word
gb/wˈɚd/ us/wˈɚd/
A1
انگلیسی
~ 300
fut, szalad, vezet, irányít, működtet, üzemeltet, működik, jár, megy, húzódik, folyik, tart, érvényes, elmenekül, menekül, elfut, elszökik
فعل
A1
1
الگوی کاربرد:
to run [somewhere]
She runs every morning to stay fit.
The children ran across the field.
I had to run to catch the bus.
He ran down the street after his dog.
نمونههای زبانآموزی
I run to school every day.
The boy runs in the park.
We run to the shop.
She runs very fast.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'run' with 'walk' or 'jog', but 'run' is generally faster than jogging and requires both feet leaving the ground briefly.
معنی
Move quickly by foot
ترکیبهای رایج
run fast
|run away
|run home
|run quickly
هممعنیها
sprint (Implies running very fast over a short distance.)
متضادها
walk (Moving at a slower pace without both feet leaving the ground at the same time.)
موضوعها
sports
|daily life
|health
|body
|core_vocabulary
تعریف
To move fast using your legs, faster than walking.
To travel at a speed faster than walking by taking both feet off the ground alternately during each stride.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
to run [a business]
She runs her own bakery downtown.
Saját pékséget vezet a belvárosban.
He runs the marketing department.
Ő vezeti a marketingosztályt.
They run several restaurants across the city.
نمونههای زبانآموزی
My father runs a small shop.
Apám egy kis boltot vezet.
She runs a big company.
Egy nagy céget vezet.
He runs a hotel in the city.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'run' with 'own'. You can own something but not actively run it.
معنی
Operate or be in charge of
ترکیبهای رایج
run a company
|run a shop
|run a project
|run operations
هممعنیها
manage (More formal; often used in professional contexts.)
متضادها
neglect (Fail to manage or take care of something.)
موضوعها
business
|work
|core_vocabulary
تعریف
To control or manage a business, group, or activity.
To be responsible for controlling or managing a business, organization, or activity.
فعل
A2
3
الگوی کاربرد:
[machine] runs [smoothly/slowly]
The engine is running smoothly now.
My computer runs faster after the update.
The washing machine is running.
نمونههای زبانآموزی
The car runs well.
My phone runs slowly.
The computer runs fast.
معنی
Function or operate
ترکیبهای رایج
run smoothly
|run properly
|run continuously
هممعنیها
operate (More formal; often used in technical contexts.)
متضادها
stop (Cease operating or functioning.)
موضوعها
technology
|daily life
|work
|core_vocabulary
تعریف
To work or be in use, especially for machines.
To be functioning or in operation, especially of machines or systems.
فعل
B1
4
الگوی کاربرد:
[something] runs [from place] to [place]
The road runs along the river.
Az út a folyó mentén húzódik.
The contract runs until next year.
A szerződés jövő évig érvényes.
The train line runs from London to Edinburgh.
نمونههای زبانآموزی
The wall runs along the street.
A fal az utca mentén húzódik.
The show runs for two hours.
A műsor két órán át tart.
The path runs to the park.
معنی
Extend in space or time
ترکیبهای رایج
run from A to B
|run along the coast
هممعنیها
stretch (Focuses more on physical length rather than duration.)
متضادها
end (To stop extending or continuing.)
موضوعها
geography
|time
|space
|nature
|core_vocabulary
تعریف
To go in one direction for a distance or time without stopping.
To continue in a particular direction, length, or duration without interruption.
فعل
A2
5
الگوی کاربرد:
to run from [danger/police]
The thief ran from the police.
A tolvaj elfutott a rendőrök elől.
They ran for their lives when the fire started.
Az életüket mentve menekültek, amikor kitört a tűz.
She ran away from home at sixteen.
نمونههای زبانآموزی
I run away from the dog.
Elfutok a kutya elől.
The man runs from the police.
A férfi menekül a rendőrök elől.
We run when there is danger.
معنی
Escape quickly by foot
ترکیبهای رایج
run away from home
|run from danger
هممعنیها
flee (More formal; often used in serious contexts like war or disasters.)
متضادها
stay (Remain in place instead of escaping.)
موضوعها
crime
|safety
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To get away from danger by moving fast with your legs.
To leave a place quickly in order to avoid danger, capture, or trouble.
دستور زبان
صورت پایه
word
IPA
GB/wˈɚd/
US/wˈɚd/
هجاها و تکیه
word (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (word)
صورتهای واژه
Verb
- Base: word
- 3rd Person Singular: words
- Present Participle: wording
- Past: worded
خانوادهٔ واژه
Forms
words
verb
wording
verb
worded
verb
Related words
wordy
adjective
Negative and opposite forms
wordless
adjective
wordlessly
adverb B2
Advanced or less common
wordiness
noun
عبارتها
run away with
1/ɹˈʌn əwˈeɪ wˈɪθ/
phrasal verb
Take and leave quickly without permission
To take something and escape quickly without permission.
