universally
gb/jˌunəvˈɚsəli/ us/jˌunəvˈɚsəli/
B2
انگلیسی
~ 6300
általánosan, egyöntetűen, széles körben, mindenütt, világszerte, minden esetben, kivétel nélkül
B2
FORMAL
1
الگوی کاربرد:
[something] is universally [praised/accepted/condemned]
The new safety rules were universally praised by workers and managers alike.
Az új biztonsági szabályokat a dolgozók és a vezetők egyaránt egyöntetűen dicsérték.
The film is universally regarded as a classic of modern cinema.
A filmet általánosan a modern filmművészet klasszikusának tartják.
Racism is almost universally condemned in public discussion today.
Her talent was universally recognized within the industry.
The decision was not universally welcomed by the local community.
نمونههای زبانآموزی
The book is universally loved by children.
A könyvet szinte minden gyerek szereti.
Smoking in offices is now almost universally banned.
Az irodákban a dohányzás ma már szinte mindenhol tilos.
The singer is universally famous in her country.
This law is not universally accepted.
Honesty is a value that is almost universally respected.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "universally" when they only mean "very" (e.g., *"The movie was universally good"*). "Universally" always includes the idea of agreement by everyone or almost everyone, not just a high degree. It is usually followed by a past participle like "accepted", "liked", "praised", or by verbs like "condemn" or "respect".
معنی
by everyone; without exception
ترکیبهای رایج
universally accepted
|universally recognized
|universally acknowledged
|universally praised
|universally condemned
|almost universally
هممعنیها
widely (Suggests many people, but not necessarily almost everyone; weaker and more informal than "universally".)
|
near-universally (Very close in meaning but less formal and explicitly allows a few exceptions.)
متضادها
controversially (Describes something that causes disagreement instead of agreement by almost everyone.)
|
partially (Suggests that only some people agree, the opposite of agreement by all or almost all.)
موضوعها
society
|opinion
|communication
|core_vocabulary
تعریف
By all people, or almost all people, with no important exceptions.
By everyone, or by almost everyone, with no important exceptions.
B2
2
الگوی کاربرد:
[something] is universally [available/popular/accessible]
Smartphones are now almost universally available, even in remote regions.
Az okostelefonok ma már szinte mindenütt elérhetők, még a távoli térségekben is.
Soccer is universally popular and played in nearly every country.
A futball világszerte népszerű, és szinte minden országban játsszák.
The internet has made certain songs universally recognizable across cultures.
Clean drinking water is still not universally accessible.
The company aims to make its services universally available by 2030.
نمونههای زبانآموزی
This drink is universally popular in Europe and Asia.
Ez az ital Európában és Ázsiában is szinte mindenhol népszerű.
Seat belts are now almost universally used in cars.
Az autókban ma már szinte mindenhol használnak biztonsági övet.
The symbol is universally understood in many countries.
Electricity is not yet universally available in rural areas.
The show became universally known after it was put online.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this sense with the opinion-based sense and say things like *"universally happy"* when they only mean "people everywhere are happy". For place-based meaning, "universally" usually goes with words like "available", "popular", "used", "accessible", or "known" that can describe spread across locations or cultures.
معنی
everywhere; in all places
ترکیبهای رایج
universally available
|universally popular
|universally accessible
|universally used
|almost universally
هممعنیها
everywhere (More informal and very broad; focuses strongly on place but less on the idea of "no exceptions" than "universally".)
|
worldwide (Emphasizes across the world; often used for global presence or distribution.)
متضادها
locally (Describes something that exists only in a small area, the opposite of existing in all or almost all places.)
|
regionally (Limited to a region, not spread across all or almost all places.)
موضوعها
geography
|culture
|society
|space
|core_vocabulary
تعریف
In all places, or in almost all places and cultures.
In all or almost all places or societies, without important geographical or cultural exceptions.
C1
FORMAL
3
الگوی کاربرد:
[a rule/principle] applies universally
The theory does not apply universally and fails in extreme conditions.
Az elmélet nem alkalmazható minden esetben, és szélsőséges körülmények között nem működik.
This principle is almost universally valid across different legal systems.
Ez az elv a különböző jogrendszerekben szinte kivétel nélkül érvényes.
