bureaucratically
gb/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/ us/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
C1
انگلیسی
معنیها
۰ معنی
adverb
formal
C1
property
1
in an official, rule-bound way
in a way that uses many official rules and forms, often slowly
الگوی کاربرد:
[do something] bureaucratically; bureaucratically [adjective/verb phrase]
اشتباه رایج:
Do not confuse with "democratically" (by voting); "bureaucratically" is about administration and procedures.
هممعنیها
administratively (More neutral; focuses on administration rather than red tape.)
|
procedurally (Emphasizes following procedure, not necessarily a large bureaucracy.)
|
officially (Broader; may lack the idea of rigid rules and paperwork.)
متضادها
informally (Without official procedures or formal paperwork.)
|
flexibly (In a way that adapts rather than strictly following rules.)
ترکیبهای رایج
bureaucratically complex
|bureaucratically cumbersome
|bureaucratically inefficient
|bureaucratically controlled
|bureaucratically managed
|bureaucratically imposed
|bureaucratically mandated
|bureaucratically approved
|bureaucratically structured
|bureaucratically driven
موضوعها
government
|business
|law
|work
نمونهها
- The request was handled bureaucratically, with three separate forms and two weeks of waiting.
- They promised to simplify the process, but it is still run bureaucratically and slowly.
- The agency responded bureaucratically, citing regulations instead of addressing the practical problem.
نمونههای زبانآموزی
- The office works bureaucratically.
- Everything is done bureaucratically with many forms.
adverb
formal
C2
relation
2
from an administrative viewpoint
in terms of how the administration is organized
الگوی کاربرد:
bureaucratically, [clause]
اشتباه رایج:
This use is rarer; many contexts prefer "administratively" or "organizationally."
هممعنیها
administratively (Usually the natural choice for this neutral, structural meaning.)
|
organizationally (Broader; not limited to formal bureaucracy.)
متضادها
personally (From an individual perspective rather than an administrative structure.)
ترکیبهای رایج
bureaucratically separate
|bureaucratically distinct
|bureaucratically independent
|bureaucratically centralized
|bureaucratically decentralized
موضوعها
government
|business
|organizations
نمونهها
- Bureaucratically, the unit belongs to the ministry, even though it operates independently day to day.
- The two teams work closely, but bureaucratically they report to different departments.
نمونههای زبانآموزی
- Bureaucratically, we are part of the finance division.
دستور زبان
صورت پایه
bureaucratically
IPA
GB/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
US/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli/
هجاها و تکیه
bur - eau - crat - ic - ally (۵ هجا)
Stress on 1st syllable (bur)
صورتهای واژه
Noun
- Base: bureaucratically
- Plural: bureaucraticallies
خانوادهٔ واژه
Forms
bureaucraticallies
noun
Core family
Negative and opposite forms
non-bureaucratic
adjective
Advanced or less common
bureaucratize
verb
bureaucratization
noun C2
عبارتها
bureaucratically speaking
1/bˈʊɹəkɹˈætɪkəli spˈikɪŋ/
fixed phrase
formal
in administrative terms
used to say you are talking about rules or administration
نمونهها
- Bureaucratically speaking, your application is complete, but it still needs a manager’s signature.
- Bureaucratically speaking, the program ended last year, even though some services continue.