woman
gb/wˈʊmən/ us/wˈʊmən/
A1
انگلیسی
~ 200
nő
اسم
A1
1
nő
A1
الگوی کاربرد:
[a/an/the] woman
The woman at the counter helped me choose a gift.
A pultnál álló nő segített ajándékot választani.
She is the first woman to win the award.
Ő az első nő, aki elnyerte a díjat.
A tall woman walked into the room.
Many women attended the conference.
That woman is my neighbor.
نمونههای زبانآموزی
The woman is a teacher.
A nő tanár.
I saw a woman in the park.
Láttam egy nőt a parkban.
A woman is standing near the bus stop.
The woman is reading a book.
That woman works in a shop.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'woman' (singular) with 'women' (plural).
معنی
Adult human female
ترکیبهای رایج
young woman
|old woman
|pregnant woman
|businesswoman
|woman doctor
هممعنیها
lady (Politer or more formal; sometimes used to show respect.)
متضادها
man (An adult male human.)
موضوعها
people
|gender
|daily life
|core_vocabulary
|relationships
تعریف
A grown-up female person.
An adult female member of the human species.
اسم
B1
2
nő
B1
الگوی کاربرد:
[someone]'s woman
He introduced her as his woman.
Úgy mutatta be őt, mint a nőjét.
The song is about a man missing his woman.
A dal egy férfiról szól, akinek hiányzik a nője.
He treats his woman with great respect.
نمونههای زبانآموزی
He loves his woman very much.
Nagyon szereti a nőjét.
This is my woman.
Ő az én nőm.
His woman is kind and smart.
اشتباه رایج:
Learners may overuse this sense in contexts where 'wife' or 'girlfriend' is more natural; 'woman' here can sound possessive or informal.
معنی
Female romantic partner
ترکیبهای رایج
his woman
|my woman
|loving woman
هممعنیها
girlfriend (Usually refers to a dating relationship rather than marriage.)
متضادها
man (In the sense of a male partner.)
موضوعها
relationships
|family
|core_vocabulary
تعریف
A female person who is your wife or girlfriend.
A female person who is someone's wife, girlfriend, or romantic partner.
دستور زبان
صورت پایه
woman
IPA
GB/wˈʊmən/
US/wˈʊmən/
هجاها و تکیه
wo - man (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (wo)
صورتهای واژه
Noun
- Base: woman
- Plural: women
خانوادهٔ واژه
عبارتها
like a new woman
1/lˈaɪk ə njˈu wˈʊmən/
idiom
Feeling much better and renewed
Feeling much better, happier, or more energetic than before.
نمونهها
- After her holiday, she felt like a new woman.
- Once the project was finished, she was like a new woman.
woman of the hour
1/wˈʊmən əv ðə ˈaʊɚ/
idiom
Female being celebrated now
A woman who is getting special attention now because she did something important or impressive.
نمونهها
- After her big win, she was the woman of the hour at the party.
- The reporter called her the woman of the hour after her speech.
woman to woman
1/wˈʊmən tə wˈʊmən/
fixed phrase
Direct talk between two women
A private and honest talk between two women about something personal.
نمونهها
- They had a woman to woman talk about relationships.
- Let’s speak woman to woman about what happened.