انگلیسی

unencumbered

gb/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd/ us/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd/
C1 انگلیسی
معنی‌ها
۰ معنی
adjective formal C1 property
1

free from burdens or constraints

Free to act because nothing is weighing you down or stopping you.

الگوی کاربرد: [someone/something] is unencumbered by [something]
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse it with 'uncomfortable' or think it only refers to physical weight; it also commonly refers to responsibilities or restrictions.
هم‌معنی‌ها
unburdened (Emphasizes having a burden removed, especially emotional or practical.) | unrestricted (Focuses on lack of rules or limits rather than burdens.) | unhindered (Highlights smooth progress without obstacles.)
متضادها
burdened (Carrying responsibilities or difficulties that weigh you down.) | encumbered (Held back by obligations, obstacles, or attachments.) | restricted (Limited by rules, controls, or conditions.)
ترکیب‌های رایج
unencumbered by debt |unencumbered by responsibilities |unencumbered by baggage |unencumbered by doubt |unencumbered mind |unencumbered life |unencumbered schedule |unencumbered freedom |remain unencumbered |feel unencumbered
موضوع‌ها
daily_life |work |emotions
نمونه‌ها
  • After he quit his second job, he felt unencumbered and finally had time to rest.
  • She wanted to travel while she was still unencumbered by major responsibilities.
  • The new system lets teams work unencumbered by unnecessary approvals.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I feel unencumbered without extra work.
  • She is unencumbered by worries today.
adjective legal C2 property
2

free of liens or debts

Not connected to any debt or legal claim.

الگوی کاربرد: [asset/property/title] is unencumbered (by [lien/debt/mortgage])
اشتباه رایج:
In financial/legal contexts, 'unencumbered' does not mean 'unused'; it means 'not tied to a claim like a lien or mortgage.'
هم‌معنی‌ها
free and clear (Common phrase meaning without debts or claims; less formal.) | unmortgaged (Specifically means not subject to a mortgage.)
متضادها
encumbered (Subject to a lien, mortgage, or other claim.) | mortgaged (Specifically pledged under a mortgage.)
ترکیب‌های رایج
unencumbered assets |unencumbered property |unencumbered title |unencumbered ownership |unencumbered equity |unencumbered land |unencumbered shares |unencumbered collateral |keep assets unencumbered |hold property unencumbered
موضوع‌ها
business |law |finance |real_estate
نمونه‌ها
  • The company reported $40 million in unencumbered cash that could be used for acquisitions.
  • The buyer insisted on an unencumbered title before closing.
  • Most of the equipment was already encumbered, so the bank asked for unencumbered assets as security.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • They want an unencumbered title.
  • This property is unencumbered by any lien.
adjective C1 state
3

not physically weighed down

Able to move easily because you are not carrying something heavy.

الگوی کاربرد: [someone] moves/walks/runs unencumbered (by [something])
اشتباه رایج:
Learners may overuse it for any kind of 'free'; for physical movement, it usually implies weight or gear that slows you down.
هم‌معنی‌ها
unladen (More specific to not carrying a load.) | unburdened (Can be physical, but often sounds more emotional than 'unencumbered.')
متضادها
laden (Carrying a heavy load.) | weighed down (Slowed or made uncomfortable by weight or heaviness.)
ترکیب‌های رایج
move unencumbered |run unencumbered |walk unencumbered |hands unencumbered |unencumbered movement |unencumbered mobility |unencumbered by luggage |unencumbered by heavy gear |travel unencumbered |climb unencumbered
موضوع‌ها
sports |travel |daily_life
نمونه‌ها
  • She left her backpack at the hotel and walked around unencumbered.
  • Cyclists prefer lightweight bags so they can ride unencumbered.
  • With his hands unencumbered, he could climb more safely.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I want to travel unencumbered by luggage.
دستور زبان
صورت پایه
unencumbered
IPA
GB/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd/
US/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd/
هجاها و تکیه
un - en - cumbered (۳ هجا)
Stress on 3rd syllable (cumbered)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: unencumbered
  • Comparative: unencumbereder
  • Superlative: unencumberedest
عبارت‌ها

unencumbered access

1
/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd ˈæksˌɛs/
fixed phrase formal

access without restrictions

Access with no barriers or limits.

نمونه‌ها
  • Inspectors were promised unencumbered access to the facility.
  • The policy aims to provide unencumbered access to public records.
  • Researchers requested unencumbered access to the raw data.

unencumbered assets

1
/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd ˈæsˌɛts/
fixed phrase business

assets not pledged as security

Money or property not tied to a loan.

نمونه‌ها
  • The lender required a minimum level of unencumbered assets.
  • The firm sold several unencumbered assets to raise cash quickly.
  • Analysts focused on how much of the company’s portfolio was unencumbered assets.

unencumbered by [something]

1
/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd bˈaɪ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

not held back by something

Nothing is stopping or slowing it.

نمونه‌ها
  • The team worked unencumbered by outdated rules.
  • He spoke freely, unencumbered by fear of criticism.
  • Startups can move quickly when they are unencumbered by layers of management.

unencumbered title

1
/ˌʌnɪŋkˈʌmbɚd tˈaɪtəl/
fixed phrase legal

property title free of claims

A title with no legal problems or debts attached.

نمونه‌ها
  • The contract required the seller to deliver an unencumbered title at closing.
  • They ran a title search to confirm the title was unencumbered.
  • The deal fell through when the buyer learned the title was not unencumbered.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید