الگوی کاربرد:
eltávolít valakit/valamit valahonnan
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Take away from a place
موضوعها
physical_action
|relocation
|objects
|position
|core_vocabulary
تعریف
To move or take something or someone away from a particular place, position, or situation.
الگوی کاربرد:
személyes/érzékeny adatot eltávolít vmiből
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
remove or erase data from records
موضوعها
data_privacy
|sensitive_data
|technology
|deletion
|documents
|security
|business
|law
تعریف
To remove or erase particular information, especially personal or sensitive data, from documents, databases, or online records.
الگوی کاربرد:
eltávolít vmit vhonnan
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
remove unwanted things completely
موضوعها
removal
|cleanup
|data_management
|corruption
|system_maintenance
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
To remove or get rid of unwanted, harmful, or unnecessary things completely from a place, system, or collection.
الگوی کاربرد:
eltávolít valamit valamiről/valahonnan
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Make something go away
موضوعها
elimination
|cleaning
|problem_solving
|effects
|core_vocabulary
تعریف
To get rid of or eliminate something so that it no longer exists or affects you.
الگوی کاربرد:
eltávolít vkit vkitől; érzelmileg eltávolít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
make people feel less close
موضوعها
relationships
|emotions
|alienation
|work
|organization
تعریف
To cause someone to feel less emotionally involved with, interested in, or close to another person, group, or subject.
الگوی کاربرد:
eltávolít vkit vmiből/tisztségéből
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
force out using pressure
موضوعها
influence
|pressure
|removal
|work
|management
|strategy
|business
|politics
تعریف
To cause someone or something to leave a position, situation, or place by applying pressure, influence, or advantage, often against resistance.
الگوی کاربرد:
eltávolít vkit vhonnan
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
remove unwanted people from group
موضوعها
politics
|organization
|expulsion
|power
|authoritarianism
|work
تعریف
To remove people who are considered disloyal, undesirable, or no longer wanted from an organization, government, or group, often in a strict or forceful way.
