Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

wasteful

gb/wˈeɪstfəl/ us/wˈeɪstfəl/
B2 انگلیسی
pazarló, pénzpazarló, költekező, anyagpazarló
B2
1
pazarló B2
الگوی کاربرد:
[someone/something] is wasteful (with/of) [resource]
Leaving the lights on all day is wasteful.
Pazarló dolog egész nap égve hagyni a lámpákat.
The old system is wasteful because it uses a lot of water.
A régi rendszer pazarló, mert sok vizet használ.
It felt wasteful to throw away food that was still good.
نمونه‌های زبان‌آموزی
It is wasteful to use so much paper.
Pazarló dolog ennyi papírt használni.
Don’t be wasteful with water.
Ne pazarold a vizet.
اشتباه رایج:
Don’t confuse wasteful (describes a person/thing) with wasted (used up or not used well).
معنی
using more than needed
ترکیب‌های رایج
wasteful habits |a wasteful way to do something |wasteful practices |wasteful use of water |wasteful use of energy |wasteful use of resources |wasteful consumption |wasteful behavior |wasteful process |wasteful lifestyle
هم‌معنی‌ها
inefficient (Emphasizes not using resources effectively.) | careless (Emphasizes lack of attention leading to waste.) | extravagant (Often suggests waste through excess, especially in lifestyle.)
متضادها
efficient (Uses resources well with little waste.) | economical (Uses only what is needed; avoids waste.)
موضوع‌ها
daily_life |business |environment
تعریف

Using too much of something and not being careful with it.

Using more time, money, energy, or other resources than is necessary, especially in a careless or inefficient way.

B2
2
pénzpazarló B2
költekező B2
الگوی کاربرد:
[someone/something] is wasteful with [money/public funds]
The report criticized the agency for wasteful spending.
A jelentés a hivatal pazarló költekezését bírálta.
Buying new equipment every year is wasteful when the old machines still work.
Pénzpazarlás minden évben új berendezéseket venni, amikor a régi gépek még működnek.
He realized his late-night online shopping was becoming wasteful.
نمونه‌های زبان‌آموزی
That plan is wasteful and costs too much.
Az a terv pénzpazarló, és túl sokba kerül.
She is not wasteful with her money.
Nem bánik pazarlóan a pénzével.
اشتباه رایج:
Wasteful describes spending that is unnecessary; expensive can be wasteful, but not everything expensive is wasteful.
معنی
spending money unnecessarily
ترکیب‌های رایج
wasteful spending |wasteful use of funds |wasteful purchase |wasteful expenses |wasteful investment |wasteful government spending |wasteful budget decisions |a wasteful policy |wasteful projects |wasteful habits with money
هم‌معنی‌ها
profligate (Stronger and more formal; suggests recklessly spending.) | extravagant (Focuses on luxury/excess rather than simple inefficiency.)
متضادها
thrifty (Careful about spending; avoids waste.) | frugal (Deliberately avoids unnecessary expense.)
موضوع‌ها
money |business |daily_life
تعریف

Spending too much money and not thinking about the cost.

Spending money in an unnecessary or irresponsible way; not careful about costs.

B2
3
anyagpazarló C1
pazarló B2
الگوی کاربرد:
a wasteful [product/package/design]
Many customers complained that the new bottle design is wasteful.
Sok vásárló panaszkodott arra, hogy az új palack kialakítása anyagpazarló.
The company switched to smaller boxes to avoid wasteful packaging.
A cég kisebb dobozokra váltott, hogy elkerülje az anyagpazarló csomagolást.
Using single-use cutlery for every meal can be very wasteful.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This packaging is wasteful.
Ez a csomagolás anyagpazarló.
Reusable bags are less wasteful.
Az újrahasználható táskák kevésbé anyagpazarlók.
اشتباه رایج:
Wasteful packaging means it creates unnecessary waste; it doesn’t mean the package itself is 'wasted.'
معنی
creating unnecessary trash
ترکیب‌های رایج
wasteful packaging |wasteful design |wasteful production |wasteful manufacturing |wasteful single-use items |wasteful disposable products |wasteful materials |wasteful consumption patterns |wasteful excess packaging |wasteful practices in production
هم‌معنی‌ها
excessive (Emphasizes more than necessary; not always about waste.) | resource-intensive (Highlights high resource use, often in environmental contexts.)
متضادها
low-waste (Designed to produce little trash.) | sustainable (Aims to reduce environmental impact, including waste.)
موضوع‌ها
environment |consumer_goods |daily_life
تعریف

Making too much rubbish or extra material that isn’t needed.

Producing more waste, packaging, or unused material than is necessary.

دستور زبان
صورت پایه
wasteful
IPA
GB/wˈeɪstfəl/
US/wˈeɪstfəl/
هجاها و تکیه
waste - ful (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (waste)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: wasteful
عبارت‌ها

wasteful of [time/money/resources]

1
/wˈeɪstfəl əv tˈaɪmmənˈaɪɹɪsˈɔɹsɪz/
fixed phrase

not careful about using something

Using too much of something, like time or money.

نمونه‌ها
  • It’s wasteful of time to repeat work that’s already been done.
  • The old heater is wasteful of energy.
  • Printing every email is wasteful of paper.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • It is wasteful of water to leave the tap running.
  • This method is wasteful of time.

wasteful with [money/water/energy]

1
/wˈeɪstfəl wˈɪθ mˈoʊnˈaɪwˌeɪtɚənɚd͡ʒi/
fixed phrase

using something carelessly

Not careful when using something, so you use too much.

نمونه‌ها
  • He’s wasteful with money when he goes on holiday.
  • Try not to be wasteful with electricity during peak hours.
  • They were wasteful with food and threw away a lot of leftovers.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Don’t be wasteful with your money.
  • She is wasteful with food.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید