troop
gb/tɹˈup/ us/tɹˈup/
B1
انگلیسی
~ 5700
csapatok, katona, csapat, vonul, ballag, cserkészcsapat, század, harckocsiszázad, lovasszázad
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
to send [troops] to [a place]
The government decided to send more troops to the border.
A kormány úgy döntött, hogy további csapatokat küld a határra.
International troops are helping to keep the peace in the region.
Nemzetközi csapatok segítenek fenntartani a békét a térségben.
Troops were ordered to withdraw from the area by the end of the month.
Local residents lined the streets to welcome the returning troops.
All foreign troops are expected to leave the country next year.
نمونههای زبانآموزی
The country sent troops to the war.
Az ország katonákat küldött a háborúba.
Many troops are staying near the city.
Sok katona állomásozik a város közelében.
They want the troops to come home.
Foreign troops are helping the small country.
The leader plans to pull the troops out.
اشتباه رایج:
Learners often say *"a troop"* when they mean many soldiers, but in modern English *"troops"* is usually used in the plural to mean soldiers in general (e.g., *"They sent in the troops"*, not *"They sent in the troop"*). Another common mistake is confusing *"troop"* with *"troupe"*: *"troupe"* means a group of performers, not soldiers.
معنی
Soldiers as a military force
ترکیبهای رایج
ground troops
|combat troops
|foreign troops
|send in troops
|withdraw troops
|troop deployment
هممعنیها
soldiers (General word for people serving in an army; does not always suggest large numbers the way “troops” often does.)
|
forces (Broader term that can include all parts of the military, not only the soldiers on the ground.)
متضادها
civilians (Refers to people who are not members of the armed forces, the opposite of troops in a conflict area.)
موضوعها
war
|politics
|news
تعریف
Soldiers seen as one group, usually many soldiers together in an army or in a place.
Soldiers, especially in large numbers or viewed collectively as a military force rather than as individual people.
اسم
B2
2
csapat
A2
الگوی کاربرد:
a troop of [animals/people]
A noisy troop of children ran through the park.
Egy lármás gyerekcsapat rohant végig a parkon.
We watched a troop of monkeys playing in the trees.
Egy fákon játszó majomcsapatot figyeltünk.
A troop of dancers filled the stage during the final song.
Every afternoon a small troop of dog walkers passes my window.
A troop of tourists followed the guide up the hill.
نمونههای زبانآموزی
A troop of monkeys sat in the tree.
Egy csapat majom ült a fán.
A troop of children came into the room.
Egy csapat gyerek jött be a szobába.
We saw a troop of dancers on the stage.
The troop of tourists moved to the bus.
A troop of boys played in the street.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this with *"troupe"*. *"Troop"* is used for animals or general groups; *"troupe"* is used for a group of performers. Also, this sense is usually used with *"of"* (e.g., *"a troop of monkeys"*), not alone.
معنی
Group of people or animals
ترکیبهای رایج
a troop of monkeys
|a troop of baboons
|a troop of dancers
|a troop of children
هممعنیها
group (Very general; does not suggest movement or acting together as strongly as “troop” often does.)
|
band (Suggests a small group that is often active together, sometimes in a lively or informal way.)
متضادها
individual (Refers to a single person or animal, the opposite of a group like a troop.)
موضوعها
nature
|people
|animals
|core_vocabulary
تعریف
A group of people or animals that are together and often move together.
A group of people or animals of the same kind that move or act together.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
[people] troop into [a place]
After the meeting, employees trooped back to their desks.
Az értekezlet után a dolgozók visszaballagtak az íróasztalukhoz.
The fans trooped into the stadium despite the rain.
A szurkolók az eső ellenére is bevonultak a stadionba.
One by one, the students trooped out of the exam hall.
We trooped up the hill to see the view.
Reporters trooped into the press room to hear the announcement.
نمونههای زبانآموزی
The children trooped into the classroom.
A gyerekek bevonultak az osztályterembe.
We trooped out of the cinema after the film.
A film után kiballagtunk a moziból.
The players trooped back to the locker room.
People trooped to the station in the morning.
They trooped upstairs to go to bed.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *"troop"* like *"travel"* or *"go"* without the idea of a group, for example *"I trooped to London"*. *"Troop"* as a verb almost always describes several people moving together.
معنی
Walk somewhere in a group
ترکیبهای رایج
troop in
|troop out
|troop back
|troop to the polls
|troop downstairs
هممعنیها
file (Suggests people moving in a line; often more formal or descriptive than “troop.”)
|
march (Suggests a more formal, military, or rhythmic way of walking than “troop.”)
متضادها
scatter (Means to move in different directions, breaking up the group, which is the opposite of trooping together.)
موضوعها
movement
|people
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To go to or from a place by walking as a group.
To walk to or from a place together in a group, often in an orderly, steady, or slightly tired way.
اسم
B1
4
الگوی کاربرد:
a [Scout] troop in [a place]
Her son joined a local Scout troop last year.
A fia tavaly belépett egy helyi cserkészcsapatba.
The troop meets every Thursday evening at the community center.
A csapat minden csütörtök este a közösségi házban találkozik.
Our troop is planning a camping trip this summer.
