انگلیسی - مجاری

unworthy

gb/ʌnwˈɚði/ us/ʌnwˈɚði/
B2 انگلیسی
~ 4300
méltatlan, érdemtelen, alantas, erkölcstelen
B2
1
الگوی کاربرد:
[someone/something] is unworthy of [something]
His dishonest actions made him unworthy of the award.
Tisztességtelen tettei miatt nem volt méltó a díjra.
She felt unworthy of their kindness.
Úgy érezte, nem méltó a kedvességükre.
The proposal was deemed unworthy of further discussion.
They considered him unworthy of the leadership role.
Such behavior is unworthy of a professional athlete.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I feel unworthy of this gift.
Úgy érzem, nem vagyok méltó erre az ajándékra.
He is unworthy of your trust.
Nem méltó a bizalmadra.
The story is unworthy of attention.
She thinks she is unworthy of love.
That man is unworthy of respect.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'unworthy' with 'worthless'. 'Unworthy' refers to not deserving something, while 'worthless' means having no value at all.
معنی
Not deserving respect or value
ترکیب‌های رایج
unworthy of trust |unworthy behavior |feel unworthy |consider unworthy |prove unworthy
هم‌معنی‌ها
undeserving (Neutral term meaning not worthy of something, without implying moral fault.) | inferior (Implies being of lower quality or status, sometimes without moral judgment.)
متضادها
worthy (Direct opposite, meaning deserving of respect, value, or reward.) | deserving (Means having the right to receive something good or positive.)
موضوع‌ها
emotions |character |judgment |core_vocabulary
تعریف

Not good enough to get respect or value.

Lacking the qualities or merit that make someone or something deserving of respect, admiration, or worth.

B2
2
الگوی کاربرد:
[someone/something] is unworthy
The politician resigned after accusations of unworthy conduct.
A politikus lemondott, miután méltatlan magatartással vádolták.
Such lies are unworthy of a true friend.
Az ilyen hazugságok méltatlanok egy igaz baráthoz.
He apologized for his unworthy actions during the meeting.
نمونه‌های زبان‌آموزی
That was an unworthy act.
Ez méltatlan tett volt.
He made an unworthy comment.
Méltatlan megjegyzést tett.
Her words were unworthy and hurtful.
معنی
Having low moral standards
ترکیب‌های رایج
unworthy conduct |unworthy motives |unworthy act
هم‌معنی‌ها
dishonorable (Focuses on lack of honor or integrity.) | shameful (Emphasizes causing shame or disgrace.)
متضادها
honorable (Having high moral standards and integrity.) | noble (Possessing admirable moral qualities.)
موضوع‌ها
morality |behavior |core_vocabulary
تعریف

Acting in a way that is bad or against good moral rules.

Displaying behavior or character that is morally wrong or beneath accepted standards.

دستور زبان
صورت پایه
unworthy
IPA
GB/ʌnwˈɚði/
US/ʌnwˈɚði/
هجاها و تکیه
un - worthy (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (worthy)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: unworthy
خانوادهٔ واژه
Core family
worth noun/adjective A2 worthy adjective B2 worthiness noun
Related words
worthwhile adjective B1
Negative and opposite forms
unworthiness noun worthless adjective B2
Advanced or less common
worthily adverb unworthily adverb
عبارت‌ها

deem unworthy

1
/dˈim ʌnwˈɚði/
fixed phrase

Consider someone/something undeserving

To decide that someone or something does not deserve something good.

نمونه‌ها
  • The committee deemed his application unworthy.
  • They deemed the request unworthy of further discussion.

feel unworthy

1
/fˈil ʌnwˈɚði/
fixed phrase

Believe you do not deserve something

To think you are not good enough to get something or be treated well.

نمونه‌ها
  • She often feels unworthy of praise.
  • After the mistake, he felt unworthy of his team's support.

unworthy of mention

1
/ʌnwˈɚði əv mˈɛnʃən/
fixed phrase formal

Too trivial to talk about

Not important enough to talk about or notice.

نمونه‌ها
  • The error was so small it was unworthy of mention.
  • His contribution was minor and unworthy of mention.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید