Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی

digitalization

gb/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən/ us/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən/
C1 انگلیسی
معنی‌ها
۰ معنی
اسم C1 process
1

converting something into digital form

changing information into a computer-readable form

الگوی کاربرد: digitalization of [data/records/images/documents]
اشتباه رایج:
Often confused with digitization. In many contexts they overlap, but digitization is often used for the basic conversion step, while digitalization can also suggest wider changes in how something is handled using digital tools.
هم‌معنی‌ها
digitization (Often used for the basic conversion from analog or paper to digital files.) | digital conversion (A more general term for converting something to a digital format.)
متضادها
analog recording (Keeping information in non-digital form.) | paper filing (Storing records on paper rather than digitally.)
ترکیب‌های رایج
digitalization of records |digitalization of documents |digitalization of archives |digitalization of photos |digitalization of patient data |large-scale digitalization |digitalization project |digitalization process |cost of digitalization |digitalization program
موضوع‌ها
technology |information |media
نمونه‌ها
  • The digitalization of the library’s archives made rare documents available online.
  • After the digitalization of old tapes, the recordings were easier to edit and store.
  • Funding was approved to speed up the digitalization of court records.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The digitalization of the files took two weeks.
  • We need digitalization of these papers.
اسم business C1 process
2

shift toward digital ways of working

using digital technology more in work and life

الگوی کاربرد: digitalization of [an industry/the economy/a sector]
اشتباه رایج:
Learners may use digitalization when they mean a single conversion step (e.g., scanning). In business writing, digitalization often implies broader change, not just creating digital files.
هم‌معنی‌ها
digital transformation (Usually emphasizes strategic, organization-wide change and new digital business models.) | automation (Focuses more on replacing manual work with technology, not necessarily the full digital shift.)
متضادها
manual operation (Doing tasks by hand or with non-digital methods.) | offline service (Providing services without digital channels or systems.)
ترکیب‌های رایج
digitalization of the economy |digitalization of services |digitalization of banking |digitalization of education |digitalization of healthcare |digitalization of government |rapid digitalization |nationwide digitalization |accelerate digitalization |digitalization trend
موضوع‌ها
business |technology |society
نمونه‌ها
  • Digitalization has changed how customers open accounts and make payments.
  • The report highlights the digitalization of public services over the last decade.
  • Small businesses struggled to keep up with the rapid digitalization of retail.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Digitalization is changing many jobs.
  • Our company is working on digitalization.
اسم business C1 process
3

redesigning processes with digital tools

improving a process using digital tools

الگوی کاربرد: digitalization of [a process/workflow/supply chain]
اشتباه رایج:
This sense is broader than scanning/creating digital files; it includes changing how the process works.
هم‌معنی‌ها
process automation (Emphasizes automating steps; digitalization may also include new digital channels and data use.) | modernization (Broader and less specific about digital technology.)
متضادها
paper-based workflow (A process run mainly with paper forms and manual steps.) | manual processing (Handling tasks by people without digital systems.)
ترکیب‌های رایج
digitalization of workflows |digitalization of operations |digitalization of the supply chain |end-to-end digitalization |digitalization roadmap |digitalization program |digitalization initiative |digitalization efforts |digitalization platform |digitalization solutions
موضوع‌ها
business |technology |productivity
نمونه‌ها
  • Digitalization of the ordering process reduced errors and delivery times.
  • The team mapped every step before starting the digitalization of operations.
  • Digitalization helped the clinic send reminders and manage appointments automatically.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Digitalization made our process faster.
اسم technical C2 process
4

treatment with the drug digitalis

medical treatment using digitalis

الگوی کاربرد: digitalization of [a patient]
اشتباه رایج:
Not related to computers; this is a separate medical meaning.
هم‌معنی‌ها
digitalis therapy (More explicit that the meaning is medical.)
متضادها
withdrawal (Stopping a drug rather than administering it.)
ترکیب‌های رایج
rapid digitalization |digitalization regimen |digitalization dose |digitalization of the patient |signs of digitalization |digitalization therapy
موضوع‌ها
medicine |healthcare
نمونه‌ها
  • The cardiology note mentioned digitalization before starting long-term maintenance dosing.
  • Because of the risk of toxicity, digitalization was monitored closely.
دستور زبان
صورت پایه
digitalization
IPA
GB/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən/
US/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
di - git - al - iz - a - tion (۶ هجا)
Stress on 5th syllable (a)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: digitalization
  • Plural: digitalizations
خانوادهٔ واژه
Forms
digitalizations noun
Core family
digital adjective B1 digitally adverb digitalize verb B2
Related words
digit noun B1 digitize verb C1 digitization noun C1
Negative and opposite forms
non-digital adjective
Advanced or less common
digitalise verb C1 digitalisation noun C1
عبارت‌ها

digitalization drive

1
/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən dɹˈaɪv/
fixed phrase business

organized push toward digital adoption

a strong effort to become more digital

نمونه‌ها
  • A nationwide digitalization drive aimed to bring fast internet to rural areas.
  • The company’s digitalization drive included new software and new roles.

digitalization initiative

1
/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən ɪnˈɪʃɪtɪv/
fixed phrase business

a project to introduce digital changes

a project to make something digital

نمونه‌ها
  • The digitalization initiative introduced e-signatures for all contracts.
  • Several digitalization initiatives failed because staff weren’t trained.

digitalization of records

1
/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən əv ɹˈɛkɚdz/
fixed phrase

turning paper records into digital files

scanning and saving records on a computer

نمونه‌ها
  • The digitalization of records freed up an entire room of filing cabinets.
  • During the digitalization of records, some folders were found to be missing.

digitalization of services

1
/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən əv sˈɚvɪsɪz/
fixed phrase business

moving services to digital channels

providing services online or digitally

نمونه‌ها
  • The digitalization of services allowed residents to apply for permits online.
  • Digitalization of services reduced waiting times at the help desk.

digitalization strategy

1
/dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən stɹˈætəd͡ʒi/
fixed phrase business

plan for adopting digital technology

a plan to become more digital

نمونه‌ها
  • The board approved a digitalization strategy focused on customer self-service.
  • Without a clear digitalization strategy, teams bought tools that didn’t work together.

rapid digitalization

1
/ɹˈæpɪd dɪd͡ʒɪtəlɪzˈeɪʃən/
fixed phrase

digital change happening very quickly

becoming digital very quickly

نمونه‌ها
  • Rapid digitalization during the pandemic pushed many services online overnight.
  • Rapid digitalization created new security risks that the team had to address.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید