انگلیسی - مجاری

wellbeing

gb/wˌɛlbˈiɪŋ/ us/wˌɛlbˈiɪŋ/
B2 انگلیسی
jóllét, testi-lelki jóllét
اسم B2
1
الگوی کاربرد:
[someone's] wellbeing; the wellbeing of [someone/something]; improve/promote/protect wellbeing
The company introduced flexible hours to improve employee wellbeing.
A cég rugalmas munkaidőt vezetett be, hogy javítsa a dolgozók jóllétét.
Regular sleep and exercise are important for your mental and physical wellbeing.
A rendszeres alvás és a testmozgás fontos a testi-lelki jólléted szempontjából.
The charity works to protect the wellbeing of children in care.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Walking every day can improve your wellbeing.
A mindennapi séta javíthatja a jóllétedet.
We care about students' wellbeing.
Fontos számunkra a diákok jólléte.
اشتباه رایج:
Wellbeing is usually uncountable: say “their wellbeing,” not “their wellbeings.” It is also commonly spelled “well-being.”
معنی
health, happiness, and welfare
ترکیب‌های رایج
mental wellbeing |physical wellbeing |emotional wellbeing |social wellbeing |financial wellbeing |employee wellbeing |overall wellbeing |personal wellbeing |improve wellbeing |promote wellbeing
هم‌معنی‌ها
welfare (Often emphasizes safety, care, or social support.) | health (More focused on physical or mental condition.) | quality of life (Emphasizes how good or satisfying life is overall.)
متضادها
ill health (Opposes the health aspect of wellbeing.) | distress (Opposes the comfort and emotional security aspect.) | suffering (A broad opposite involving pain, hardship, or unhappiness.)
موضوع‌ها
health |mental_health |daily_life |society
تعریف

A person's general health, happiness, and comfort.

The general state of being healthy, happy, safe, and comfortable, especially physically and mentally.

دستور زبان
صورت پایه
wellbeing
IPA
GB/wˌɛlbˈiɪŋ/
US/wˌɛlbˈiɪŋ/
هجاها و تکیه
well - being (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (being)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: wellbeing
  • Plural: wellbeings
عبارت‌ها

emotional wellbeing

1
/ɪmˈoʊʃənəl wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

healthy emotional state

How well someone feels and manages their emotions.

نمونه‌ها
  • The move to a new city affected her emotional wellbeing.
  • Strong friendships can improve emotional wellbeing.
  • Parents were worried about the emotional wellbeing of their children after the accident.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Talking to a friend can help your emotional wellbeing.
  • Stress can hurt emotional wellbeing.

employee wellbeing

1
/ɪmplˈɔɪi wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase business

workers' health and welfare

How healthy, supported, and satisfied workers are.

نمونه‌ها
  • Employee wellbeing has become a major priority for many companies.
  • The firm launched an employee wellbeing program that includes counseling and flexible hours.
  • Poor management can seriously damage employee wellbeing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The company cares about employee wellbeing.
  • Flexible hours can improve employee wellbeing.

financial wellbeing

1
/fɪnˈænʃəl wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

secure money situation

How secure and in control someone feels about money.

نمونه‌ها
  • High rent can put pressure on people's financial wellbeing.
  • The workshop teaches budgeting skills to improve financial wellbeing.
  • Unexpected medical bills affected the family's financial wellbeing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Saving money helps my financial wellbeing.
  • Debt can damage financial wellbeing.

health and wellbeing

1
/hˈɛlθ ˈænd wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

overall health and welfare

People's general health, happiness, and ability to live well.

نمونه‌ها
  • The university has a health and wellbeing center for students.
  • Managers received training on staff health and wellbeing.
  • The new policy focuses on the health and wellbeing of local families.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The school talks about health and wellbeing.
  • Exercise supports health and wellbeing.

mental wellbeing

1
/mˈɛntəl wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

mental and emotional health

How healthy and balanced someone feels in their mind and emotions.

نمونه‌ها
  • Long working hours can affect your mental wellbeing.
  • The school offers counseling to support students' mental wellbeing.
  • Taking breaks during the day is good for mental wellbeing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Sleep is important for mental wellbeing.
  • The app helps users improve their mental wellbeing.

physical wellbeing

1
/fˈɪzɪkəl wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

bodily health and comfort

How healthy and comfortable someone's body is.

نمونه‌ها
  • Good nutrition is essential for physical wellbeing.
  • The job involved heavy lifting, so the company monitored workers' physical wellbeing.
  • Yoga can support both physical wellbeing and mental calm.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Exercise helps my physical wellbeing.
  • Good food supports physical wellbeing.

sense of wellbeing

1
/sˈɛns əv wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

feeling healthy and content

A feeling that you are healthy, calm, and happy.

نمونه‌ها
  • A short walk outside can create a real sense of wellbeing.
  • The treatment gave patients a greater sense of wellbeing.
  • She felt a deep sense of wellbeing after finishing the project.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Music gives me a sense of wellbeing.
  • After the walk, I had a sense of wellbeing.

social wellbeing

1
/sˈoʊʃəl wˌɛlbˈiɪŋ/
fixed phrase

healthy social connection

How connected and supported someone feels by other people.

نمونه‌ها
  • Loneliness can have a serious effect on social wellbeing.
  • Community activities help support the social wellbeing of older adults.
  • Strong family relationships are important for children's social wellbeing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Friends are important for social wellbeing.
  • The club helps students' social wellbeing.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید