الگوی کاربرد:
előírásoknak megfelel; előírásokat betart/követ; jogszabályi vagy biztonsági előírás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
official rule to be met
موضوعها
compliance
|law
|regulation
|standards
|obligations
|safety
|business
تعریف
A condition stated in laws, regulations, or standards that must be satisfied.
الگوی کاربرد:
vmire vonatkozó előírás; előírásokat betart
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
official rule or directive
موضوعها
law
|rules
|government
|organization
|compliance
|safety
|politics
تعریف
An authoritative rule or directive issued and enforced by a governing body or organization.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
authoritative rule or requirement
موضوعها
authority
|rules
|obligation
|law
|morality
|core_vocabulary
تعریف
A rule, requirement, or principle that seems to have strong authority and that people feel they must obey, often coming from law, morality, public opinion, or powerful forces such as markets.
الگوی کاربرد:
előírás vmire / arra, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
official order or requirement
موضوعها
law
|government
|regulation
|requirement
|public_policy
|politics
تعریف
An official order, rule, or requirement given by a government, court, or other authority that people or organizations must follow.
الگوی کاربرد:
előírás vmire vonatkozóan; előírás szerint
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Official instruction or law
موضوعها
rules
|regulation
|institutions
|behavior
|safety
|school
|law
|politics
تعریف
An official instruction or principle that states what is allowed or required and controls how people behave.
الگوی کاربرد:
törvényi/jogi előírás; előírásokat betart
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
something needed or demanded
موضوعها
necessity
|condition
|prerequisite
|obligation
|rules
|core_vocabulary
|work
تعریف
Something that is needed or officially demanded as necessary for a particular purpose, situation, or process.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
official rule or advice
موضوعها
rules
|instructions
|safety
|workplace
|procedures
|law
|work
|business
تعریف
An official instruction or piece of advice that indicates how something should be done or what is considered acceptable.
الگوی کاربرد:
valaminek az előírásai; előírás szerint
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Detailed statement of requirements
موضوعها
technical_requirements
|standards
|engineering
|manufacturing
|construction
|design
|business
|work
|core_vocabulary
تعریف
A precise and detailed description of the requirements, dimensions, materials, or procedures for something to be made or done.
الگوی کاربرد:
vallási/erkölcsi előírás arra, hogy + mellékmondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
moral or religious rule
موضوعها
morality
|ethics
|religion
|rules
|principles
|law
|core_vocabulary
تعریف
A strong rule, principle, or instruction about what people should or should not do, especially on moral or religious grounds.
الگوی کاربرد:
előírás vmire
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a rule or tax that is imposed
موضوعها
regulation
|obligation
|taxation
|administration
|government
|law
|business
تعریف
A rule, tax, duty, or other requirement that has been officially imposed.
