Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی

hypocrisy

gb/hɪpˈɑkɹəsi/ us/hɪpˈɑkɹəsi/
C1 انگلیسی
~ 8700
معنی‌ها
۰ معنی
اسم C1 state
1

pretending to follow beliefs or morals

When a person says they have good rules or beliefs but does not follow them in real life.

الگوی کاربرد: hypocrisy about [something]
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "hypocrisy" (noun) with "hypocrite" (noun for a person) and "hypocritical" (adjective). For example, "He is a hypocrisy" is incorrect; it should be "He is a hypocrite" or "He is hypocritical". Another common mistake is mixing up "hypocrisy" with "hypothesis"; these words are unrelated in meaning.
هم‌معنی‌ها
insincerity (General term for not being sincere; less focused on morals or rules than hypocrisy.) | double standards (Suggests using different rules for different people, while hypocrisy is more about pretending to follow strict rules oneself.) | phoniness (Informal; emphasizes that someone or something feels fake, not specifically about morals.)
متضادها
sincerity (Focuses on saying what you really think and feel, without pretending.) | integrity (Suggests strong honesty and doing what you say you believe, especially about morals.) | honesty (General truthfulness; contrasts with the false image presented in hypocrisy.)
ترکیب‌های رایج
political hypocrisy |moral hypocrisy |religious hypocrisy |rank hypocrisy |the height of hypocrisy |accuse [someone] of hypocrisy
موضوع‌ها
ethics |emotions |politics |society |relationships |core_vocabulary
نمونه‌ها
  • Voters were angered by the blatant hypocrisy of politicians who preached transparency while hiding their own finances.
  • Her speech about kindness felt like pure hypocrisy, given how she treats her coworkers.
  • Calling for strict environmental laws while flying on a private jet struck many people as obvious hypocrisy.
  • He condemned the hypocrisy of companies that promote mental health while overworking their staff.
  • The scandal exposed the sheer hypocrisy at the heart of the organization’s public image.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • People were shocked by the hypocrisy of the leader who talked about honesty but lied to everyone.
  • It is hypocrisy when parents tell their children not to shout but shout at them all the time.
  • The teacher was accused of hypocrisy for breaking the same rules she gave to her students.
  • Many people hate hypocrisy in politics.
  • His apology sounded like hypocrisy because he kept doing the same bad things.
دستور زبان
صورت پایه
hypocrisy
IPA
GB/hɪpˈɑkɹəsi/
US/hɪpˈɑkɹəsi/
هجاها و تکیه
hy - po - crisy (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (po)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: hypocrisy
  • Plural: hypocrisies, hypocrisy
خانوادهٔ واژه
Forms
hypocrisies noun
Core family
hypocrite noun B2 hypocritical adjective C1
Related words
hypocritically adverb C1
عبارت‌ها

the height of hypocrisy

1
/ðə hˈaɪt əv hɪpˈɑkɹəsi/
fixed phrase

the most extreme hypocrisy

Used to say that someone’s behavior shows a very strong and clear example of hypocrisy.

نمونه‌ها
  • Telling employees to save money while giving yourself a huge bonus is the height of hypocrisy.
  • Some people called the new rule the height of hypocrisy, because the company itself broke it first.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید