unilateral
gb/jˌunəlˈætɚəl/ us/jˌunəlˈætɚəl/
C1
انگلیسی
~ 9800
egyoldalú, egyoldali, féloldali
C1
FORMAL
1
egyoldalú
B2
الگوی کاربرد:
[unilateral] [decision/action/move] by [someone/something]
The president announced a unilateral decision to impose new tariffs.
Az elnök bejelentette az új vámok kivetéséről szóló egyoldalú döntést.
Critics argue that a unilateral withdrawal from the treaty would damage international trust.
A bírálók szerint a szerződésből való egyoldalú kilépés aláásná a nemzetközi bizalmat.
Management took unilateral action to cut staff benefits without consulting employees.
The company’s unilateral move surprised its business partners.
They warned that any unilateral change to the contract would be invalid.
نمونههای زبانآموزی
The government made a unilateral decision to close the border.
A kormány egyoldalú döntést hozott a határ lezárásáról.
Her boss took unilateral action and changed her schedule without asking her.
A főnöke egyoldalúan járt el, és megkérdezése nélkül megváltoztatta a beosztását.
A unilateral move by one country can start a conflict.
The union is angry about the company’s unilateral changes.
He said his team would not accept any unilateral plan from the other side.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "unilateral" with "universal" or "united". "Unilateral" does not mean that everyone is together or that something affects everyone; it means that only one side acts or decides. Another mistake is using it where simple "single" or "alone" is meant, even when there is no idea of other sides being ignored.
معنی
decided or done by one side only
ترکیبهای رایج
unilateral decision
|unilateral action
|unilateral move
|unilateral withdrawal
|unilateral change
|unilateral sanctions
هممعنیها
one-sided (More general and less formal; used in both everyday and formal contexts.)
|
solo (Informal and emphasizes acting alone, not the lack of consultation or agreement.)
|
autocratic (Adds a strong negative tone of power being used without concern for others.)
متضادها
bilateral (Stresses that two sides are involved and have agreed.)
|
multilateral (Stresses that several sides or countries are involved and have agreed.)
|
joint (Emphasizes that a decision or action is shared and agreed by more than one party.)
موضوعها
politics
|business
|law
|core_vocabulary
تعریف
Done or decided by only one side, without asking or agreeing with the other side or sides.
Decided or carried out by only one person, group, or country, without the agreement or participation of the others who are involved.
C1
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
[unilateral] [pain/swelling/hearing loss/paralysis]
The patient presented with unilateral hearing loss in the left ear.
A betegnél a bal fülben egyoldali halláscsökkenés jelentkezett.
She reported unilateral pain in her right knee after the accident.
A baleset után a jobb térdében jelentkező egyoldali fájdalomról számolt be.
Unilateral weakness of the face can be a sign of a stroke.
The scan showed unilateral swelling of the lymph nodes in the neck.
Unilateral paralysis of the arm developed suddenly during the night.
نمونههای زبانآموزی
The doctor said I have unilateral hearing loss in my right ear.
Az orvos azt mondta, hogy egyoldali halláscsökkenésem van a jobb fülemben.
He feels unilateral pain on the left side of his head.
A feje bal oldalán féloldali fájdalmat érez.
The stroke caused unilateral weakness in her left leg.
Unilateral swelling of his foot worried the nurse.
The dentist found unilateral problems only on one side of my mouth.
اشتباه رایج:
Learners may think "unilateral" always has a political meaning and may not recognize it in medical contexts. In health texts, it simply describes which side of the body is affected, not anything about agreement or disagreement.
معنی
affecting only one side of the body
ترکیبهای رایج
unilateral hearing loss
|unilateral paralysis
|unilateral pain
|unilateral weakness
|unilateral swelling
|unilateral headache
هممعنیها
one-sided (General term; less precise and less commonly used in clinical descriptions.)
|
lateralized (More technical; often used in neurology to describe functions or symptoms limited to one side.)
متضادها
bilateral (Describes something affecting both sides of the body or both paired organs.)
|
symmetrical (Emphasizes that both sides are affected in the same way.)
موضوعها
medicine
|health
|science
|body
تعریف
Happening on or in only one side of the body, or in only one of two body parts.
Affecting, occurring on, or involving only one side of the body or only one of a pair of body parts.
