الگوی کاربرد:
eltűnik valahol; eltűnik valami mögött; eltűnik valamiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
visibility
|vanishing
|movement
|hiding
|core_vocabulary
|space
تعریف
To cease to be seen, often by going out of sight or being hidden.
الگوی کاربرد:
eltűnik valahonnan; eltűnik valamiből
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Stop existing or being present
موضوعها
existence
|absence
|loss
|availability
|change
|core_vocabulary
تعریف
To cease to exist, be present, or be available.
الگوی کاربرد:
vki/vmi eltűnik vhonnan; eltűnik vmi mögé/alá vagy a tömegben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
disappear suddenly from sight
موضوعها
disappearance
|sight
|movement
|suddenness
|core_vocabulary
تعریف
To disappear suddenly and completely from sight or from a place, so that you can no longer see where the person or thing went.
الگوی کاربرد:
érzés/lehetőség/pénz eltűnik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
disappear completely (abstract things)
موضوعها
figurative
|abstract_state
|emotions
|loss
|core_vocabulary
تعریف
To disappear completely in a figurative way, especially of feelings, opportunities, or other abstract things that no longer exist or can no longer be experienced.
الگوی کاربرد:
fokozatosan eltűnik; eltűnik a használatból/a mindennapokból
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
gradually disappear or die out
موضوعها
decline
|extinction
|culture
|species
|time
|nature
|core_vocabulary
تعریف
To slowly disappear or stop existing, especially of traditions, cultures, species, or other things that are being lost over time.
الگوی کاربرد:
vmi eltűnik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
something disappears or fades
موضوعها
figurative
|disappearance
|loss
|gradual_change
|abstract
|emotions
|business
|sports
تعریف
To disappear, be lost, or stop existing, especially gradually or unexpectedly.
الگوی کاربرد:
függvény/tag/mennyiség eltűnik vhol vagy adott feltétel mellett
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
become zero in math or physics
موضوعها
mathematics
|physics
|zero_value
|function
|science
|education
تعریف
In mathematics or physics, to become exactly zero in value at a particular point or under particular conditions.
