الگوی کاربرد:
valaminek az áldozata
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
person harmed by an act or event
موضوعها
person
|harm
|crime
|accident
|disaster
|law
|health
|core_vocabulary
تعریف
A person who has been injured, harmed, or killed as a result of a crime, accident, disaster, or other event or action.
الگوی کاربرد:
valaminek az áldozata
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
person deceived or exploited
موضوعها
person
|deception
|fraud
|cheating
|exploitation
|law
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A person who is tricked, deceived, or unfairly treated for someone else's benefit.
الگوی کاربرد:
valaminek az áldozata
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
person harmed by situation beyond control
موضوعها
person
|hardship
|loss
|circumstances
|war
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A person who experiences harm, loss, or hardship due to events or conditions they cannot control.
الگوی کاربرد:
baleset/katasztrófa/háború áldozata; áldozatokat követel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
person injured or killed
موضوعها
accident
|disaster
|war
|injury
|death
|victim
|health
|law
تعریف
A person who is injured or killed in an accident, disaster, or war.
الگوی کاربرد:
valaminek az áldozata; áldozattá válik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
person or thing badly affected
موضوعها
harm
|loss
|victim
|unintended_consequence
|business
|politics
|core_vocabulary
تعریف
A person or thing that suffers badly as a result of an event or situation, especially unexpectedly.
الگوی کاربرد:
vezér-/gyalog-/tisztáldozat; áldozatot hoz
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
planned loss in game for advantage
موضوعها
games
|strategy
|chess
|sports
|tactics
|arts_entertainment
تعریف
In games or sports, a planned move in which a player, piece, or scoring chance is deliberately given up in order to gain a better position or advantage.
الگوی کاربرد:
áldozatot hoz valamiért; áldozatok árán
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Something sacrificed for gain
موضوعها
sacrifice
|loss
|achievement
|consequence
|core_vocabulary
تعریف
Something valuable that is lost, given up, or suffered in order to achieve something else.
الگوی کاربرد:
áldozatot hoz vkiért/vmiért; nagy áldozat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
act of giving up something valuable
موضوعها
self_sacrifice
|giving_up
|helping_others
|family
|goals
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
The act of giving up something you value, such as time, money, or comfort, in order to help someone else or achieve a more important goal.
الگوی کاربرد:
áldozatot mutat be/felajánl vkinek; áldozat az isteneknek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
religious killing or ritual offering
موضوعها
religion
|ritual
|offering
|ancient_culture
|death
تعریف
The religious act of killing or offering a person, animal, or object to a god or spirit, usually as part of a formal ritual.
