Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی

adore

gb/ədˈɔɹ/ us/ədˈɔɹ/
B1 انگلیسی
~ 8200
معنی‌ها
۰ معنی
فعل B1 state
1

Love or like very much

To love someone or something very much, or enjoy it a lot.

الگوی کاربرد: to adore [someone/something]
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"I adore to do something"* (e.g., *"I adore to swim"*). In natural English, we usually say *"I adore doing something"* (e.g., *"I adore swimming"*) or use a noun: *"I adore this sport."* Another issue is overusing "adore" where simple "like" or "love" is better; "adore" usually sounds stronger and more emotional.
هم‌معنی‌ها
love (Most general word; not as strong or enthusiastic-sounding as "adore" in many contexts.) | be crazy about (Informal; emphasizes excited enthusiasm more than deep affection.) | dote on (Often used for showing too much or very indulgent love, especially to children or partners.)
متضادها
hate (Direct emotional opposite, showing very strong dislike.) | dislike (General opposite, but weaker than "hate" and usually less emotional than "adore".) | detest (Very strong dislike, matching the intensity of "adore" in the opposite direction.)
ترکیب‌های رایج
absolutely adore |really adore |adore children |adore chocolate |adore spending time with [someone] |adore [someone]'s company
موضوع‌ها
emotions |daily life |relationships |core_vocabulary
نمونه‌ها
  • I absolutely adore my grandparents and call them every week.
  • She adores chocolate and keeps a secret stash in her desk.
  • My kids adore their new puppy and won’t leave him alone.
  • He clearly adores his wife; you can see it in the way he looks at her.
  • They adore traveling together and plan a big trip every summer.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I adore my little sister.
  • She adores her cat and takes many photos of it.
  • We adore this cafe because the food is very good.
  • He adores playing video games after school.
  • They adore their teacher and listen carefully in class.
فعل formal C1 action
2

Worship as a god

To pray to and deeply respect someone as a god or holy person.

الگوی کاربرد: to adore [a god/holy figure]
اشتباه رایج:
Learners may not realize that this religious sense is more formal and is mainly used in religious writing, songs, or ceremonies. In everyday speech about religion, "worship" is usually more common than "adore" for this meaning.
هم‌معنی‌ها
worship (Most direct religious synonym; slightly more common in everyday religious language than "adore".) | revere (Stresses deep respect; can be religious or non‑religious, and may sound slightly less intense than "adore".) | venerate (Formal and religious; often used for saints or holy objects rather than a main god.)
متضادها
blaspheme (Religious opposite; to speak or act in a way that shows great lack of respect for God or holy things.) | despise (General strong opposite emotion; to feel deep dislike or contempt instead of worship and love.)
ترکیب‌های رایج
adore the Lord |come to adore |fall down and adore |adore in prayer |adore before the altar
موضوع‌ها
religion |emotions
نمونه‌ها
  • The pilgrims gathered in the ancient temple to adore the goddess.
  • Christians are taught to adore God above all earthly things.
  • Many believers knelt in silence to adore the Blessed Sacrament.
  • They traveled for days to adore the holy relics kept in the cathedral.
  • The hymn invited the congregation to adore the Lord with joyful hearts.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The people came to the church to adore God.
  • In this religion, they adore many different gods.
  • They knelt to adore the holy image.
  • Some Christians adore Jesus in special prayers.
  • The story says the wise men came to adore the baby king.
دستور زبان
صورت پایه
adore
IPA
GB/ədˈɔɹ/
US/ədˈɔɹ/
هجاها و تکیه
ad - ore (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (ore)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: adore
  • 3rd Person Singular: adores
  • Present Participle: adoring
  • Past: adored
خانوادهٔ واژه
Forms
adores verb adoring verb adored verb
Core family
adorable adjective B1 adoration noun B2
Related words
adorably adverb adoringly adverb
Advanced or less common
adorer noun
عبارت‌ها

adore the ground [someone] walks on

1
/ədˈɔɹ ðə ɡɹˈaʊnd sˈʌmwˌʌn wˈɔks ˈɔn/
idiom informal

Love someone extremely and blindly

To love and admire someone so much that you think they are perfect and can do nothing wrong.

نمونه‌ها
  • He absolutely adores the ground she walks on and does anything she asks.
  • When they first got married, she seemed to adore the ground he walked on.
  • You shouldn’t adore the ground anyone walks on; everyone has faults.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید