, a small piece of land by the river.
A ház az övé volt, és ezenfelül egy kis folyóparti földdarab is.
She brought food for the journey and, therewith, blankets for the cold night.
Élelmet hozott az útra, és ezenfelül takarókat is a hideg éjszakára.
They received the title and, therewith, certain ancient privileges.
The ship carried grain and, therewith, many rare and costly goods.
He gained experience and, therewith, a measure of wisdom.
نمونههای زبانآموزی
He got the job and, therewith, more money.
Megkapta az állást, és ezenfelül több pénzt is.
She bought the car and, therewith, a long loan.
Megvette az autót, és ezenfelül egy hosszú hitelt is.
They won the game and, therewith, a big prize.
He took the job and, therewith, many new duties.
She moved to the city and, therewith, a new life.
اشتباه رایج:
Learners may try to use this sense of “therewith” instead of simple modern connectors like “also”, “too”, or “in addition”. In present‑day English, this use sounds very old‑fashioned; for clear and natural writing, avoid “therewith” here and choose a modern alternative.
معنی
in addition to that; besides
ترکیبهای رایج
and therewith
|therewith also
|therewith came
|therewith was added
هممعنیها
besides (Modern and flexible; can be informal or neutral, without the archaic flavor of “therewith”.)
|
in addition (Neutral and often used in writing; lacks the old‑fashioned tone of “therewith”.)
متضادها
only (Limits instead of adding; signals that nothing extra is included.)
موضوعها
literature
|argumentation
|writing
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Used in old English to mean ‘also’ or ‘in addition to that thing’.
Used, especially in older English, to introduce something extra or additional to what has just been mentioned.
دستور زبان
صورت پایه
therewith
IPA
GB/θɚwɪθ/
US/θɚwɪθ/
هجاها و تکیه
there - with (۲ هجا)
صورتهای واژه
Noun
- Base: therewith
- Plural: therewiths
خانوادهٔ واژه
Forms
therewiths
noun
Core family
there
adverb A1
Related words
Advanced or less common
therein
adverb
عبارتها
and therewith
1/ˈænd θɚwɪθ/
fixed phrase
archaic
and with that; and then
Used in old or very formal English to link one action directly to something that is done with that thing or happens right after it.
نمونهها
- He took her hand, and therewith she began to weep.
- The gates opened, and therewith a great cheer rose from the crowd.
- She finished her speech, and therewith the meeting was closed.
together therewith
1/təɡˈɛðɚ θɚwɪθ/
fixed phrase
formal
included together with that
Used in very formal or legal writing to mean that something is included or sent with the thing already mentioned.
نمونهها
- The signed form and all documents together therewith must be submitted by Monday.
- The apartment and all furniture together therewith are hereby sold to the buyer.