értékes
B1
مجاری
prize, valuable, precious, golden, worthwhile
B1
1
prize
B1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Of great value or importance
موضوعها
valuable
|rare
|important
|cherished
|possession
|achievement
|core_vocabulary
تعریف
Describing something that is considered especially valuable or important, often because it has been won or is rare.
B1
1
valuable
B1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Worth a lot in money or importance
موضوعها
value
|money
|importance
|usefulness
|core_vocabulary
|business
|finance
تعریف
Having high monetary worth or being important and useful.
B1
1
precious
B1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very valuable or costly
موضوعها
monetary_value
|rarity
|objects
|materials
|craftsmanship
|business
|finance
|core_vocabulary
تعریف
Having great monetary value; worth a lot of money, often because something is rare or finely made.
B1
1
precious
B2
الگوی کاربرد:
értékes idő/lehetőség/erőforrás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
too valuable to waste
موضوعها
scarcity
|time
|resources
|waste
|importance
|core_vocabulary
تعریف
Very important and limited in supply, so that it should not be wasted or used carelessly, especially time, opportunities, or resources.
B1
2
golden
B1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Very valuable or excellent
موضوعها
quality
|value
|success
|opportunity
|advice
|core_vocabulary
تعریف
Extremely good, valuable, or successful.
B1
2
worthwhile
B2
الگوی کاربرد:
értékes munka/ügy/tevékenység
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
socially or morally valuable
موضوعها
social_good
|ethics
|helping_others
|volunteering
|work
|society
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Important, useful, or morally valuable, especially because it helps other people or contributes positively to society.
B1
2
precious
B1
الگوی کاربرد:
értékes vkinek/számára
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very loved and cherished
موضوعها
emotional_value
|affection
|memories
|family
|importance
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Loved and valued very highly on a personal or emotional level; deeply important to someone.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.