very
gb/vˈɛɹi/ us/vˈɛɹi/
A1
انگلیسی
~ 1300
nagyon, éppen, pont
A1
1
nagyon
A1
الگوی کاربرد:
very [adjective/adverb]
The movie was very interesting.
A film nagyon érdekes volt.
She runs very quickly.
Nagyon gyorsan fut.
It’s very cold outside today.
This book is very helpful for beginners.
He was very tired after the long day.
نمونههای زبانآموزی
The food is very good.
Az étel nagyon jó.
I am very happy.
Nagyon boldog vagyok.
It is very hot today.
She is very tall.
We are very busy.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'very' with comparatives or superlatives incorrectly, e.g., saying 'very better' instead of 'much better'.
معنی
To a great extent
ترکیبهای رایج
very good
|very well
|very important
|very different
|very happy
هممعنیها
extremely (Stronger than 'very' and often more formal in tone.)
|
really (Often more informal and conversational than 'very'.)
متضادها
slightly (Indicates a small degree, opposite of high degree.)
|
barely (Almost not at all; opposite of strong emphasis.)
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Used to show that something is more than usual or more than you expect.
Used to emphasize the degree or intensity of an adjective, adverb, or another word.
B1
2
الگوی کاربرد:
the very [noun]
This is the very place where we met.
Pontosan ez az a hely, ahol találkoztunk.
She arrived at the very moment I was leaving.
Éppen abban a pillanatban érkezett, amikor indultam.
It was the very reason I decided to stay.
That was the very dress she wore to the party.
He is the very person I wanted to see.
نمونههای زبانآموزی
This is the very book I need.
Ez pontosan az a könyv, amire szükségem van.
He came at the very end of class.
Az óra legvégén jött.
She sat in the very front row.
It is the very same car as mine.
That is the very reason I called.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with the adverbial 'very' and place it incorrectly in a sentence.
معنی
Exact or precise one
ترکیبهای رایج
the very beginning
|the very end
|the very moment
هممعنیها
exact (Directly states precision; less emphatic in tone than 'very'.)
|
precise (Focuses on accuracy rather than emphasis.)
متضادها
different (Indicates something not the same as referred to.)
موضوعها
communication
|core_vocabulary
تعریف
Used to say that it is exactly the person, thing, or time you mean.
Used to emphasize that you are talking about the exact or precise person, thing, or time mentioned.
دستور زبان
صورت پایه
very
IPA
GB/vˈɛɹi/
US/vˈɛɹi/
هجاها و تکیه
very (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (very)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: very
عبارتها
from the very beginning
1/fɹˈʌm ðə vˈɛɹi bɪɡˈɪnɪŋ/
fixed phrase
From the first moment
From the first part or time something started.
نمونهها
- They were friends from the very beginning.
- I knew from the very beginning that it would be difficult.
to the very end
1/tə ðə vˈɛɹi ˈɛnd/
fixed phrase
Until the final moment
Until the last moment or part of something.
نمونهها
- He stayed loyal to his team to the very end.
- They fought bravely to the very end.
at the very least
1/ˈæt ðə vˈɛɹi lˈist/
fixed phrase
minimum possible requirement
Used to say that something is the smallest thing that should be done or expected.
نمونهها
- You could have called me, at the very least.
- At the very least, wear a helmet when cycling.
at the very least
2/ˈæt ðə vˈɛɹi lˈist/
fixed phrase
No less than stated amount
Used to say that something is the smallest amount or degree that could be true or acceptable.
نمونهها
- You should, at the very least, call her to apologize.
- At the very least, we can offer them some food and water.