Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی

native

gb/nˈeɪtɪv/ us/nˈeɪtɪv/
A2 انگلیسی
~ 2300
معنی‌ها
۰ معنی
adjective A2 property
1

Born in a specific place

Born in a certain place or country.

الگوی کاربرد: [someone] is native to [a place]
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'native' with 'resident'; 'native' implies birth in a place, while 'resident' means living there now.
هم‌معنی‌ها
local (Refers to someone from a place, but may not imply birth there.)
متضادها
foreign (Refers to someone from another place or country.)
ترکیب‌های رایج
native speaker |native population |native country |native language |native land
موضوع‌ها
identity |geography |culture |travel |core_vocabulary
نمونه‌ها
  • She is a native New Yorker.
  • Many native citizens speak the language fluently.
  • He is native to this island.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I am a native of this city.
  • She is native to Canada.
  • He is a native speaker of Spanish.
اسم A2 entity
2

Person from a specific place

Someone who was born in a certain place or country.

الگوی کاربرد: [someone] is a native of [a place]
اشتباه رایج:
Learners may use 'native' for any resident, but it usually means someone born there.
هم‌معنی‌ها
inhabitant (General term for someone living in a place; does not require birth there.)
متضادها
foreigner (A person from another country or place.)
ترکیب‌های رایج
natives of the island |local natives |native peoples
موضوع‌ها
identity |geography |travel |relationships |core_vocabulary
نمونه‌ها
  • The natives of the region are known for their hospitality.
  • She is a native of Paris.
  • The island's natives have lived here for centuries.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I am a native of this town.
  • He is a native of Japan.
  • The natives are friendly.
adjective B1 property
3

Naturally found in a place

Growing or living naturally in a certain place.

الگوی کاربرد: [something] is native to [a place]
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'native' with 'naturalized'; 'naturalized' means introduced and adapted, not originally from there.
هم‌معنی‌ها
indigenous (Often used for people, plants, or animals that are original to a place; slightly more formal.)
متضادها
non-native (Not originally from the place mentioned.)
ترکیب‌های رایج
native species |native plant |native animal
موضوع‌ها
nature |environment |science
نمونه‌ها
  • The kangaroo is native to Australia.
  • These plants are native to the Mediterranean region.
  • Many native species are endangered.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The panda is native to China.
  • This flower is native to Asia.
  • Wolves are native to this forest.
adjective A2 property
4

Relating to first language

About the language you learn as a child at home.

الگوی کاربرد: [someone] is a native [language] speaker
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'original language' instead of 'native language', which sounds odd in English.
هم‌معنی‌ها
mother-tongue (Refers specifically to the first language learned at home; less common in casual speech.)
متضادها
second-language (A language learned after one's first language.)
ترکیب‌های رایج
native tongue |native speaker
موضوع‌ها
language |education |communication |core_vocabulary
نمونه‌ها
  • She is a native English speaker.
  • His native tongue is Spanish.
  • They spoke to me in my native language.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • My native language is Korean.
  • He is a native French speaker.
  • She speaks her native tongue at home.
دستور زبان
صورت پایه
native
IPA
GB/nˈeɪtɪv/
US/nˈeɪtɪv/
هجاها و تکیه
nat - ive (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (nat)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: native
Noun
  • Base: native
  • Plural: natives
خانوادهٔ واژه
Forms
natives noun
Related words
natively adverb
Negative and opposite forms
non-native adjective
Advanced or less common
nativity noun nativism noun nativist noun
عبارت‌ها

native to

1
/nˈeɪtɪv tə/
fixed phrase

Originally from a specific place

From or growing naturally in a certain place.

نمونه‌ها
  • The kiwi bird is native to New Zealand.
  • This tree is native to South America.

native speaker

1
/nˈeɪtɪv spˈikɚ/
fixed phrase

Person fluent from birth in language

Someone who learned a language as their first language from birth.

نمونه‌ها
  • He is a native English speaker.
  • She is a native speaker of Japanese.
  • Native speakers often use idioms naturally.
  • We need a native speaker to check this translation.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید