way
gb/wˈeɪ/ us/wˈeɪ/
A1
انگلیسی
~ 100
معنیها
۰ معنی
اسم
A1
entity
1
route or path to a place
A road, path, or direction to go from one place to another.
الگوی کاربرد:
the way to [a place]
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'way' with 'road' — 'road' refers only to streets for vehicles, but 'way' can mean any path or route.
هممعنیها
route (More formal or technical; often used in travel or mapping contexts.)
متضادها
dead end (A street or path with no exit, opposite of a through route.)
ترکیبهای رایج
find the way
|on the way
|the quickest way
موضوعها
travel
|daily life
|transportation
|core_vocabulary
نمونهها
- We asked for directions because we couldn’t find the way to the station.
- This is the fastest way to get downtown.
- She showed us the way through the forest.
نمونههای زبانآموزی
- I know the way to the park.
- This is the way to my school.
- We walk the same way every day.
اسم
A2
entity
2
method or manner of doing
How something is done or happens.
الگوی کاربرد:
the way [someone] [does something]
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'way' with 'how' in sentences. 'The way' needs a noun phrase, while 'how' is used differently in grammar.
هممعنیها
method (More formal and systematic; often used for planned approaches.)
متضادها
wrong way (An incorrect method or approach.)
ترکیبهای رایج
the right way
|in a different way
|change the way
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
نمونهها
- I like the way you speak to people.
- There’s no easy way to solve this problem.
- She changed the way she studies for exams.
نمونههای زبانآموزی
- I like the way you cook.
- This is the best way to learn English.
- He showed me a new way to do it.
اسم
A2
quantity
3
degree or extent of something
How far or how much something is.
الگوی کاربرد:
a long/short way [to go]
هممعنیها
distance (Focuses specifically on physical space between points.)
متضادها
close (Indicates small distance or minimal extent.)
ترکیبهای رایج
a long way
|a short way
|go a long way
موضوعها
measurement
|daily life
|core_vocabulary
نمونهها
- We still have a long way to go before we finish.
- It’s not that far; only a short way from here.
- Her speech went a long way toward changing opinions.
نمونههای زبانآموزی
- My house is a long way from school.
- It is a short way to the shop.
- We walked a long way today.
اسم
A1
relation
4
direction of movement
The direction someone goes or looks toward.
الگوی کاربرد:
face/go [a/the] way
هممعنیها
direction (More formal; used in navigation and orientation contexts.)
متضادها
opposite direction (Moving in exactly the reverse course.)
ترکیبهای رایج
wrong way
|this way
|that way
موضوعها
travel
|space
|core_vocabulary
نمونهها
- You’re going the wrong way!
- This way leads to the exit.
- She turned the other way when she saw him.
نمونههای زبانآموزی
- We are going the wrong way.
- Please go this way.
- The shop is that way.
اسم
B1
entity
5
aspect or feature of something abstract
One part of an idea, situation, or thing.
الگوی کاربرد:
in some/many ways [clause]
هممعنیها
respect (More formal; often used in academic contexts.)
ترکیبهای رایج
in many ways
|in some ways
|in every way
موضوعها
thinking
|core_vocabulary
نمونهها
- In many ways, this year has been challenging.
- The plan is good in some ways but not in others.
- She is like her mother in every way.
نمونههای زبانآموزی
- In many ways, I am like my father.
- This book is good in some ways.
- He is different in every way.
دستور زبان
صورت پایه
way
IPA
GB/wˈeɪ/
US/wˈeɪ/
هجاها و تکیه
way (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (way)
صورتهای واژه
Noun
- Base: way
- Plural: way, ways
خانوادهٔ واژه
عبارتها
go out of your way (to do something)
1/ɡˈoʊ ˈaʊt əv jˈʊɹ wˈeɪ tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
idiom
make extra helpful effort
To make a big effort to do something helpful or kind that you don’t have to do.
نمونهها
- He really went out of his way to make us feel welcome.
- She goes out of her way to help new students.
in a way
1/ˈɪn ə wˈeɪ/
fixed phrase
partly true aspectually
Used to say that something is true in some ways but not completely true.
نمونهها
- In a way, I agree with you.
- He’s lucky, in a way, because he learned from the mistake.
make your way (somewhere)
1/mˈeɪk jˈʊɹ wˈeɪ sˈʌmwˌɛɹ/
fixed phrase
move toward destination with effort/purpose
To go toward a place, often slowly or with difficulty.
نمونهها
- She made her way through the crowd.
- We made our way back home after midnight.
on the way
1/ˈɔn ðə wˈeɪ/
fixed phrase
in progress toward destination/goal
Happening while going to a place, or going toward a place or result.
نمونهها
- I’m on the way to your house now.
- We stopped for coffee on the way home.
by the way
1/bˈaɪ ðə wˈeɪ/
fixed phrase
informal
introduce unrelated information
Used to add new information to what you are saying, often not directly related to the main topic.
نمونهها
- By the way, did you see my email?
- By the way, I heard you got a new job.
by the way
2/bˈaɪ ðə wˈeɪ/
fixed phrase
introducing extra information
Used to add new information to a conversation that is not directly about what you were talking about before.
نمونهها
- By the way, have you seen my keys?
- By the way, I met your brother yesterday.
by the way
3/bˈaɪ ðə wˈeɪ/
fixed phrase
introducing an extra point
Use this when you suddenly add another piece of information or ask something new.
نمونهها
- By the way, did you get my email?
- I loved the movie. By the way, the soundtrack is great too.
- Your brother called, by the way.