Each troop must raise its own money for activities.
He has been the leader of the troop for ten years.
نمونههای زبانآموزی
My daughter is in a Scout troop.
A lányom egy cserkészcsapat tagja.
The troop meets once a week.
A csapat hetente egyszer találkozik.
Our troop went camping in the forest.
The troop leader teaches us new skills.
There are twenty children in the troop.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this with *"group"* and say *"a scout group"* when they mean the official unit, which is normally called a *"Scout troop"* in many countries.
معنی
Local Scout or youth unit
ترکیبهای رایج
Scout troop
|Boy Scout troop
|Girl Scout troop
|troop meeting
|troop leader
هممعنیها
unit (A neutral term for an organized group inside a larger organization; does not carry the specific scouting association of “troop.”)
|
group (Very general; can describe people together but lacks the formal organization implied by “troop.”)
موضوعها
education
|youth
|relationships
تعریف
A local group of scouts, like a Boy Scout or Girl Scout group, that meets and does activities together.
A local group in a scouting or similar youth organization, made up of members and their adult leaders.
اسم
C1
TECHNICAL
5
الگوی کاربرد:
a [cavalry] troop under [someone]
The cavalry troop moved ahead to scout the area.
A lovasszázad előrenyomult, hogy felderítse a területet.
He was given command of a tank troop on the front line.
A frontvonalon egy harckocsiszázad parancsnokságát bízták rá.
Each troop reported its position to the battalion headquarters.
نمونههای زبانآموزی
The army has one tank troop and two infantry companies.
A hadseregnek egy harckocsiszázada és két gyalogsági százada van.
He joined a cavalry troop after his training.
Kiképzése után egy lovasszázadhoz került.
The troop reported to the commander at dawn.
معنی
Cavalry or armored military unit
ترکیبهای رایج
cavalry troop
|tank troop
|troop commander
|artillery troop
هممعنیها
company (An infantry sub-unit of similar size; used in other branches, while “troop” is typical for cavalry or similar forces.)
موضوعها
war
|military
|politics
تعریف
In military language, a group of soldiers in cavalry or tanks, about the same size as what is called a company in other parts of the army.
In some armies, a cavalry or armored unit, or a unit in similar branches, roughly equivalent in size to an infantry company.
دستور زبان
صورت پایه
troop
IPA
GB/tɹˈup/
US/tɹˈup/
هجاها و تکیه
troop (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (troop)
صورتهای واژه
Noun
- Base: troop
- Plural: troops
Verb
- Base: troop
- 3rd Person Singular: troops
- Present Participle: trooping
- Past: trooped
خانوادهٔ واژه
Forms
troops
noun
trooping
verb
trooped
verb
Core family
trooper
noun
Advanced or less common
paratrooper
noun C1
troopship
noun
عبارتها
a troop of monkeys
9/ə tɹˈup əv mˈʌŋkiz/
fixed phrase
Group of monkeys together
A group of monkeys that stay or move together.
نمونهها
- We saw a troop of monkeys crossing the road.
- A troop of monkeys played in the trees near the camp.
combat troops
1/kˈɑmbæt tɹˈups/
fixed phrase
Soldiers who actively fight
Soldiers whose main job is to fight in battles, not to give support or do office work.
نمونهها
- Most combat troops will be withdrawn by the end of the year.
- The president promised not to send combat troops into the area.
ground troops
2/ɡɹˈaʊnd tɹˈups/
fixed phrase
Soldiers fighting on land
Soldiers who fight on the ground, not in planes or on ships.
نمونهها
- Air strikes were followed by the arrival of ground troops.
- The general refused to commit ground troops to the conflict.
send in the troops
3/sˈɛnd ˈɪn ðə tɹˈups/
fixed phrase
Deploy soldiers to a situation
To order soldiers to go into an area to control or change a situation, often using force.
نمونهها
- The government threatened to send in the troops if the violence continued.
- Some protesters feared that the leader would send in the troops to clear the streets.
troop back
6/tɹˈup bˈæk/
phrasal verb
Return somewhere in a group
To go back to a place by walking as a group.
نمونهها
- When the rain started, people trooped back inside.
- After lunch, we trooped back to the office.
troop in
4/tɹˈup ˈɪn/
phrasal verb
Enter a place in a group
To walk into a place as a group, often in a steady or ordered way.
نمونهها
- The students trooped in and took their seats.
- Guests trooped in as the doors opened for the concert.
troop out
5/tɹˈup ˈaʊt/
phrasal verb
Leave a place in a group
To walk out of a place as a group, often in a slow or ordered way.
نمونهها
- After the show, the audience trooped out of the theater.
- We all trooped out of the meeting room in silence.
troop to
7/tɹˈup tə/
phrasal verb
Go somewhere in large numbers
To go to a place in large numbers, often as a crowd.
نمونهها
- Thousands of fans trooped to the stadium for the final.
- Voters trooped to the polls early in the morning.
troop to the polls
8/tɹˈup tə ðə pˈoʊlz/
fixed phrase
Go in large numbers to vote
To go in large numbers to the place where people vote in an election.
نمونهها
- Citizens trooped to the polls despite the bad weather.
- Voters are expected to troop to the polls early tomorrow morning.