نمونهها
- Someone ran away with my bag!
- The thief ran away with her purse.
- The thief ran away with her jewelry.
- Don't let your imagination run away with you.
on the run
1/ˈɔn ðə ɹˈʌn/
idiom
Escaping from authorities or danger
Trying to avoid being caught by police or other authorities.
نمونهها
- The fugitive has been on the run for weeks.
- The suspect has been on the run for two days.
- The suspect has been on the run for three days.
- The suspect has been on the run for two weeks.
- They are on the run from the police.
- They lived on the run after escaping from prison.
- They lived on the run after escaping prison.
on the run
2/ˈɔn ðə ɹˈʌn/
idiom
Hiding while escaping capture
Escaping from someone who wants to catch you, usually police or enemies.
نمونهها
- The suspect has been on the run for two weeks.
- The suspect has been on the run for two days.
- The suspect is still on the run after escaping prison.
- They lived on the run after escaping prison.
- They were on the run after escaping prison.
- I’ve been on the run all morning, going from meeting to meeting.
- I've been on the run all day with errands.
run late
1/ɹˈʌn lˈeɪt/
fixed phrase
Be delayed beyond expected time
To be behind schedule and later than planned.
نمونهها
- Sorry, I'm running late for our meeting.
- Sorry I'm running late; traffic is bad today.
- I'm running late for my meeting.
- Sorry, I'm running late because of traffic.
- Sorry I'm running late — traffic was bad.
- Sorry I'm running late for the meeting.
- Sorry I'm running late; there was traffic.
- I’m running late for my appointment.
- Sorry, I’m running late for our meeting.
- Sorry I'm running late for our meeting.
- The train is running late today.
- The meeting is running late because the speaker arrived late.
- The train is running late because of bad weather.
- The train is running late due to bad weather.
- We might run late if this meeting takes too long.
- The meeting is running late today.
- Trains are running late due to bad weather.
run late
2/ɹˈʌn lˈeɪt/
fixed phrase
Be delayed beyond expected time
To be behind schedule and later than planned.
نمونهها
- Sorry I'm running late for our meeting.
- The train is running late due to bad weather.
run into trouble
1/ɹˈʌn ˈɪntu tɹˈʌbəl/
fixed phrase
Have problems unexpectedly during something
To have problems that you did not expect while doing something.
نمونهها
- We ran into trouble when our car broke down on the way home.
- We ran into trouble when our car broke down.
- We ran into trouble when the car broke down.
- We ran into trouble when our car broke down on the trip.
- We ran into trouble when our car broke down halfway there.
- We ran into trouble when our car broke down on vacation.
- The project ran into trouble when we lost funding.
- The project ran into trouble due to lack of funding.
- The project ran into trouble due to budget cuts.
- She ran into trouble with her project at work.
- He ran into trouble with his taxes.
- The project ran into trouble after losing funding.
- He ran into trouble with his taxes last year.
- She ran into trouble with her taxes this year.
- He ran into trouble at work after missing several deadlines.
- The project ran into trouble because of budget cuts.
- He ran into trouble with the law last year.
run out of
1/ɹˈʌn ˈaʊt əv/
phrasal verb
Use all of something up
To finish all of something and have no more left.
نمونهها
- We ran out of milk this morning.
- We've run out of milk, so I'll go buy some.
- We've run out of milk, so I'll buy more.
- We've run out of milk, so I'll go buy more.
- We've run out of milk, so I'll go buy some more.
- We’ve run out of milk, so I need to go to the store.
- We've run out of milk, so I need to go shopping.
- We ran out of water during the hike.
- They ran out of time before finishing the exam.
- He ran out of time before finishing the test.
- She ran out of time during the exam.
- She ran out of time before finishing the test.
- The printer ran out of paper during the meeting.
- I can't print because I've run out of paper.
- He ran out of money before the end of the month.
- She ran out of patience and left the meeting.
- She ran out of time before finishing the exam.
- Hurry up, we’re running out of time!
- The printer ran out of ink in the middle of the job.
- If we keep spending like this, we’ll run out of money by next month.
run out of
4/ɹˈʌn ˈaʊt əv/
phrasal verb
use all of a supply
To have no more of something because it has all been used.
نمونهها
- We ran out of time before the last question.
- The car ran out of gas on the highway.
- Don't forget to order more cups; we're running out of cups.
نمونههای زبانآموزی
- I ran out of money at the end of the trip.
- We are running out of ideas.