toolbox
gb/tˈulbˌɔks/ us/tˈulbˌɔks/
A2
انگلیسی
~ 7600
szerszámosláda, eszköztár, szoftveres eszközkészlet, programcsomag
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
a toolbox full of [tools]
He grabbed his toolbox from the truck and walked toward the house.
Kivette a szerszámosládáját a teherautóból, és elindult a ház felé.
The red metal toolbox was filled with wrenches and screwdrivers.
A piros fém szerszámosláda tele volt villáskulcsokkal és csavarhúzókkal.
Please put the drill back in the toolbox when you are finished.
She keeps a small toolbox under the kitchen sink for quick repairs.
The mechanic opened his toolbox and chose the right spanner.
نمونههای زبانآموزی
My father has a big toolbox in the garage.
Apámnak van egy nagy szerszámosládája a garázsban.
She puts all her tools in a blue toolbox.
Minden szerszámát egy kék szerszámosládába teszi.
Can you bring the toolbox to me?
The toolbox is heavy because it is full of tools.
He opened the toolbox and took out a hammer.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "toolbox" with "tool" and say things like *"I need a toolbox to fix this screw"* when they mean a single tool such as a screwdriver. Use "toolbox" only for the container that holds many tools.
معنی
portable box for tools
ترکیبهای رایج
metal toolbox
|plastic toolbox
|carry a toolbox
|open the toolbox
|toolbox full of tools
هممعنیها
tool chest (Often larger and heavier, sometimes on wheels, usually kept in a workshop.)
|
tool kit (Can be a bag, case, or simple set of tools; focuses more on the set of tools than the box itself.)
متضادها
loose tools (Refers to tools not kept together in a container, the opposite of organized in a toolbox.)
موضوعها
daily life
|household
|work
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A box that you use to keep and carry tools.
A portable box or case used to store and carry hand tools and small equipment.
اسم
B2
2
eszköztár
B2
الگوی کاربرد:
a toolbox of [skills/methods/strategies]
The course is designed to give managers a toolbox of practical leadership skills.
A tanfolyam célja, hogy gyakorlati vezetői készségek eszköztárát adja a vezetők kezébe.
Therapists help clients build a toolbox of coping strategies for stress.
A terapeuták segítenek a klienseknek stresszkezelési stratégiákból álló eszköztárat kialakítani.
Learning to listen is one of the most important tools in your communication toolbox.
Over the years, she has added many different approaches to her professional toolbox.
Meditation can be a useful tool in your mental health toolbox.
نمونههای زبانآموزی
This class will add new ideas to your toolbox.
Ez az óra új ötletekkel bővíti az eszköztáradat.
Good teachers have a big toolbox of ways to help students learn.
A jó tanároknak széles eszköztáruk van arra, hogyan segítsék a diákokat a tanulásban.
You need many tools in your toolbox to solve different problems.
Talking to a friend is one tool in my stress toolbox.
Reading is an important tool in your learning toolbox.
اشتباه رایج:
Learners may not recognize that "toolbox" is often used metaphorically for skills or methods and may translate it too literally. In phrases like "a toolbox of strategies," it does not mean a real box but a collection of ways to act.
معنی
collection of skills or methods
ترکیبهای رایج
a toolbox of strategies
|a teaching toolbox
|add to your toolbox
|in your toolbox
|coping toolbox
هممعنیها
skill set (More formal and neutral; focuses on skills only, not methods or tools in a broad sense.)
|
arsenal (More metaphorical and sometimes more aggressive in tone, often used for powerful methods or arguments.)
متضادها
skill gap (Emphasizes missing or lacking needed skills, the opposite of having a rich toolbox of skills.)
موضوعها
education
|work
|psychology
|core_vocabulary
تعریف
All the skills and ways of doing things that a person can use to solve problems.
A set of skills, techniques, or resources that someone can choose from to deal with different situations or problems.
اسم
B2
TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
a [software] toolbox for [task]
The image processing toolbox includes functions for filtering, segmentation, and feature extraction.
A képfeldolgozási eszközkészlet szűréshez, szegmentáláshoz és jellemzők kinyeréséhez használható függvényeket tartalmaz.
You need to install the statistics toolbox before running these commands.
A parancsok futtatása előtt telepítened kell a statisztikai eszközkészletet.
Developers can access the browser's developer toolbox to debug JavaScript and inspect elements.
Our company offers a machine learning toolbox that plugs into existing data platforms.
This toolbox provides a unified interface to several open-source analysis tools.
نمونههای زبانآموزی
I downloaded a new toolbox to help me work with photos.
Letöltöttem egy új eszközkészletet, hogy könnyebben dolgozhassak a fotókkal.
The program will not run until you add the correct toolbox.
A program addig nem fog futni, amíg hozzá nem adod a megfelelő eszközkészletet.
This toolbox makes it easy to test and debug code.
The math toolbox has many useful functions.
She opened the developer toolbox to see what was wrong with the page.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "toolbox" with "toolbar" in software. A "toolbox" is a collection of tools or functions, while a "toolbar" is the row of buttons you click on in a program window.
معنی
package of related software tools
ترکیبهای رایج
software toolbox
|developer toolbox
|image processing toolbox
|statistics toolbox
|add-on toolbox
هممعنیها
software suite (Usually a larger, stand-alone collection of programs, while a toolbox is often an add‑on within an existing environment.)
|
library (Focuses on reusable code for programmers; a toolbox may include libraries plus tools and interfaces.)
متضادها
bare-bones installation (Describes software with only core features and no extra tools, the opposite of having added toolboxes.)
موضوعها
technology
|computing
|work
|core_vocabulary
تعریف
A group of software tools that come together to help you do a special kind of task on a computer.
A set of related software programs, functions, or utilities that are packaged together to carry out specific tasks within a larger software environment.
دستور زبان
صورت پایه
toolbox
IPA
GB/tˈulbˌɔks/
US/tˈulbˌɔks/
هجاها و تکیه
tool - box (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (tool)
صورتهای واژه
Noun
- Base: toolbox
- Plural: toolboxes
خانوادهٔ واژه
عبارتها
add to your toolbox
1/ˈæd tə jˈʊɹ tˈulbˌɔks/
fixed phrase
gain another skill or method
To learn or get something new, usually a skill or way to solve a problem, that you can use in the future.
نمونهها
- This workshop will add a few powerful techniques to your toolbox.
- Every book you read adds something to your professional toolbox.
- Traveling can add important life skills to your toolbox.
in your toolbox
1/ˈɪn jˈʊɹ tˈulbˌɔks/
fixed phrase
already available as a skill
Used to say that a person already has a certain skill or method that they can use when it is needed.
نمونهها
- Active listening is a great skill to have in your toolbox as a manager.
- Breathing exercises are just one tool in your toolbox for handling anxiety.
- As a writer, it helps to have many styles in your toolbox.
toolbox meeting
1/tˈulbˌɔks mˈitɪŋ/
fixed phrase
technical
pre-job safety meeting
Another name for a short safety meeting before work starts, especially on building or industrial sites.
نمونهها
- Before we begin work on the roof, there will be a toolbox meeting about fall protection.
- Attendance at the weekly toolbox meeting is required for all staff.
- They used the toolbox meeting to review emergency procedures.
toolbox talk
1/tˈulbˌɔks tˈɔk/
fixed phrase
technical
short pre-work safety meeting
A short safety meeting at a work site, usually held before starting a job, where workers discuss risks and safe ways to work.
نمونهها
- The supervisor held a toolbox talk on ladder safety before the shift began.
- Workers must attend a toolbox talk every morning on the construction site.
- Today's toolbox talk focused on how to use power tools safely.