united
gb/junˈaɪtɪd/ us/junˈaɪtɪd/
A2
انگلیسی
~ 1900
egységes, összefogott, egyesített, egyesült, szövetségi
B1
1
egységes
B1
összefogott
B2
الگوی کاربرد:
[group] is united in [purpose/action]
The citizens were united in their demand for justice.
A polgárok egységesen követeltek igazságot.
We must remain united if we want to succeed.
Egységesnek kell maradnunk, ha sikerrel akarunk járni.
The team stood united after their victory.
نمونههای زبانآموزی
The workers are united for better pay.
A munkások egységesen lépnek fel a jobb fizetésért.
We are united in our plan.
Egységesen állunk a tervünk mögött.
The class is united to help the school.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'united' with 'together'. 'Together' refers to physical proximity or simultaneous action, while 'united' emphasizes shared purpose or agreement.
معنی
Joined in agreement or purpose
ترکیبهای رایج
united front
|united effort
|united community
|remain united
|stand united
هممعنیها
joined (Focuses on being connected physically or organizationally, not necessarily emotionally or ideologically.)
|
aligned (Emphasizes agreement in views or positions, often in political or strategic contexts.)
متضادها
divided (Indicates disagreement or separation within a group.)
موضوعها
relationships
|politics
|teamwork
|core_vocabulary
تعریف
Working together as one group because you agree or have the same goal.
Acting as a single group or entity because of shared goals, opinions, or actions.
B2
2
egyesített
B2
egységes
B1
The two villages became a united town.
A két faluból egyetlen, egyesített város lett.
They formed a united company after the merger.
Az összeolvadás után egyesített vállalatot hoztak létre.
The nations became united under one leader.
نمونههای زبانآموزی
The small groups became a united team.
A kis csoportok egységes csapattá váltak.
Two towns joined to make a united city.
Két város egyesült, és egyetlen város lett belőlük.
We made a united plan for the project.
معنی
Formed into one whole
ترکیبهای رایج
united kingdom
|united states
|united company
هممعنیها
merged (Often used for organizations or companies that have combined.)
|
amalgamated (A more formal term for combining into one.)
متضادها
separate (Not joined into one whole.)
موضوعها
relationships
|organization
|core_vocabulary
تعریف
Made into one thing by bringing parts together.
Made into a single entity by joining parts together.
A2
3
egyesült
B1
szövetségi
B2
The United States was formed from thirteen colonies.
Az Egyesült Államok tizenhárom gyarmatból jött létre.
The United Kingdom includes four countries.
Az Egyesült Királyság négy országból áll.
They campaigned for a united Europe.
نمونههای زبانآموزی
The United States is big.
Az Egyesült Államok nagy ország.
I live in the United Kingdom.
Az Egyesült Királyságban élek.
The countries want to be united.
معنی
Joined as a political entity
ترکیبهای رایج
United Nations
|United Kingdom
|United States
هممعنیها
federated (Specifically refers to states or regions joined under a central government.)
متضادها
independent (A state or region that governs itself and is not part of a union.)
موضوعها
politics
|geography
تعریف
Joined together as one country or state.
Joined together under one government or political system.
دستور زبان
صورت پایه
united
IPA
GB/junˈaɪtɪd/
US/junˈaɪtɪd/
هجاها و تکیه
united (۱ هجا)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: united
خانوادهٔ واژه
عبارتها
stand united
1/stˈænd junˈaɪtɪd/
fixed phrase
Remain together in support
To stay together and support each other.
نمونهها
- We must stand united against injustice.
- The community stood united after the disaster.
united front
1/junˈaɪtɪd fɹˈʌnt/
fixed phrase
Group showing public agreement
When people show they agree and work together, especially to others outside the group.
نمونهها
- The parents presented a united front to their children.
- The company leaders showed a united front during the negotiations.