untitled
gb/ʌntɪtəld/ us/ʌntɪtəld/
B2
انگلیسی
~ 6100
cím nélküli, névtelen, nemesi cím nélküli, rendezetlen tulajdonjogú, bejegyzett tulajdonos nélküli, tulajdoni okirat nélküli
B2
1
cím nélküli
B1
névtelen
B1
الگوی کاربرد:
an untitled [work/document/file/song/job]
The artist left the piece untitled so viewers could interpret it freely.
A művész cím nélkül hagyta a művet, hogy a nézők szabadon értelmezhessék.
I accidentally saved the file as an untitled document and now I can't find it.
Véletlenül cím nélküli dokumentumként mentettem el a fájlt, és most nem találom.
Their new album includes an untitled track that plays after a few minutes of silence.
The exhibition featured several untitled photographs from her early career.
He was hired into an untitled role while the company decided what to call the position.
نمونههای زبانآموزی
I opened a new, untitled document on my laptop.
Megnyitottam egy új, cím nélküli dokumentumot a laptopomon.
The gallery showed three untitled paintings by a young artist.
A galériában egy fiatal művész három cím nélküli festményét állították ki.
On the playlist there is an untitled song at the end.
This report is still untitled because I have not chosen a name.
The web page is untitled and just shows a blank screen.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think *untitled* only refers to people with or without noble titles. In everyday modern English, it is much more often used for creative works, files, documents, and roles that have not been given a name. Learners may also overuse *nameless*, which can sound emotional or literary, where *untitled* or *unnamed* is more neutral.
معنی
without a given name or title
ترکیبهای رایج
untitled track
|untitled album
|untitled painting
|untitled poem
|untitled document
|untitled project
هممعنیها
unnamed (Very close in meaning; emphasizes simply that no name has been given.)
|
untitled (Standard term especially for creative works and documents.)
|
nameless (Can sound more emotional or literary, especially when used about people.)
متضادها
titled (Direct opposite in formal description; used especially in art and publishing to mean that something has an official title.)
|
named (Everyday opposite stressing that a name has in fact been given.)
موضوعها
art
|media
|technology
|work
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Without a name or title, especially for a book, song, picture, file, or job.
Not given a name or official title, especially for a piece of creative work, a document, or a position.
C1
FORMAL
2
الگوی کاربرد:
an untitled [person/noble/individual]
As an untitled nobleman, he held land but no hereditary rank at court.
Cím nélküli nemesként voltak földbirtokai, de az udvarnál nem volt örökletes rangja.
The estate passed to an untitled cousin when the last baron died.
A birtok egy nemesi cím nélküli unokatestvérre szállt, amikor az utolsó báró meghalt.
In the new constitution, both titled and untitled citizens were granted equal rights.
She married an untitled member of the aristocracy who preferred a quiet life.
Untitled officials often did the real work behind their more famous superiors.
نمونههای زبانآموزی
He was rich but untitled, so he had less power at court.
Gazdag volt, de nem volt nemesi címe, ezért kevesebb hatalma volt az udvarnál.
The land went to an untitled relative after the earl died.
A birtok egy nemesi cím nélküli rokonra szállt, miután a gróf meghalt.
Both titled and untitled people could vote in the new system.
An untitled noble had money but not a high rank.
The story is about an untitled man who falls in love with a princess.
اشتباه رایج:
Learners sometimes assume *untitled* in this sense is common in everyday conversation. In modern English, this use is mostly limited to historical, legal, or very formal writing about social class.
معنی
having no rank or honorific title
ترکیبهای رایج
untitled nobleman
|untitled aristocrat
|untitled member of the gentry
|untitled partner
|untitled spouse
هممعنیها
common (In historical or social class contexts, contrasts people with no noble title against titled nobles; can sound old-fashioned or class-focused.)
|
non-titled (A more technical or descriptive way to say that someone does not possess a formal title.)
متضادها
titled (Specifically describes someone who holds a rank or honorific such as 'Duke', 'Lady', or 'Sir'.)
موضوعها
society
|history
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Not having a special social or noble title, for example not being called 'Lord' or 'Sir'.
Not holding or using a social, noble, or honorific title such as 'Sir', 'Lord', or similar.
C2
TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
untitled [land/property/parcel/plot]
A large proportion of rural households still occupy untitled land.
A vidéki háztartások nagy része még mindig rendezetlen tulajdonjogú földterületet használ.
The bank refused to issue a loan against the untitled property.
A bank nem volt hajlandó hitelt nyújtani a rendezetlen tulajdonjogú ingatlan fedezetére.
Legal reform focused on granting title to residents living on untitled plots.
Developers face high risks when building on untitled holdings.
The survey showed that many farmers work untitled land inherited informally.
نمونههای زبانآموزی
The family lives on untitled land near the river.
A család a folyó közelében, rendezetlen tulajdonjogú földön él.
It is hard to sell untitled property because there is no legal paper.
Nehéz eladni a rendezetlen tulajdonjogú ingatlant, mert nincs hozzá hivatalos jogi okirat.
The government wants to give titles to people on untitled plots.
The bank said no to a loan for the untitled land.
Many small farmers use untitled fields for their crops.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with general ideas of *illegal* property. *Untitled* in this sense does not always mean the land use is illegal; it means there is no formal, legally recognized ownership document or registration.
معنی
without formal legal ownership title
ترکیبهای رایج
untitled land
|untitled property
|untitled parcel
|untitled plot
|untitled holdings
هممعنیها
unregistered (Commonly used in property law to mean not entered in an official record; often overlaps with *untitled* but focuses on registration rather than the existence of a title itself.)
متضادها
titled (In property law, means the land or property has a clear, legally recognized title document.)
|
registered (Stresses that the ownership is recorded in an official system.)
موضوعها
law
|business
|real estate
|housing
تعریف
Used about land or buildings that do not have an official legal paper showing who owns them.
Describes land or property for which there is no formal, legally recognized title document or registered ownership.
دستور زبان
صورت پایه
untitled
IPA
GB/ʌntɪtəld/
US/ʌntɪtəld/
هجاها و تکیه
un - titled (۲ هجا)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: untitled
خانوادهٔ واژه
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.