hitelesít
B2
مجاری
attest, authenticate, certify, validate
فعل
C1
TECHNICAL
1
attest
C1
الگوی کاربرد:
hitelesít egy aláírást/okiratot
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
witness and sign a document
موضوعها
documents
|signing
|witnessing
|legal_validation
|official_procedure
|law
|business
|communication
تعریف
To sign a document as an official witness, confirming that it was properly signed or is genuine.
فعل
C1
TECHNICAL
1
authenticate
C1
الگوی کاربرد:
vkit/vmit; magát (pl. ujjlenyomattal, Face ID-val)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
verify a user’s identity
موضوعها
identity_verification
|access_control
|cybersecurity
|user_account
|network_security
|biometrics
|technology
|security
|internet
|computing
تعریف
To verify the identity of a user, device, or system, especially before allowing access to a website, account, network, or service.
فعل
C1
FORMAL
1
authenticate
C1
الگوی کاربرد:
vmit (pl. dokumentumot, aláírást, műtárgyat)
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
prove something is genuine
موضوعها
authenticity
|verification
|certification
|documents
|legal_process
|expert_assessment
|art
|law
|business
تعریف
To prove or confirm that something is genuine, real, valid, or officially acceptable.
فعل
C1
2
certify
B2
الگوی کاربرد:
hitelesít vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Officially confirm something is true
موضوعها
official_attestation
|verification
|standards
|quality_control
|documents
|law
|business
|core_vocabulary
تعریف
To formally state or prove that something is true, correct, or meets a required standard, often in writing or by official authority.
فعل
B2
FORMAL
2
validate
C1
الگوی کاربرد:
aláírást, okiratot vagy adatot hitelesít
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Make legally or officially valid
موضوعها
law
|official_approval
|authorization
|authentication
|tickets
|politics
|business
تعریف
To give something legal or official force, or to officially approve it so that it becomes valid.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.