bookish
gb/bˈʊkɪʃ/ us/bˈʊkɪʃ/
B2
انگلیسی
معنیها
۰ معنی
adjective
B2
property
1
fond of reading and studying
Someone who is bookish likes reading and studying.
الگوی کاربرد:
[someone] is bookish
اشتباه رایج:
Don’t use bookish to mean “reserved a ticket/room” (that is the verb book).
هممعنیها
studious (Emphasizes working hard at study, not necessarily love of books.)
|
scholarly (Suggests serious academic learning and expertise.)
|
well-read (Focuses on having read many books.)
متضادها
unbookish (Not interested in reading or study.)
|
unacademic (Not connected with study or academic interests.)
ترکیبهای رایج
a bookish child
|a bookish teenager
|a bookish person
|a bookish type
|quiet and bookish
|shy and bookish
|smart but bookish
|a bookish upbringing
|a bookish hobby
|bookish interests
موضوعها
education
|reading
|personality
نمونهها
- He was a quiet, bookish kid who spent weekends at the library.
- She’s bookish but also very social once you get to know her.
- They bonded over their bookish interests and long conversations about history.
نمونههای زبانآموزی
- My sister is bookish and loves novels.
- He is bookish, so he studies a lot.
adjective
C1
property
2
like academic or literary writing
If language is bookish, it sounds like a book, not like normal speech.
الگوی کاربرد:
bookish [language/style/tone/vocabulary]
اشتباه رایج:
Bookish does not simply mean “polite”; it often means “too formal or literary.”
هممعنیها
literary (Often positive; suggests the style of literature.)
|
academic (Linked to schools and scholarly writing; can sound technical.)
|
formal (More general; not always specifically connected to books.)
متضادها
colloquial (Uses everyday spoken language.)
|
conversational (Sounds natural in speech.)
ترکیبهای رایج
bookish language
|a bookish style
|a bookish tone
|bookish vocabulary
|bookish prose
|bookish expressions
|bookish phrasing
|bookish writing
|a slightly bookish manner
|bookish references
موضوعها
language
|writing
|education
نمونهها
- His emails are clear but a little bookish for a casual workplace.
- The translation feels bookish, with long sentences you wouldn’t say out loud.
- Try to avoid bookish vocabulary in the dialogue so the characters sound real.
نمونههای زبانآموزی
- This essay sounds bookish and very formal.
adjective
C1
property
3
too theoretical, not practical
If an idea is bookish, it may sound smart but not useful in real life.
الگوی کاربرد:
bookish [idea/approach/advice/knowledge]
اشتباه رایج:
This meaning is often mildly critical; it suggests a gap between theory and reality.
هممعنیها
theoretical (Neutral; focuses on ideas rather than practice.)
|
ivory-tower (More critical; suggests being disconnected from real life.)
متضادها
practical (Focused on what works in real situations.)
|
hands-on (Based on direct experience and doing.)
ترکیبهای رایج
a bookish approach
|bookish advice
|bookish knowledge
|bookish ideas
|bookish theories
|bookish solutions
|a bookish answer
|too bookish
|somewhat bookish
|a bookish perspective
موضوعها
education
|work
|thinking
نمونهها
- His understanding of management was bookish, but he struggled with real people problems.
- The plan looked good on paper, but it was too bookish for a fast-moving startup.
- She wanted more hands-on training, not just bookish theory.
نمونههای زبانآموزی
- The advice was bookish and not practical.
adjective
B2
property
4
having a scholarly-looking appearance
If someone looks bookish, they look like a serious reader or student.
الگوی کاربرد:
a bookish [look/appearance]
اشتباه رایج:
This is about appearance or impression, not about actually reading.
هممعنیها
scholarly-looking (More explicit and descriptive; often neutral or positive.)
|
nerdy (Informal; can be affectionate or insulting depending on context.)
متضادها
sporty-looking (Gives an athletic, outdoorsy impression.)
ترکیبهای رایج
a bookish look
|a bookish appearance
|a bookish face
|bookish glasses
|a bookish air
|bookish charm
|a neat, bookish style
|slightly bookish
|very bookish
|bookish mannerisms
موضوعها
appearance
|personality
نمونهها
- With his round glasses and tidy hair, he had a bookish look.
- She has a bookish appearance, but she’s actually a competitive boxer.
- The actor played the role with a bookish air and careful, precise speech.
نمونههای زبانآموزی
- He has a bookish look with glasses.
دستور زبان
صورت پایه
bookish
IPA
GB/bˈʊkɪʃ/
US/bˈʊkɪʃ/
هجاها و تکیه
book - ish (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (book)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: bookish
- Comparative: bookisher
- Superlative: bookishest
خانوادهٔ واژه
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.