nonchalant
gb/nˌɑnʃəlˈɑnt/ us/nˌɑnʃəlˈɑnt/
C1
انگلیسی
معنیها
۰ معنی
adjective
C1
property
1
calmly unconcerned in a situation
Looking calm and not worried.
الگوی کاربرد:
[someone] is nonchalant (about/over) [something]
اشتباه رایج:
Often misspelled as nonchallant; it means calm/unworried, not necessarily rude.
هممعنیها
unconcerned (More direct about not worrying.)
|
cool (More informal; can suggest confidence.)
|
unruffled (Emphasizes not being disturbed by stress.)
متضادها
anxious (Shows worry or nervousness.)
|
concerned (Shows care or worry about the situation.)
|
agitated (Shows visible upset or restlessness.)
ترکیبهای رایج
a nonchalant attitude
|a nonchalant manner
|a nonchalant tone
|a nonchalant smile
|a nonchalant shrug
|seem nonchalant
|remain nonchalant
|act nonchalant
|be nonchalant about it
|look nonchalant
موضوعها
emotions
|behavior
|communication
نمونهها
- She stayed nonchalant during the interview, even when the questions got tough.
- He tried to sound nonchalant, but his hands were shaking.
- The team leader was strangely nonchalant about the deadline.
نمونههای زبانآموزی
- He was nonchalant about the test.
- She looked nonchalant and calm.
adjective
C1
property
2
casually indifferent or uninterested
Not showing much interest or excitement.
الگوی کاربرد:
a nonchalant [reply/response/remark] (to) [something]
اشتباه رایج:
Can be misunderstood as 'lazy'; it usually refers to attitude, not effort.
هممعنیها
indifferent (Stronger sense of not caring.)
|
uninterested (Plainly about lack of interest.)
|
blasé (Suggests boredom from too much experience.)
متضادها
enthusiastic (Shows strong interest or excitement.)
|
eager (Shows active desire or interest.)
|
attentive (Shows careful interest and attention.)
ترکیبهای رایج
a nonchalant reply
|a nonchalant response
|a nonchalant remark
|a nonchalant reaction
|a nonchalant glance
|a nonchalant wave
|a nonchalant dismissal
|a nonchalant greeting
|a nonchalant yes
|a nonchalant look
موضوعها
emotions
|social_interaction
|communication
نمونهها
- She gave a nonchalant shrug when asked about the rumors.
- His nonchalant response made it seem like he didn’t care at all.
- They exchanged nonchalant greetings and kept walking.
نمونههای زبانآموزی
- He gave a nonchalant answer.
- She seemed nonchalant and uninterested.
adjective
C2
property
3
effortlessly casual and stylish
Looking naturally relaxed and stylish.
الگوی کاربرد:
nonchalant [charm/elegance/style]
اشتباه رایج:
This sense is about an effortless look or style, not about ignoring problems.
هممعنیها
effortless (Focuses on seeming easy and natural.)
|
easygoing (More about personality than style.)
|
casual (Less formal; may lack the sense of elegance.)
متضادها
self-conscious (Shows awareness of being judged; not effortless.)
|
stiff (Not relaxed or natural in manner.)
|
formal (Opposite of casual in style.)
ترکیبهای رایج
nonchalant charm
|nonchalant elegance
|nonchalant style
|a nonchalant confidence
|a nonchalant air
|a nonchalant pose
|a nonchalant grin
|a nonchalant walk
|a nonchalant grace
|a nonchalant sophistication
موضوعها
appearance
|fashion
|social_interaction
نمونهها
- She has a nonchalant elegance that makes even simple clothes look expensive.
- He leaned against the wall with nonchalant confidence.
- The photo captures a nonchalant charm that feels completely natural.
نمونههای زبانآموزی
- She has nonchalant style.
دستور زبان
صورت پایه
nonchalant
IPA
GB/nˌɑnʃəlˈɑnt/
US/nˌɑnʃəlˈɑnt/
هجاها و تکیه
non - chal - ant (۳ هجا)
Stress on 3rd syllable (ant)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: nonchalant
خانوادهٔ واژه
Core family
nonchalance
noun
nonchalantly
adverb C1
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.