virginal
gb/vˈɚd͡ʒɪnəl/ us/vˈɚd͡ʒɪnəl/
C1
انگلیسی
érintetlen, szűz, szűzies, virginál
C1
LITERARY
1
érintetlen
B2
szűz
B2
الگوی کاربرد:
virginal [land/forest/snow/area]
The hikers reached a stretch of virginal forest that had never been logged.
A túrázók egy érintetlen erdősávhoz értek, ahol még soha nem folyt fakitermelés.
By morning the city was covered in virginal snow, unmarked by footprints.
Reggelre szűz hó borította a várost, egyetlen lábnyom nélkül.
The island still has pockets of virginal coastline far from any roads.
نمونههای زبانآموزی
We walked through a virginal forest.
Egy érintetlen erdőn mentünk keresztül.
Fresh snow lay virginal on the ground.
A földet friss, érintetlen hó borította.
اشتباه رایج:
Do not confuse with “vaginal” (anatomy).
معنی
untouched and unspoiled
ترکیبهای رایج
virginal forest
|virginal rainforest
|virginal landscape
|virginal countryside
|virginal snow
|virginal beauty
|virginal waters
|virginal territory
|virginal land
|virginal wilderness
هممعنیها
pristine (Commoner and less literary; emphasizes clean, perfect condition.)
|
untouched (More neutral and direct; focuses on not being altered.)
|
unspoiled (Emphasizes remaining in a natural, undamaged state.)
متضادها
spoiled (No longer pure or undamaged.)
|
tainted (Affected by something harmful or undesirable.)
|
used (Not new or fresh anymore.)
موضوعها
nature
|environment
|describing_things
تعریف
completely new, clean, or not used yet
Not changed, used, or damaged; remaining in a completely fresh, natural, or original state.
C1
FORMAL
2
الگوی کاربرد:
virginal [person/appearance/quality]
The novel portrays her as virginal and sheltered from the world.
A regény szűziesnek és a világtól elzártnak ábrázolja őt.
He tried to maintain a virginal image to appeal to conservative voters.
Szűzies imázst próbált fenntartani, hogy elnyerje a konzervatív szavazók tetszését.
The advertisement traded on a fantasy of virginal purity.
نمونههای زبانآموزی
The word “virginal” can mean sexually inexperienced.
A „virginal” szó jelentheti azt is, hogy valaki még szűz.
اشتباه رایج:
In modern English this can sound old-fashioned or judgmental when used about people; “virgin” is usually more direct.
معنی
sexually inexperienced; chaste
ترکیبهای رایج
virginal innocence
|virginal purity
|virginal bride
|virginal young woman
|a virginal look
|virginal charm
هممعنیها
chaste (Often about choosing not to have sex; can suggest self-control or moral emphasis.)
|
innocent (Broader; may imply naivety rather than sexual inexperience specifically.)
متضادها
sexually experienced (Opposite in terms of sexual history.)
موضوعها
relationships
|sex
|describing_people
تعریف
having had no sexual experience
Sexually inexperienced; relating to a virgin, often with the idea of innocence or chastity.
اسم
C2
TECHNICAL
3
virginál
C2
الگوی کاربرد:
a/the virginal; play the virginal(s)
The museum displayed a beautifully decorated virginal from the late 1500s.
A múzeumban egy gyönyörűen díszített, az 1500-as évek végéről származó virginál volt kiállítva.
She specializes in playing Byrd on the virginal.
Arra szakosodott, hogy Byrd műveit virginálon játssza.
The recording uses a virginal to recreate an Elizabethan sound.
معنی
small early keyboard instrument
ترکیبهای رایج
play the virginal
|a Renaissance virginal
|virginal music
|a double virginal
|a Flemish virginal
|a virginal recital
هممعنیها
spinet (Related keyboard instrument; not the same type and usually later.)
|
harpsichord (Broader family term; a virginal is one specific kind.)
موضوعها
music
|instruments
|history
تعریف
an old type of harpsichord-like keyboard
A small keyboard instrument of the harpsichord family, popular in the 16th and 17th centuries, typically rectangular with strings plucked by a mechanism.
دستور زبان
صورت پایه
virginal
IPA
GB/vˈɚd͡ʒɪnəl/
US/vˈɚd͡ʒɪnəl/
هجاها و تکیه
vir - gin - al (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (vir)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: virginal
عبارتها
virginal forest
1/vˈɚd͡ʒɪnəl fˈɔɹɪst/
fixed phrase
formal
forest never logged or developed
a forest that people have not changed
نمونهها
- Conservationists are working to protect the last remaining virginal forest in the region.
- The documentary shows wildlife thriving in virginal forest far from roads.
- Mining plans sparked protests because they would cut into virginal forest.
نمونههای زبانآموزی
- They want to save a virginal forest.
virginal snow
1/vˈɚd͡ʒɪnəl snˈoʊ/
fixed phrase
literary
fresh snow with no footprints
fresh snow with no marks on it
نمونهها
- Their tracks were the first to cross the virginal snow.
- The village looked magical under a layer of virginal snow.
- Deer prints appeared on the virginal snow by dawn.
نمونههای زبانآموزی
- The snow was virginal and clean.