jelentőségteljes
C1
مجاری
pregnant, significant, meaningful
C1
LITERARY
2
pregnant
B2
الگوی کاربرد:
jelentőségteljes csend/szünet/pillantás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Full of significance or meaning
موضوعها
figurative
|meaning
|implication
|communication
|literary
|core_vocabulary
تعریف
Rich in meaning, importance, or implication.
C1
2
significant
B2
الگوی کاربرد:
jelentőségteljes pillantás/szünet/gesztus
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
expressive or meaningful
موضوعها
meaning
|nonverbal_communication
|gesture
|expression
|tone
|communication
|emotions
تعریف
Communicating something important, often without using words directly.
C1
2
meaningful
B2
الگوی کاربرد:
jelentőségteljes + főnév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
personally important or emotionally significant
موضوعها
personal_value
|life_purpose
|fulfillment
|relationships
|emotion
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Having deep personal importance or emotional value, often giving a sense of purpose or fulfillment.
C1
2
meaningful
C1
الگوی کاربرد:
jelentőségteljes pillantás/csend/szünet
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
showing an unspoken or hidden message
موضوعها
implication
|nonverbal_communication
|gesture
|silence
|tone
|communication
تعریف
Showing or suggesting something important without saying it directly, especially through looks, pauses, or gestures.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.