الگوی کاربرد:
aranyos gyerek/állat/tárgy; aranyosnak talál valakit/valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
attractive in a sweet way
موضوعها
appearance
|charm
|affection
|babies
|animals
|objects
|core_vocabulary
|emotions
تعریف
Pleasant to look at in a pretty, charming, or endearing way, often evoking affection.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very pretty, cute, or charming
موضوعها
cuteness
|charm
|appearance
|objects
|informal
|daily_life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Very pretty, cute, or charming in a sweet or slightly old-fashioned way, often said about clothes, decorations, or small objects.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
endearingly charming in behavior
موضوعها
behavior
|personality
|charm
|affection
|innocence
|emotions
|relationships
|communication
تعریف
Pleasing and likable because of the way someone acts, especially in a warm, innocent, or slightly awkward way.
الگوی کاربرد:
Ez aranyos.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
used to mock naive confidence
موضوعها
sarcasm
|condescension
|naivety
|informal
|criticism
|communication
|emotions
تعریف
Used (often sarcastically) to suggest that someone’s idea, attempt, or confidence seems naive, childish, or not impressive.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
kind or endearing nature
موضوعها
kindness
|affection
|personality
|endearment
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Kind, gentle, or pleasing in character or behavior; making others feel affection.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very cute and lovable
موضوعها
cuteness
|affection
|appearance
|babies
|animals
|emotions
|daily_life
|relationships
تعریف
Very attractive in a sweet way and likely to make people feel affection.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
pleasantly attractive and charming
موضوعها
places
|objects
|charm
|coziness
|small_size
|aesthetics
|daily_life
|travel
|home
تعریف
Charmingly attractive and pleasant, especially in a small, simple, or cozy way.
