انگلیسی - مجاری

wrongly

gb/ɹˈɔŋli/ us/ɹˈɔŋli/
B2 انگلیسی
tévesen, hibásan, jogtalanul, igazságtalanul, helytelenül, erkölcstelenül
B2
1
الگوی کاربرد:
wrongly [verb] / wrongly [past_participle]
I wrongly assumed the meeting started at 10.
Tévesen feltételeztem, hogy a megbeszélés 10-kor kezdődik.
The date was wrongly printed on the tickets.
A dátum hibásan volt feltüntetve a jegyeken.
If you enter the password wrongly, your account may lock.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I answered the question wrongly.
Hibásan válaszoltam a kérdésre.
She wrongly believed the shop was closed.
Tévesen azt hitte, hogy a bolt zárva van.
اشتباه رایج:
Don’t use wrongly after linking verbs like be: say “The answer is wrong,” not “The answer is wrongly.”
معنی
in an incorrect way
ترکیب‌های رایج
wrongly assume |wrongly believe |wrongly interpret |wrongly calculate |wrongly spell |wrongly estimate |wrongly read |wrongly label |wrongly reported |wrongly thought
هم‌معنی‌ها
incorrectly (the most direct synonym for factual or procedural errors.) | mistakenly (highlights that the error comes from a wrong belief.) | erroneously (more formal, often used in writing.)
متضادها
correctly (done with no errors.) | accurately (correct and precise, especially with facts or measurements.)
موضوع‌ها
communication |learning |daily_life
تعریف

in a way that is not correct

In a way that is not correct; with an error or misunderstanding.

B2
2
الگوی کاربرد:
wrongly accused/convicted/blamed
He was wrongly accused of stealing the money.
Jogtalanul vádolták meg azzal, hogy ellopta a pénzt.
New evidence showed she had been wrongly convicted.
Új bizonyítékokból kiderült, hogy jogtalanul ítélték el.
The employee said he was wrongly dismissed.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She was wrongly blamed for the mistake.
A hibáért igazságtalanul őt hibáztatták.
معنی
without justice or good reason
ترکیب‌های رایج
wrongly accused |wrongly convicted |wrongly imprisoned |wrongly blamed |wrongly punished |wrongly dismissed |wrongly denied |wrongly targeted |wrongly suspected |wrongly charged
هم‌معنی‌ها
unjustly (emphasizes unfairness and lack of justice.) | unfairly (common everyday word; broader and less legal.) | without justification (explicitly focuses on missing reasons or evidence.)
متضادها
justly (in a fair way that is deserved.) | rightly (with good reason; appropriately.)
موضوع‌ها
law |justice |society
تعریف

in a way that is unfair and not right

In a way that is unfair or not justified, especially when someone is blamed or punished without proper reason or evidence.

C1
3
الگوی کاربرد:
act wrongly / treat [someone] wrongly
He knew he had acted wrongly and apologized.
Tudta, hogy helytelenül cselekedett, és bocsánatot kért.
They felt the company had treated them wrongly.
Úgy érezték, hogy a cég rosszul bánt velük.
I don’t think you did anything wrongly by speaking up.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I acted wrongly.
Helytelenül cselekedtem.
اشتباه رایج:
This sense is about moral judgment; for simple factual mistakes, use the ‘incorrectly’ sense.
معنی
in a morally bad way
ترکیب‌های رایج
act wrongly |behave wrongly |treat someone wrongly |judge someone wrongly |punish someone wrongly |do someone wrong
هم‌معنی‌ها
improperly (often about behavior that breaks social rules or standards.) | immorally (stronger; clearly about morality.)
متضادها
rightly (in a morally correct way.) | properly (in an appropriate or acceptable way.)
موضوع‌ها
ethics |behavior
تعریف

in a bad or unfair way (morally)

In a way that is morally wrong or improper.

دستور زبان
صورت پایه
wrongly
IPA
GB/ɹˈɔŋli/
US/ɹˈɔŋli/
هجاها و تکیه
wrongly (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (wrongly)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: wrongly
  • Plural: wronglies
عبارت‌ها

wrongly accused

1
/ɹˈɔŋli əkjˈuzd/
fixed phrase

blamed for a crime unfairly

someone is blamed for something they didn’t do

نمونه‌ها
  • She was wrongly accused of cheating on the exam.
  • The report led to several people being wrongly accused.
  • He spent months trying to prove he was wrongly accused.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He was wrongly accused of stealing.

wrongly assume

1
/ɹˈɔŋli əsˈum/
fixed phrase

believe without proof, incorrectly

to think something is true, but it isn’t

نمونه‌ها
  • I wrongly assumed you had already paid.
  • Many people wrongly assume that all fats are bad.
  • She wrongly assumed the email was spam and deleted it.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I wrongly assumed it was free.

wrongly attributed to

1
/ɹˈɔŋli ətɹˈɪbjətɪd tə/
fixed phrase formal

credited to the wrong source

said to be by someone, but it isn’t

نمونه‌ها
  • The quote is often wrongly attributed to Einstein.
  • The painting was wrongly attributed to a famous artist for decades.
  • Several comments were wrongly attributed to her in the article.

wrongly believe

1
/ɹˈɔŋli bɪlˈiv/
fixed phrase

believe something that is false

to believe something that is not true

نمونه‌ها
  • He wrongly believed the deadline was next week.
  • Some people wrongly believe that vaccines cause the flu.
  • I wrongly believed the service was included in the price.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She wrongly believed it was Monday.

wrongly convicted

1
/ɹˈɔŋli kənvˈɪktɪd/
fixed phrase

found guilty unfairly

a person is judged guilty, but they are not guilty

نمونه‌ها
  • DNA evidence proved that he had been wrongly convicted.
  • The documentary tells the story of two wrongly convicted men.
  • She campaigned for years after being wrongly convicted of fraud.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He was wrongly convicted of a crime.

wrongly diagnosed

1
/ɹˈɔŋli dˌaɪəɡnˈoʊzd/
fixed phrase

given the wrong medical diagnosis

a doctor says the wrong illness

نمونه‌ها
  • She was wrongly diagnosed with asthma for years.
  • Some patients are wrongly diagnosed because symptoms overlap.
  • He later discovered he had been wrongly diagnosed with depression.

wrongly identified

1
/ɹˈɔŋli aɪdˈɛntɪfˌaɪd/
fixed phrase

recognized as the wrong person

someone is named as the wrong person

نمونه‌ها
  • The suspect was wrongly identified by a witness.
  • The photo was wrongly identified as being from last year.
  • Several passengers were wrongly identified due to a system error.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He was wrongly identified as the thief.

wrongly imprisoned

1
/ɹˈɔŋli ɪmpɹˈɪzənd/
fixed phrase

put in prison unfairly

someone is sent to prison unfairly

نمونه‌ها
  • He received compensation after being wrongly imprisoned for six years.
  • The organization supports people who were wrongly imprisoned.
  • She wrote about the impact of being wrongly imprisoned.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید