csíp
A2
مجاری
bite, prick, smart
فعل
A2
1
bite
B2
الگوی کاربرد:
csípi vkinek a testrészét; csíp vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Pain caused by cold or sharpness
موضوعها
pain
|stinging
|weather
|cold
|wind
|figurative
|body
تعریف
To cause a stinging pain, as from cold weather, wind, or sharp objects (often figurative).
فعل
A2
1
prick
B2
الگوی کاربرد:
csípi vkinek a szemét/bőrét
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
cause irritation or discomfort
موضوعها
irritation
|discomfort
|emotion
|body
|metaphor
|health
|emotions
تعریف
To cause a slight uncomfortable feeling, physically (for example in the eyes or skin) or emotionally (for example hurt pride).
فعل
B1
2
smart
B2
الگوی کاربرد:
csíp valami; csíp valakit valahol
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Feel sharp pain or distress
موضوعها
pain
|stinging
|emotion
|hurt
|health
|emotions
تعریف
To feel a sharp stinging pain or strong emotional hurt.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.