الگوی کاربرد:
ingatag béke/szövetség/helyzet; ingatag asztal
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not stable or secure
موضوعها
instability
|security
|balance
|politics
|alliances
|fragility
|core_vocabulary
تعریف
Not steady, safe, or secure; liable to change or cause trouble.
الگوی کاربرد:
ingatag létra / híd / talaj
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not firm, stable, or safe
موضوعها
instability
|physical_stability
|safety
|movement
|collapse_risk
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
Not stable, firm, or secure, so that it may move, slip, or fail.
الگوی کاربرد:
ingatag asztal/létra/híd
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not firm; likely to wobble
موضوعها
physical_stability
|objects
|wobbling
|movement
|safety
|daily_life
تعریف
Not firmly supported or steady; likely to shake, wobble, or move in an uncontrolled way.
الگوی کاربرد:
ingatag helyzet/pozíció/kapcsolat/gazdaság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not stable or secure
موضوعها
instability
|risk
|relationships
|economy
|job_security
|failure
|business
|life_situations
تعریف
Not stable or secure; likely to change, fail, or end badly.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
shaky and not firmly built
موضوعها
physical_stability
|structure
|safety
|shaking
|daily_life
|home
|buildings
تعریف
Not strong or well supported, so it shakes, wobbles, or seems likely to fall or break.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
weak or unreliable in quality
موضوعها
abstract_quality
|argument
|planning
|weakness
|failure_risk
|work
|education
|communication
تعریف
Not well designed or supported; likely to fail or not work well.
الگوی کاربرد:
ingatag híd/létra; ingatag helyzet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Not steady or reliable
موضوعها
stability
|safety
|risk
|change
|weather
|politics
|core_vocabulary
تعریف
Not stable, predictable, or safe; likely to change suddenly.
الگوی کاربرد:
ingatag kapcsolat/házasság/helyzet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
unstable or difficult situation
موضوعها
difficulty
|instability
|relationships
|problems
|situations
|core_vocabulary
تعریف
Describing a situation or relationship that has many problems, is unstable, or may fail.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not firmly fixed; may fall
موضوعها
physical_stability
|balance
|support
|safety
|objects
|daily_life
|housing
تعریف
Not firmly fixed or supported and therefore likely to move, shake, or fall.
الگوی کاربرد:
ingatag bizonyíték/alap/érvelés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
weakly supported; not convincing
موضوعها
evidence
|reasoning
|doubt
|argument
|law
|convincing
|education
|communication
تعریف
Not well supported by evidence or reasoning; doubtful and not convincing.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
physically unstable or likely to fall
موضوعها
physical_stability
|risk
|danger
|structures
|balance
|core_vocabulary
تعریف
Not securely fixed or positioned and therefore likely to fall, collapse, or fail physically.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
insecure or uncertain situation
موضوعها
insecurity
|employment
|finances
|future
|status
|risk
|core_vocabulary
تعریف
Not securely held, continued, or guaranteed; likely to become worse, fail, or be lost.