C2
TECHNICAL
3
egyoldalú
C1
الگوی کاربرد:
[unilateral] [contract/promise/declaration/undertaking]
A reward offer is a classic example of a unilateral contract.
A jutalom felajánlása klasszikus példája az egyoldalú szerződésnek.
The court recognized the unilateral declaration as legally binding.
A bíróság jogilag kötelezőnek ismerte el az egyoldalú nyilatkozatot.
They entered into a unilateral undertaking to clean up the polluted site.
The clause allows the bank unilateral termination of the agreement under certain conditions.
International law sometimes treats a clear unilateral promise by a state as binding.
نمونههای زبانآموزی
In a unilateral contract, only one side makes a binding promise.
Egy egyoldalú szerződésben csak az egyik fél tesz kötelező erejű ígéretet.
The company signed a unilateral undertaking to pay for the damage.
A cég egyoldalú kötelezettségvállalást írt alá a kár megtérítésére.
A clear unilateral declaration by a government can have legal effects.
This is not a bilateral deal; it is a unilateral promise.
The lawyer explained that a unilateral offer becomes binding when someone performs the act.
اشتباه رایج:
Learners may assume that "unilateral contract" means an unfair or illegal contract. In legal use, it is a neutral technical term describing the structure of the obligations, not a judgment about fairness.
معنی
binding only one party in law
ترکیبهای رایج
unilateral contract
|unilateral declaration
|unilateral promise
|unilateral undertaking
|unilateral waiver
|unilateral termination clause
هممعنیها
one-sided (Less precise and less technical; may sound informal or vague in legal writing.)
متضادها
bilateral (In law, refers to a contract where both parties have obligations.)
|
reciprocal (Emphasizes that obligations or rights go both ways.)
موضوعها
law
|business
تعریف
In legal English, used for a promise or contract where only one side has a duty to do something.
In law, describing an agreement, promise, or declaration that creates obligations for only one party, without requiring performance or acceptance by another party in the same way.
دستور زبان
صورت پایه
unilateral
IPA
GB/jˌunəlˈætɚəl/
US/jˌunəlˈætɚəl/
هجاها و تکیه
uni - lat - er - al (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (er)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: unilateral
خانوادهٔ واژه
Core family
unilaterally
adverb
Related words
lateral
adjective B2
laterally
adverb
Negative and opposite forms
Advanced or less common
unilateralism
noun C2
unilateralist
noun
عبارتها
unilateral action
1/jˌunəlˈætɚəl ˈækʃən/
fixed phrase
formal
an action taken by one side only
An action taken by only one side, without agreement or cooperation from the others who are involved.
نمونهها
- The committee warned against any unilateral action that might damage the peace talks.
- Unilateral action by the company could lead to legal challenges.
unilateral contract
1/jˌunəlˈætɚəl kˈɑntɹˌækt/
fixed phrase
technical
contract binding only one party
A legal agreement where only one side makes a binding promise, usually becoming fully binding when the other side performs a certain action.
نمونهها
- A promise to pay a reward to anyone who finds a lost dog is a unilateral contract.
- Law students often study unilateral contract cases in their first year.
unilateral decision
1/jˌunəlˈætɚəl dɪsˈɪʒən/
fixed phrase
formal
a decision made by one side only
A decision made by only one person, group, or country, without asking or agreeing with the other side or sides.
نمونهها
- Many employees were upset about the management’s unilateral decision to reduce salaries.
- The minister defended the unilateral decision as necessary for national security.
unilateral hearing loss
1/jˌunəlˈætɚəl hˈɪɹɪŋ lˈɔs/
fixed phrase
technical
hearing loss in one ear only
A medical condition where a person cannot hear well in one ear, but the other ear is normal or much better.
نمونهها
- The child was diagnosed with unilateral hearing loss in his left ear.
- Unilateral hearing loss can make it hard to tell where sounds come from.
unilateral move
1/jˌunəlˈætɚəl mˈuv/
fixed phrase
formal
a one-sided strategic step
A single step or change made by one person, group, or country, without agreement from the other side or sides.
نمونهها
- Analysts saw the tariff increase as a unilateral move that could start a trade war.
- Such a unilateral move might weaken the country’s alliances.