الگوی کاربرد:
[something] is trivial
They argued for hours over a completely trivial matter.
Órákig vitatkoztak egy teljesen jelentéktelen ügyön.
Try not to get upset about such trivial problems.
Próbálj meg nem idegeskedni ilyen jelentéktelen problémák miatt.
Compared to climate change, this seems rather trivial.
The report is full of trivial details that add nothing to the main point.
He tends to treat even non-trivial issues as if they were trivial.
نمونههای زبانآموزی
Please do not worry about this trivial mistake.
Kérlek, ne aggódj ezen az apró hibán.
We should not waste time on trivial things.
Nem kellene időt pazarolnunk jelentéktelen dolgokra.
The fight started over something very trivial.
This question is trivial for our company.
Her problems are not trivial to her, even if they seem small to you.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "trivial" for anything "small" in size, even when it is actually important (for example, "a trivial cut" when it may be medically serious). "Trivial" is about importance, not physical size. Some also confuse "trivial" with "trivia" (interesting small facts); "trivial" usually has a negative tone, while "trivia" can be positive or neutral.
معنی
not important or serious
ترکیبهای رایج
trivial matter
|trivial issue
|trivial problem
|seem trivial
|sound trivial
|far from trivial
هممعنیها
insignificant (More formal; often used in written or careful speech to stress low importance or low effect.)
|
minor (Focuses on small size or degree rather than lack of value; common in everyday speech.)
متضادها
important (Directly opposite in terms of how much attention or care something deserves.)
|
serious (Opposes the idea of something being too small or light to worry about.)
موضوعها
communication
|evaluation
|work
|core_vocabulary
تعریف
Not important or serious; not worth a lot of attention.
Of very little importance or value; too small or unimportant to be worth serious consideration.
الگوی کاربرد:
[something] is trivial to do
For an experienced programmer, this bug should be trivial to fix.
Egy tapasztalt programozónak ennek a hibának a kijavítása egyszerű feladat.
Once you know the formula, the calculation is trivial.
Ha már ismered a képletet, a számítás egyszerű.
It may sound trivial, but remembering names is not trivial for everyone.
The remaining steps are trivial and can be done later.
The change looks trivial, but it actually improves performance a lot.
نمونههای زبانآموزی
For her, this math problem is trivial.
Számára ez a matekfeladat egyszerű.
The test was trivial for the best students.
A legjobb diákoknak pofonegyszerű volt a teszt.
Setting up the new phone is trivial if you follow the guide.
After practice, driving on this road feels trivial.
The questions were trivial, so he finished very fast.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use only "easy" and do not learn "trivial" as a near-synonym that also carries a slight idea of being unimportant. Also, they may say "I am trivial to do it" instead of the correct form "It is trivial for me to do it" or "It is trivial to do."
معنی
very easy, requiring little effort
ترکیبهای رایج
trivial task
|trivial exercise
|trivial example
|almost trivial
|computationally trivial
|technically trivial
هممعنیها
simple (Very common and neutral; does not always carry the slightly dismissive tone that "trivial" can have.)
|
effortless (Stresses that almost no effort is needed, sometimes more strongly than "trivial".)
متضادها
difficult (Opposite in terms of how much effort or skill is needed.)
|
complex (Opposes the idea of being easy to understand or solve.)
موضوعها
work
|education
|problem-solving
|core_vocabulary
تعریف
So easy that it does not need much work or thinking.
Very easy to do or understand; requiring almost no effort, skill, or thought.
الگوی کاربرد:
a trivial [case/example/solution]
The equation has the trivial solution x = 0.
Az egyenletnek van egy triviális megoldása: x = 0.
In the trivial case where n = 1, the statement is clearly true.
Abban a triviális esetben, amikor n = 1, az állítás nyilvánvalóan igaz.
We exclude the trivial example of the empty set from our discussion.
This bound is trivial and does not tell us anything new.
The trivial group contains only the identity element.
نمونههای زبانآموزی
In this problem, x = 0 is a trivial solution.
Ebben a feladatban az x = 0 triviális megoldás.
We first check the trivial case when the number is zero.
Először ellenőrizzük azt a triviális esetet, amikor a szám nulla.
The teacher gave a trivial example just to show the idea.
In many proofs, the first step is to remove trivial cases.
The result is not trivial, so the proof is long.
اشتباه رایج:
Learners may think "trivial" is always negative. In technical writing, it often neutrally classifies simple or obvious cases and contrasts them with "nontrivial" ones. Another mistake is to assume "trivial" in math means "useless"; it usually means "simple" or "obvious," not necessarily useless.
معنی
obvious or mathematically simple
ترکیبهای رایج
trivial solution
|trivial case
|trivial example
|trivial group
|trivial bound
|trivial result
هممعنیها
obvious (General word; in technical writing, often used similarly for results that follow directly without deep ideas.)
|
elementary (Technical style; emphasizes that something uses only basic methods or ideas.)
متضادها
nontrivial (Standard technical opposite in mathematics and related areas, implying that something is not obvious and has interesting content.)
|
substantive (Emphasizes that a result or example has real depth or content.)
موضوعها
mathematics
|science
|technology
|education
تعریف
Used in math and science for a solution or example that is very simple and not interesting or deep.
In mathematics, logic, or related fields, describing a case, example, or solution that is obvious, contains no interesting structure, or is the simplest possible instance.
الگوی کاربرد:
trivial [conversation/activity/entertainment]
He was tired of their trivial conversations about celebrities and gossip.
Elege volt a hírességekről és pletykákról szóló felszínes beszélgetéseikből.
The film is fun but ultimately trivial entertainment.
A film szórakoztató, de végső soron súlytalan szórakozás.
She writes songs about love, loss, and not just trivial things.
Critics dismissed the book as trivial and predictable.
They wanted to talk about serious issues, not trivial subjects.
نمونههای زبانآموزی
They only had trivial talk at the party.
A partin csak felszínes csevegés folyt.
The show is funny but very trivial.
A műsor vicces, de nagyon felszínes.
I do not enjoy trivial movies with no real story.
He thinks pop songs are trivial and simple.
She prefers deep books, not trivial stories.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this sense with simply "small" or "short." Here, "trivial" is about being ordinary or not deep, especially for talk, art, or entertainment, not about size or length.
معنی
ordinary and not interesting
ترکیبهای رایج
trivial conversation
|trivial entertainment
|trivial details
|utterly trivial
|trivial concerns
|trivial things
هممعنیها
banal (More formal and negative; strongly suggests something is boring and over-used.)
|
shallow (Focuses on lack of depth, especially in ideas, art, or conversation.)
متضادها
profound (Opposite in terms of depth and seriousness of ideas or feelings.)
|
meaningful (Suggests something has emotional or intellectual value, unlike the light or empty feeling of "trivial" here.)
موضوعها
culture
|evaluation
|social-life
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Too ordinary and simple, so it is not interesting or deep.
Common, dull, or lacking depth or originality; concerned with uninteresting everyday things.