tranquility
gb/tɹæŋkwˈɪlɪti/ us/tɹæŋkwˈɪlɪti/
B2
انگلیسی
nyugalom, lelki nyugalom, köznyugalom
اسم
B2
1
nyugalom
A2
الگوی کاربرد:
[someone] feels/finds tranquility (in [something]); tranquility of mind
After the exam, she felt a wave of tranquility for the first time in weeks.
A vizsga után hetek óta először nyugalom töltötte el.
He meditates every morning to maintain a sense of tranquility.
Minden reggel meditál, hogy megőrizze a belső nyugalmát.
The quiet music helped bring back some tranquility after a stressful day.
نمونههای زبانآموزی
I feel tranquility when I walk by the sea.
Nyugalmat érzek, amikor a tengerparton sétálok.
Yoga gives me tranquility.
A jóga nyugalmat ad.
اشتباه رایج:
Often confused with "tranquil" (adjective) or used as a countable noun; "tranquility" is usually uncountable.
معنی
calm, peaceful state of mind
ترکیبهای رایج
inner tranquility
|a sense of tranquility
|find tranquility
|seek tranquility
|a state of tranquility
|the tranquility of mind
|achieve tranquility
|regain tranquility
|moments of tranquility
|deep tranquility
هممعنیها
calm (More general and everyday; less poetic.)
|
serenity (Often suggests a deeper, more lasting calm.)
|
peace (Broader; can include absence of conflict as well as calm feelings.)
متضادها
anxiety (Worried, uneasy feelings rather than calm.)
|
agitation (Restless or upset movement/feeling.)
|
turmoil (A strong state of confusion or distress.)
موضوعها
emotions
|wellness
|mental_health
تعریف
a feeling of calm and peace
A state of being calm and peaceful, without stress, worry, or agitation.
اسم
B2
2
nyugalom
A2
الگوی کاربرد:
the tranquility of [place]; enjoy the tranquility (of [place])
They moved to the countryside for the tranquility.
A nyugalom miatt költöztek vidékre.
The hotel overlooks a bay known for its tranquility.
A szálloda egy nyugalmáról ismert öbölre néz.
Construction work shattered the tranquility of the neighborhood.
نمونههای زبانآموزی
I love the tranquility of this park.
Szeretem ennek a parknak a nyugalmát.
The village has great tranquility.
A faluban nagy a nyugalom.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use it for simple "silence"; tranquility often implies pleasant peacefulness, not just no sound.
معنی
peaceful quietness of a place
ترکیبهای رایج
the tranquility of the countryside
|the tranquility of the garden
|the tranquility of the lake
|rural tranquility
|suburban tranquility
|enjoy the tranquility
|soak up the tranquility
|return to tranquility
|the morning tranquility
|undisturbed tranquility
هممعنیها
peacefulness (Very close; slightly more common in everyday speech.)
|
stillness (Focuses more on lack of movement.)
|
quiet (More basic; may miss the sense of calm beauty.)
متضادها
noise (Loud sound that breaks quiet.)
|
bustle (Busy activity rather than calm.)
|
commotion (Sudden noisy disturbance.)
موضوعها
nature
|travel
|home
|daily_life
تعریف
the calm and quiet feeling of a place
The quality of a place or scene being quiet, still, and undisturbed.
اسم
C1
FORMAL
3
köznyugalom
C1
nyugalom
A2
الگوی کاربرد:
maintain/restore/preserve tranquility; threaten tranquility
Extra officers were deployed to restore tranquility after the clashes.
Az összecsapások után további rendőröket vezényeltek ki a köznyugalom helyreállítására.
Officials urged residents to remain calm and protect the city's tranquility.
A tisztviselők arra kérték a lakosokat, hogy maradjanak nyugodtak, és őrizzék meg a város nyugalmát.
The agreement helped bring a period of tranquility to the region.
نمونههای زبانآموزی
The police worked to restore tranquility.
A rendőrség a köznyugalom helyreállításán dolgozott.
The city needs tranquility and order.
A városnak nyugalomra és rendre van szüksége.
اشتباه رایج:
In this sense it is often used in formal or official language (e.g., policing, government statements).
معنی
calm public situation without disorder
ترکیبهای رایج
restore tranquility
|maintain tranquility
|preserve tranquility
|threaten tranquility
|ensure tranquility
|social tranquility
|public tranquility
|return to tranquility
|tranquility was restored
|a period of tranquility
هممعنیها
order (Emphasizes rules and control, not necessarily peaceful feeling.)
|
stability (Focuses on lasting steadiness in society or politics.)
متضادها
unrest (Ongoing protests or disorder.)
|
violence (Physical harm and conflict.)
|
chaos (Complete lack of order.)
موضوعها
society
|politics
|law
|news
تعریف
a calm situation with no trouble
A condition in which a community or situation is calm and orderly, without unrest, violence, or serious disturbance.
دستور زبان
صورت پایه
tranquility
IPA
GB/tɹæŋkwˈɪlɪti/
US/tɹæŋkwˈɪlɪti/
هجاها و تکیه
tran - quil - ity (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (quil)
صورتهای واژه
Noun
- Base: tranquility
- Plural: tranquility
عبارتها
disturb the tranquility
1/dɪstˈɚb ðə tɹæŋkwˈɪlɪti/
fixed phrase
break the calm quietness
to stop a place or time from being peaceful
نمونهها
- A sudden shout disturbed the tranquility of the library.
- Helicopters roared overhead, disturbing the tranquility of the valley.
- He tried not to disturb the tranquility of the morning.
نمونههای زبانآموزی
- Please do not disturb the tranquility.
- Loud music disturbed the tranquility of the park.
oasis of tranquility
1/oʊˈeɪsɪs əv tɹæŋkwˈɪlɪti/
fixed phrase
peaceful place in busy life
a peaceful place that feels like a break from stress
نمونهها
- The small courtyard is an oasis of tranquility in the middle of downtown.
- Her studio became an oasis of tranquility during a difficult year.
- They designed the garden to be an oasis of tranquility for the whole family.
نمونههای زبانآموزی
- This room is an oasis of tranquility.
- The park feels like an oasis of tranquility.
peace and tranquility
1/pˈis ˈænd tɹæŋkwˈɪlɪti/
fixed phrase
calm life free from disturbance
calm and quiet, with no problems
نمونهها
- After years in the city, they wanted peace and tranquility.
- She goes hiking to find peace and tranquility.
- The spa promises peace and tranquility from the moment you arrive.
نمونههای زبانآموزی
- I want peace and tranquility.
- This place gives me peace and tranquility.