well
gb/wˈɛl/ us/wˈɛl/
A1
انگلیسی
~ 600
jól, jól van, egészséges, jól érzi magát, hát, na, nos, kút, feltör, feltolul, könnyek gyűlnek a szemébe
A1
1
jól
A1
الگوی کاربرد:
to [verb] well
She speaks English very well.
Nagyon jól beszél angolul.
The team played well despite the rain.
A csapat jól játszott az eső ellenére.
He did well on the exam.
This phone works well even after years of use.
نمونههای زبانآموزی
She sings well.
Jól énekel.
The child reads well.
A gyerek jól olvas.
He runs well.
They cook well.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'good' (adjective) with 'well' (adverb), saying 'She sings good' instead of 'She sings well'.
معنی
In a good or satisfactory way
ترکیبهای رایج
do well
|work well
|perform well
|fit well
هممعنیها
properly (Emphasizes doing something in a correct or acceptable way.)
متضادها
badly (Indicates doing something in a poor or unsatisfactory way.)
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
In a good or right way.
Used to describe doing something in a good, thorough, or satisfactory manner.
A1
2
الگوی کاربرد:
[someone] is well
I hope you are well after your trip.
Remélem, jól vagy az utazás után.
She’s not feeling well today.
Ma nem érzi jól magát.
He looks well for his age.
Are you well enough to travel?
نمونههای زبانآموزی
I am well.
Jól vagyok.
She feels well today.
Ma jól érzi magát.
He is not well.
We are well.
اشتباه رایج:
Some learners use 'well' instead of 'good' when describing things, e.g., 'The food is well' instead of 'The food is good'.
معنی
In good health
ترکیبهای رایج
feel well
|look well
|get well
هممعنیها
healthy (Focuses on physical health and condition.)
متضادها
ill (Means being sick or unhealthy.)
موضوعها
health
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Feeling healthy and not sick.
Being in good physical or mental health.
A2
3
Well, I didn’t expect to see you here!
Hát, nem számítottam rá, hogy itt látlak!
Well, let’s get started.
Nos, kezdjünk hozzá.
Well, that’s interesting news.
نمونههای زبانآموزی
Well, I am happy to see you.
Hát, örülök, hogy látlak.
Well, let's go now.
Na, menjünk most.
Well, that is strange.
اشتباه رایج:
Learners may overuse 'well' at the start of sentences in formal writing where it can sound informal.
معنی
Used to introduce a reaction or comment
هممعنیها
so (Similar in introducing a statement, but less about surprise.)
موضوعها
communication
|core_vocabulary
تعریف
A word used before speaking to show surprise, pause, or change topic.
Used to show surprise, hesitation, or to introduce a statement.
اسم
B1
4
kút
A2
The villagers built a new well for fresh water.
A falusiak új kutat ástak, hogy tiszta ivóvízhez jussanak.
The oil well produced thousands of barrels per day.
Az olajkút naponta több ezer hordó olajat termelt.
They drew water from the old stone well.
نمونههای زبانآموزی
The farm has a water well.
A farmon van egy kút.
They dig a new well.
Új kutat ásnak.
We get water from the well.
معنی
A deep hole to get water
ترکیبهای رایج
water well
|oil well
|dig a well
هممعنیها
spring (A natural source of water, not man-made.)
موضوعها
environment
|technology
|daily_life
|nature
تعریف
A deep hole in the ground for getting water or oil.
A deep hole or shaft dug into the ground to obtain water, oil, gas, or other resources.
فعل
B2
5
الگوی کاربرد:
[liquid/emotion] wells up
Tears welled up in her eyes.
Könnyek gyűltek a szemébe.
Anger welled up inside him.
Harag tört fel benne.
Blood welled from the wound.
نمونههای زبانآموزی
Tears well up in my eyes.
Könnyek gyűlnek a szemembe.
Water wells up from the ground.
Víz tör fel a földből.
Sadness wells up in her heart.
معنی
To rise or flow up and out
ترکیبهای رایج
tears well up
|anger wells up
هممعنیها
flow (More general movement of liquid; not necessarily upward.)
موضوعها
nature
|emotions
تعریف
To come up to the surface and flow out.
To rise to the surface and flow out or be about to flow out, especially of liquid or emotion.
دستور زبان
صورت پایه
well
IPA
GB/wˈɛl/
US/wˈɛl/
هجاها و تکیه
well (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (well)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: well
- Comparative: better
- Superlative: best
Noun
- Base: well
- Plural: well, wells
Verb
- Base: well
- 3rd Person Singular: wells
- Present Participle: welling
- Past: welled
خانوادهٔ واژه
Forms
wells
noun
welling
verb
welled
verb
better
adjective
best
adjective
Core family
good
adjective A1
Related words
wellness
noun B2
نکتههای کلیدی
- Irregular comparative: better Adjective
- Irregular superlative: best Adjective
عبارتها
as well
1/ˈæz wˈɛl/
fixed phrase
In addition; also
Also; in addition to what was said before.
نمونهها
- She speaks French and Spanish as well.
- I’ll have some coffee and cake as well.
get well soon
1/ɡˈɛt wˈɛl sˈun/
fixed phrase
Wish for quick recovery from illness
A kind thing to say to someone who is sick, meaning you hope they feel better soon.
نمونهها
- I hope you feel better—get well soon!
- She sent me a card saying ‘Get Well Soon’.
just as well
1/d͡ʒˈʌst ˈæz wˈɛl/
fixed phrase
Fortunately under the circumstances
It is good that something happened the way it did.
نمونهها
- It’s just as well we brought umbrellas—it’s pouring now.
- Just as well you called ahead; they were closed.
well done
1/wˈɛl dˈʌn/
fixed phrase
Successfully completed or cooked thoroughly
Good job; or cooked completely (for meat).
نمونهها
- Well done on your presentation!
- I’d like my steak well done, please.
well off
1/wˈɛl ˈɔf/
fixed phrase
Having plenty of money or resources
Having a lot of money; rich enough to live comfortably.
نمونهها
- They are quite well off and travel often.
- She came from a well-off family.