الگوی کاربرد:
jóvátétel vmiért; jóvátételt keres/nyújt vmiért
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
making up for past wrongs
موضوعها
morality
|personal_change
|forgiveness
|past_wrongs
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
The act or process of making up for past faults, failures, or wrongs and becoming good or respected again.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
making up for a wrong
موضوعها
morality
|guilt
|compensation
|repairing_harm
|reconciliation
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
The act of doing something to make up for, repair, or compensate for a wrong, injury, or offense, especially in a moral or relational sense.
الگوی کاربرد:
jóvátételt fizet valakinek valamiért
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Compensation for harm or injustice
موضوعها
historical_justice
|compensation
|government
|institutional_responsibility
|redress
|law
|politics
|social_justice
|history
|finance
تعریف
Money, services, or other compensation given to people, groups, or countries for harm, loss, or injustice, especially by a government or institution.
الگوی کاربرد:
jóvátétel valamiért
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Act of making amends
موضوعها
amends
|apology
|correction
|moral_responsibility
|redress
|ethics
|law
|conflict
|relationships
تعریف
The act or process of making amends for harm or a wrong, by apology, restitution, or other corrective action.
الگوی کاربرد:
jóvátételt kér; jóvátételt nyújt valamiért
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Making amends for wrongdoing
موضوعها
law
|compensation
|reparation
|harm
|justice
تعریف
The act of compensating someone for harm, loss, or injury suffered.
الگوی کاربرد:
jóvátételt ad/kap
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
compensation or remedy for a wrong
موضوعها
law
|justice
|remedy
|compensation
|complaint
|official_procedure
تعریف
Money, action, or another remedy that corrects an injustice, injury, or complaint, especially through legal or official means.
الگوی کاربرد:
jóvátételt fizet vagy nyújt
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
compensation for loss
موضوعها
law
|compensation
|damage
|crime
|finance
|money
|conflict_resolution
تعریف
The act of giving money or another form of compensation to someone for loss, damage, or injury, often as a legal remedy or criminal sentence.
