worry
gb/wˈɚi/ us/wˈɚi/
A2
انگلیسی
~ 1400
aggódik, aggodalom, gond, aggaszt
فعل
A2
1
aggódik
A2
الگوی کاربرد:
to worry about [something]
She worries about her children when they travel alone.
Aggódik a gyerekeiért, amikor egyedül utaznak.
I try not to worry too much about things I can't control.
Próbálok nem túl sokat aggódni olyan dolgok miatt, amelyeket nem tudok befolyásolni.
He worried that he might lose his job.
Don't worry about the mess; I'll clean it up.
They worried for weeks before getting the test results.
نمونههای زبانآموزی
I worry about my exam tomorrow.
Aggódom a holnapi vizsgám miatt.
She worries when her cat is outside at night.
Aggódik, amikor a macskája éjszaka kint van.
He worries about money all the time.
Don't worry, everything is fine.
We worry when our friends are sick.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'worry' with 'care'. 'Care' can mean to be concerned in a positive way, while 'worry' means to feel anxious or troubled.
معنی
Feel anxious about a possible problem
ترکیبهای رایج
worry about the future
|worry too much
|stop worrying
|worry constantly
|worry needlessly
هممعنیها
fret (Slightly more old-fashioned and suggests persistent low-level anxiety.)
متضادها
relax (Means to stop feeling tense or anxious.)
موضوعها
emotions
|daily life
|health
|core_vocabulary
تعریف
To feel bad or afraid because you think something bad might happen.
To feel troubled or anxious about something that may happen or go wrong.
اسم
A2
2
Money is a constant worry for many families.
A pénz sok családnak állandó gondot jelent.
Her main worry is her father's health.
A legfőbb aggodalma az apja egészsége.
The news caused a lot of worry in the community.
He spoke without any sign of worry.
We shared our worries with each other.
نمونههای زبانآموزی
My biggest worry is my health.
A legnagyobb aggodalmam az egészségem.
She has many worries about her job.
Sok aggodalma van az állásával kapcsolatban.
There is no worry about the trip.
I told my friend about my worries.
His face showed worry.
اشتباه رایج:
Learners may incorrectly use 'worry' as a plural noun for multiple concerns without adding 's' (e.g., 'many worry' instead of 'many worries').
معنی
Feeling of anxiety about a possible problem
ترکیبهای رایج
cause worry
|express worry
|without worry
|full of worry
هممعنیها
concern (Similar meaning but can be less emotional and more neutral.)
متضادها
calmness (A state free from nervousness or anxiety.)
موضوعها
emotions
|daily life
|health
|core_vocabulary
تعریف
A feeling of being afraid or unhappy because you think something bad might happen.
A state or feeling of anxiety about something that may happen or go wrong.
فعل
B1
3
aggaszt
B1
الگوی کاربرد:
to worry [someone]
It worries me that she hasn’t called yet.
Aggaszt, hogy még nem hívott.
The doctor’s tone worried the patient.
Az orvos hangneme aggasztotta a beteget.
Their safety worries us all.
What you said really worried him.
The delay in payment worried the landlord.
نمونههای زبانآموزی
It worries me when you drive fast.
Aggaszt, amikor gyorsan vezetsz.
The news worried my parents.
A hír aggasztotta a szüleimet.
Her health problems worry us.
That problem worries the teacher.
It worries many people.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'worry' in this sense with 'warn'. 'Warn' means to tell someone about possible danger; 'worry' means to make them anxious.
معنی
Cause someone to feel anxious
ترکیبهای رایج
worry someone deeply
|worry parents
|worry a lot of people
هممعنیها
disturb (More general; can mean to interrupt or upset in various ways, not just cause anxiety.)
متضادها
reassure (Means to make someone feel less worried.)
موضوعها
emotions
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To make someone feel afraid or unhappy because they think something bad might happen.
To make someone feel troubled or anxious about something that may happen or go wrong.
دستور زبان
صورت پایه
worry
IPA
GB/wˈɚi/
US/wˈɚi/
هجاها و تکیه
worry (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (worry)
صورتهای واژه
Noun
- Base: worry
- Plural: worries, worry
Verb
- Base: worry
- 3rd Person Singular: worries
- Present Participle: worrying
- Past: worried
خانوادهٔ واژه
Forms
Related words
worrier
noun
worryingly
adverb
Negative and opposite forms
unworried
adjective
Advanced or less common
worrisome
adjective
عبارتها
don't worry about it
1/dˈoʊnt wˈɚi əbˈaʊt ˈɪt/
fixed phrase
informal
Reassure someone not to be anxious
Used to tell someone they do not need to feel bad or afraid about something.
نمونهها
- "Sorry I’m late." "Don’t worry about it."
- Don’t worry about it — I’ll take care of everything.
no worries
1/nˈoʊ wˈɚiz/
fixed phrase
informal
No problem; don't be anxious
Used to say there is no problem and the other person should not be afraid or unhappy.
نمونهها
- "Thanks for helping me." "No worries."
- No worries — we can fix it easily.
worry about nothing
1/wˈɚi əbˈaʊt nˈʌθɪŋ/
fixed phrase
Feel anxious without a real cause
To feel bad or afraid even though there is no real reason.
نمونهها
- She often worries about nothing and makes herself stressed.
- Don't worry about nothing — everything is fine.