الگوی کاربرد:
bőven van/lesz valamiből; legyen nála bőven + főnév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
A large amount of something
موضوعها
quantity
|abundance
|sufficiency
|everyday_needs
|core_vocabulary
تعریف
A large quantity or more than enough of something.
الگوی کاربرد:
bőven elég + melléknév; bőven + melléknév/határozószó
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
To a great extent or degree
موضوعها
degree
|intensifier
|sufficiency
|informal_usage
|core_vocabulary
تعریف
To a great or sufficient degree; very much.
الگوی کاربرد:
bőven + előtt/alatt/fölött/belül
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
by a safe, generous amount
موضوعها
margin
|limits
|time
|budget
|safety_buffer
|numbers
|travel
تعریف
By a safe or generous amount, so there is no risk of being too close to a limit (of time, distance, temperature, money, etc.).
الگوی کاربرد:
bőven megérdemel; bőven megérdemelt
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
fully or amply, often deserved
موضوعها
degree
|deserving
|reward
|success
|emphasis
|core_vocabulary
|communication
تعریف
To a very high or ample degree, especially describing something that is fully deserved or strongly has a certain quality.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
large_amount
|quantity
|cooking
|food_preparation
|food
|daily_life
|home
تعریف
In a large, ample, or more-than-enough amount; liberally.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
with extra room or size
موضوعها
tailoring
|measurement
|size
|cutting
|sewing
|clothing
|home
|crafts
تعریف
In a way that provides extra space or a larger-than-usual size, especially when cutting, shaping, or measuring something.
الگوی کاربرد:
bőven + elég/fedez/van idő
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
more than enough; sufficiently
موضوعها
sufficiency
|quantity
|coverage
|time
|money
|daily_life
|business
|quantities
تعریف
To a degree that is more than enough; sufficiently and comfortably.
الگوی کاربرد:
bőven tesz/használ valamiből
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
in large or generous amounts
موضوعها
quantity
|generosity
|application
|food
|use
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
In large or generous amounts, without trying to limit the quantity used or given.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
in a generous or large amount
موضوعها
quantity
|abundance
|application
|generosity
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
In a generous or plentiful way, using or giving a large amount of something.