No rule holds universally; there are always exceptions.
The findings cannot be universally generalized to all age groups.
The statement is true locally but not universally.
نمونههای زبانآموزی
This rule does not work universally.
Ez a szabály nem működik minden esetben.
The law does not apply universally to every situation.
A törvény nem vonatkozik kivétel nélkül minden helyzetre.
The idea cannot be used universally in all cultures.
The formula is not universally correct.
This method is good, but it does not help universally.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "universally" instead of "usually" or "often" in academic writing. "Universally" is very strong and means "in all cases"; using it when there are exceptions can sound incorrect or careless, especially in scientific or formal contexts.
معنی
in every case; without exception
ترکیبهای رایج
applies universally
|hold universally
|universally valid
|universally true
|universally applicable
|not universally true
هممعنیها
always (Common and less formal; means in every case, but does not carry the same careful, logical tone as "universally".)
|
without exception (Highlights that there are no exceptions; often used more emphatically and less technically than "universally".)
متضادها
sometimes (Means only in some cases, directly opposing the idea of being true in all cases.)
|
in some cases (Explicitly limits truth to certain situations, the opposite of applying in every situation.)
موضوعها
science
|logic
|academia
|technology
|core_vocabulary
تعریف
In all cases or situations, with no exceptions.
In every case or situation, without exception; applying to all instances of something.
دستور زبان
صورت پایه
universally
IPA
GB/jˌunəvˈɚsəli/
US/jˌunəvˈɚsəli/
هجاها و تکیه
uni - ver - sally (۳ هجا)
Stress on 3rd syllable (sally)
صورتهای واژه
Noun
- Base: universally
- Plural: universallies
خانوادهٔ واژه
عبارتها
almost universally
1/ˈɔlmˌoʊst jˌunəvˈɚsəli/
fixed phrase
by nearly everyone; in nearly all cases
By nearly everyone, or in nearly all places or cases, but with a few exceptions.
نمونهها
- The proposal was almost universally supported by the committee.
- This view is almost universally held among experts.
- The policy was almost universally welcomed, with only a few critics.
apply universally
1/əplˈaɪ jˌunəvˈɚsəli/
fixed phrase
formal
be valid in every case
To be true or useful in every case or situation, with no exceptions.
نمونهها
- This rule does not apply universally; there are important exceptions.
- The findings cannot be assumed to apply universally to all cultures.
- The formula applies universally only under ideal conditions.
universally accepted
1/jˌunəvˈɚsəli æksˈɛptɪd/
fixed phrase
formal
accepted by everyone or almost everyone
Accepted by all people, or almost all people, with no serious disagreement.
نمونهها
- It is universally accepted that regular exercise benefits health.
- The constitution is not universally accepted as legitimate by all groups.
- This theory was once universally accepted but is now questioned.
universally acclaimed
1/jˌunəvˈɚsəli əklˈeɪmd/
fixed phrase
formal
praised by everyone or almost everyone
Praised and liked by almost everyone who sees or knows it.
نمونهها
- The film was universally acclaimed by critics.
- Her performance in the play was universally acclaimed.
- The new product was not universally acclaimed, but it sold well.
universally acknowledged
1/jˌunəvˈɚsəli æknˈɑlɪd͡ʒd/
fixed phrase
formal
openly accepted as true by all
Openly accepted as true by almost everyone.
نمونهها
- It is a universally acknowledged fact that education can reduce poverty.
- The book’s influence is universally acknowledged by scholars.
- His leadership skills are universally acknowledged within the company.
universally popular
1/jˌunəvˈɚsəli pˈɑpjəlɚ/
fixed phrase
liked by almost everyone
Liked by almost all people, often in many places or cultures.
نمونهها
- The new app became universally popular within months of its launch.
- Ice cream is almost universally popular among children.
- The singer’s latest song is not universally popular, but it has many fans.
universally recognized
1/jˌunəvˈɚsəli ɹˈɛkəɡnˌaɪzd/
fixed phrase
formal
known and accepted by everyone
Known and accepted by all people, or almost all people.
نمونهها
- She is universally recognized as one of the greatest writers of her generation.
- The logo is universally recognized, even by children.
- Climate change is now universally recognized as a serious problem.