elbocsát
B2
مجاری
dismiss, discharge, sack, terminate, can, remove, fire
فعل
B2
1
dismiss
B1
الگوی کاربرد:
elbocsát vkit az állásából / a pozíciójából
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Remove from a job or role
موضوعها
employment
|workplace
|authority
|official_action
|work
|business
|core_vocabulary
تعریف
To officially end someone's employment or remove them from an official position.
فعل
B2
1
discharge
B2
الگوی کاربرد:
elbocsát vkit vhonnan / szolgálatból
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
officially release from place or service
موضوعها
official_release
|hospital
|prison
|military
|duty
|health
|law
|work
تعریف
To officially allow someone to leave a hospital, prison, military service, job, or other form of duty or care.
فعل
B2
INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
elbocsát vkit az állásából
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Dismiss someone from employment
موضوعها
employment
|dismissal
|work
|informal
|punishment
تعریف
To remove someone from their job, usually suddenly or without ceremony.
فعل
B2
FORMAL
2
remove
B2
الگوی کاربرد:
elbocsát valakit az állásából/munkahelyéről
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Dismiss from job or role
موضوعها
employment
|authority
|dismissal
|positions
|work
|business
تعریف
To officially make someone leave their job, position, or duty.
فعل
B2
2
fire
B1
الگوی کاربرد:
elbocsát valakit az állásából
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Dismiss someone from employment
موضوعها
employment
|dismissal
|workplace
|misconduct
|authority
|work
|business
تعریف
To officially end someone's employment, usually because of poor performance or misconduct.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.