مجاری - انگلیسی

kedvező

B1 مجاری
fortunate, favourable, favorable, hospitable, auspicious, reasonable, advantageous
B1
1
الگوی کاربرد:
kedvező hatás/eredmény/alkalom; kedvező vkinek/vminek
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
producing a good outcome
موضوع‌ها
favorable_outcome |benefit |events |decisions |advantage |core_vocabulary |daily_life
تعریف

Causing or resulting in a favorable outcome, often unexpectedly.

B1
1
الگوی کاربرد:
kedvező valaki/valami számára; kedvező valamihez
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Giving a positive result
موضوع‌ها
benefit |advantage |positive_outcome |evaluation |core_vocabulary
تعریف

Indicating or resulting in a good or beneficial outcome.

B1 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
kedvező valamihez; kedvező körülmények között
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Creating good conditions for success
موضوع‌ها
conditions |success |suitability |environment |work |education |core_vocabulary
تعریف

Creating conditions that increase the chances of success or achievement.

B1
1
الگوی کاربرد:
kedvező vkinek/vminek; kedvező vmihez/vmire
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Giving an advantage or benefit
موضوع‌ها
advantage |benefit |conditions |success |positive_result |core_vocabulary |business
تعریف

Tending to produce a good or helpful result, or giving someone an advantage.

B1
1
الگوی کاربرد:
kedvező vmi számára / vminek
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
giving good conditions for growth or life
موضوع‌ها
conditions |environment |suitability |life |agriculture |nature |science
تعریف

Providing favorable conditions for living things, activities, or ideas to exist, grow, or be accepted.

B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
kedvező + jel/körülmény/pillanat
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
showing signs of future success
موضوع‌ها
favorable_conditions |positive_sign |future_success |timing |formal |core_vocabulary
تعریف

Indicating or characterized by favorable conditions that suggest future success or good outcomes.

B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
kedvező + nap/időpont/dátum
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
occurring at a lucky time
موضوع‌ها
lucky_time |date_selection |religion |tradition |ceremony |time
تعریف

Occurring at or relating to a time that is regarded, often for cultural or religious reasons, as especially lucky or favorable for beginning something important.

B1
2
الگوی کاربرد:
kedvező ár; kedvező áron; kedvező árú vmi
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Fair in amount or price
موضوع‌ها
amount |price |moderation |quantity |affordability |business |finance |core_vocabulary
تعریف

Not too high, large, or extreme in amount, price, or level.

B1
2
الگوی کاربرد:
kedvező kritika/vélemény/értékelés
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Showing approval or agreement
موضوع‌ها
approval |review |opinion |evaluation |support |praise |communication |emotions |core_vocabulary
تعریف

Expressing approval of someone or something, or showing that you like or support it.

B1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
kedvező vkinek/vmi számára
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
beneficial or giving an advantage
موضوع‌ها
benefit |favorable_condition |comparison |core_vocabulary |business
تعریف

Providing a benefit or favorable condition that gives someone or something an advantage over others or over another option.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید