illetlen
B1
مجاری
impolite, improper, incorrect, inappropriate
B2
1
impolite
B2
الگوی کاربرد:
illetlen vicc; illetlen szó; illetlen kifejezés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
slightly obscene or crude
موضوعها
vulgarity
|language
|jokes
|sexuality
|social_taboo
|humor
|communication
|social_norms
تعریف
Used as a mild or humorous way to refer to language, jokes, or topics that are slightly obscene, sexual, or socially inappropriate.
B2
FORMAL
2
الگوی کاربرد:
illetlen viselkedés/megjegyzés; illetlen dolog + főnévi igenév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
socially or morally unacceptable
موضوعها
appropriateness
|social_norms
|behavior
|language
|political_correctness
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Not acceptable according to social, cultural, or moral standards, especially in language or behavior.
B1
2
الگوی کاربرد:
illetlen viselkedés/megjegyzés/érintés/fotó
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
sexually improper or offensive
موضوعها
sexual_harassment
|consent
|misconduct
|touching
|messages
|workplace
|professional_boundaries
|relationships
|law
|health
تعریف
Sexually improper or offensive, especially involving touching, messages, or behavior that ignores consent or professional boundaries.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.