الگوی کاربرد:
függőség vmitől; alkohol-/drog-/gyógyszerfüggőség
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
addiction or strong need for a substance
موضوعها
addiction
|health
|substance_use
|withdrawal
|behavior
تعریف
A physical or psychological state in which someone cannot easily stop using a drug, alcohol, or another substance or behavior without experiencing difficulty or distress.
الگوی کاربرد:
politikai/gazdasági függőség; függőség vkitől/vmitől
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
being under another's control or influence
موضوعها
politics
|economy
|power
|influence
|vulnerability
|business
تعریف
The state of being controlled, limited, or strongly influenced by another person, organization, or country, especially in economic or political matters.
الگوی کاربرد:
függőség vmitől; vmitől való függőség; vmi-függőség
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
harmful dependence on substances or behaviors
موضوعها
mental_health
|dependence
|substance_use
|compulsion
|harm
|health
|core_vocabulary
تعریف
A chronic, often harmful dependence on a substance or behavior, where a person feels a strong and hard-to-control need to keep using it despite negative consequences.
الگوی کاربرد:
alkohol-/drog-/gyógyszerfüggőség; függőség vmitől
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
addiction to a substance or behavior
موضوعها
addiction
|health
|substance_use
|withdrawal
|psychology
تعریف
A condition in which a person’s body or mind has adapted to a drug, alcohol, or behavior and cannot easily stop using it without negative effects.
الگوی کاربرد:
szoftveres függőség; függőségek telepítése
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
required component in computing
موضوعها
computing
|software
|programming
|packages
|requirements
|technology
تعریف
In computing and engineering, a component, library, or external resource that another system, program, or project needs in order to build or run.
الگوی کاربرد:
vmitől való függőség; vmi-függőség
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very strong liking, often humorous
موضوعها
informal
|humor
|strong_liking
|interest
|food_drink
|media
|emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A very strong liking for or interest in something, described in a casual or humorous way as if it were a real addiction, usually without suggesting a serious medical problem.
الگوی کاربرد:
vkitől/vmitől való függőség
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
state of needing support
موضوعها
dependence
|support
|independence
|economy
|society
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
The state of needing someone or something in order to live, function, or succeed, especially in a way that reduces independence.
