الگوی کاربرد:
enyhe szél; enyhe lejtő; enyhe hatás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Mild in force or effect
موضوعها
intensity
|mildness
|weather
|movement
|terrain
|core_vocabulary
تعریف
Not strong, severe, or intense; mild in effect, force, or degree.
الگوی کاربرد:
enyhe + fájdalom/láz/fertőzés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not strong or extreme
موضوعها
low_intensity
|severity
|health
|pain
|illness
|core_vocabulary
تعریف
Not strong, serious, or extreme in degree, effect, or force.
الگوی کاربرد:
enyhe + idő/tél/éghajlat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
pleasantly not hot or cold
موضوعها
weather
|temperature
|climate
|moderate
|season
|nature
|core_vocabulary
تعریف
Of weather or temperature: pleasantly warm or cool, not very hot or very cold.
الگوی کاربرد:
enyhe ízű; enyhe hatású; enyhe curry
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
taste
|food
|drink
|spiciness
|gentle_effect
|personal_care
|food_drink
|core_vocabulary
تعریف
Of food, drink, or a substance: having a gentle taste or effect; not strong, spicy, bitter, or harsh.
الگوی کاربرد:
enyhe + büntetés/ítélet/bírság/figyelmeztetés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not severe in punishment
موضوعها
punishment
|law
|discipline
|severity
|leniency
|criticism
|core_vocabulary
تعریف
Of a punishment, criticism, or official response: not very severe or strict; relatively gentle or lenient.
الگوی کاربرد:
enyhe idő/éghajlat/tél/levegő
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Mild, pleasantly warm weather
موضوعها
weather
|climate
|mild_temperature
|pleasantness
|outdoors
|nature
تعریف
Describing weather or air that is gently warm and pleasant.
الگوی کاربرد:
enyhe szag/íz/fájdalom
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Weak or barely perceptible
موضوعها
low_intensity
|perception
|visibility
|smell
|sound
|core_vocabulary
تعریف
Very weak in strength, brightness, sound, or clarity; difficult to detect.
الگوی کاربرد:
enyhe + főnév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Small in degree or importance
موضوعها
degree
|quantity
|importance
|problems
|health
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
Small in size, degree, or importance; not serious or significant.
الگوی کاربرد:
enyhe időjárás/éghajlat/tél
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having mild, not extreme climate
موضوعها
climate
|weather
|temperature
|geography
|mildness
|nature
تعریف
Describes a climate, region, or weather that is generally mild and does not experience very hot or very cold extremes.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not harmful or dangerous
موضوعها
harmlessness
|safety
|mildness
|risk
|climate
|core_vocabulary
تعریف
Not causing harm, damage, or danger; mild or gentle in effect.
