villa
gb/vˈɪlə/ us/vˈɪlə/
B1
انگلیسی
~ 4100
villa, kertvárosi ház, római villa
اسم
B1
1
villa
B2
الگوی کاربرد:
a villa in [a place]
They spent their summer at a beautiful villa overlooking the ocean.
A nyarat egy gyönyörű, óceánra néző villában töltötték.
The wealthy couple bought a villa in Tuscany.
A gazdag házaspár vett egy villát Toszkánában.
We rented a villa with a private pool for our holiday.
Her dream is to retire in a small villa by the coast.
The villa had five bedrooms and a large garden.
نمونههای زبانآموزی
We stayed in a villa near the beach.
A strand közelében egy villában szálltunk meg.
My uncle has a villa in the mountains.
A nagybátyámnak van egy villája a hegyekben.
They bought a villa for their summer trips.
The villa has a big garden.
We saw many villas on the island.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'villa' with 'village'; 'villa' is one house, 'village' is a group of houses.
معنی
Large country or seaside house
ترکیبهای رایج
luxury villa
|holiday villa
|seaside villa
|country villa
|rent a villa
هممعنیها
mansion (Usually larger and more formal than a villa, often in an urban or suburban setting.)
|
vacation home (Emphasizes use for holidays rather than size or luxury.)
متضادها
apartment (A smaller self-contained housing unit within a building, contrasting with a standalone villa.)
موضوعها
housing
|travel
|lifestyle
|core_vocabulary
تعریف
A big and nice house in the countryside or near the sea, sometimes for holidays.
A large and often luxurious house located in the countryside or near the sea, sometimes used as a vacation home.
اسم
B2
2
الگوی کاربرد:
a villa on [street/road]
They live in an old Victorian villa on the edge of town.
Egy régi, viktoriánus kori kertvárosi házban élnek a város szélén.
Many suburban streets are lined with spacious villas.
Sok kertvárosi utcában tágas házak sorakoznak.
The villa retained its original stone facade.
نمونههای زبانآموزی
They bought a villa near the city.
Vettek egy kertvárosi házat a város közelében.
The street has many old villas.
Az utcában sok régi kertvárosi ház áll.
We walked past a big villa.
معنی
Detached suburban-style house
ترکیبهای رایج
Victorian villa
|suburban villa
|Edwardian villa
هممعنیها
detached house (General term for a house not joined to another, without implying style.)
متضادها
terraced house (A house joined to others in a row, opposite of detached.)
موضوعها
housing
|core_vocabulary
تعریف
A house in a suburb, usually not connected to other houses, common in British English.
A type of detached or semi-detached house in a suburb, especially in British usage.
اسم
B2
3
római villa
B2
Archaeologists discovered mosaics in the remains of a Roman villa.
A régészek mozaikokat találtak egy római villa maradványaiban.
The museum has a model of a typical Roman villa.
A múzeumban látható egy tipikus római villa makettje.
They visited the ruins of an ancient villa outside the city.
نمونههای زبانآموزی
We saw an old Roman villa.
Láttunk egy ókori római villát.
The villa had many rooms.
A villában sok helyiség volt.
They found art in the Roman villa.
معنی
Ancient Roman country estate
ترکیبهای رایج
Roman villa
|ruins of a villa
هممعنیها
estate (A large property with land, though not necessarily Roman.)
موضوعها
history
|architecture
|housing
|core_vocabulary
تعریف
A big country house from Roman times.
A large country house and estate in ancient Rome, often owned by wealthy citizens.
دستور زبان
صورت پایه
villa
IPA
GB/vˈɪlə/
US/vˈɪlə/
هجاها و تکیه
villa (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (villa)
صورتهای واژه
Noun
- Base: villa
- Plural: villas
خانوادهٔ واژه
عبارتها
holiday villa
1/hˈɑlɪdˌeɪ vˈɪlə/
fixed phrase
Vacation house for holidays
A big and nice house used for holidays.
نمونهها
- They booked a holiday villa in Spain for two weeks.
- Our holiday villa had its own swimming pool.
luxury villa
1/lˈʌɡʒɚi vˈɪlə/
fixed phrase
High-end large house
A very expensive and beautiful big house.
نمونهها
- The luxury villa featured marble floors and ocean views.
- Celebrities often stay in luxury villas when traveling.
Roman villa
1/ɹˈoʊmən vˈɪlə/
fixed phrase
Ancient Roman country house
A big country house from Roman times.
نمونهها
- The ruins of the Roman villa are open to visitors.
- Roman villas often had elaborate gardens.