unkind, merciless, ruthless, harsh, rigorous, rugged, vicious, stark, brutal, savage, pitiless
الگوی کاربرد:
kíméletlen vkivel/vmivel szemben; kíméletlen időjárás/körülmények
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
harsh or unfair (of conditions)
موضوعها
hardship
|adversity
|weather
|nature
|suffering
|conditions
|core_vocabulary
تعریف
(Of events, situations, or natural forces) harsh, unfavorable, or causing difficulty or suffering to someone.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Extremely harsh and relentless
موضوعها
harsh_conditions
|impersonal_force
|pressure
|severity
|weather
|core_vocabulary
تعریف
Extremely harsh, severe, and unrelenting, especially when describing conditions, forces, or processes rather than people.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
willing to harm others to win
موضوعها
business
|competition
|ambition
|unfair_methods
|work
|politics
تعریف
Determined to achieve a goal and prepared to use harsh or unfair methods, without caring who is hurt.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
severe and unsparing in criticism
موضوعها
criticism
|editing
|honesty
|strictness
|communication
|work
|education
|writing
تعریف
Extremely strict or thorough, especially in criticizing, judging, or removing what is not good enough, without trying to be gentle.
الگوی کاربرد:
kíméletlen kritika/bánásmód/szavak
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Unpleasantly severe or unkind
موضوعها
interpersonal_treatment
|criticism
|discipline
|severity
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Unpleasantly severe, strict, or unkind in behavior, words, or treatment.
الگوی کاربرد:
kíméletlen időjárás/körülmények
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
harsh and difficult conditions
موضوعها
weather
|climate
|hardship
|physical_conditions
|endurance
|nature
تعریف
Harsh and severe in a way that is physically difficult to endure, especially describing weather, climates, or living conditions.
الگوی کاربرد:
kíméletlen kritika/támadás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
extremely unkind and hurtful
موضوعها
speech
|writing
|malice
|criticism
|reputation
|cruelty
|communication
|emotions
|relationships
تعریف
Extremely unkind and cruel, especially in speech or writing, and clearly meant to hurt someone’s feelings or damage their reputation.
الگوی کاربرد:
kíméletlen kép/leírás a valóságról
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
extremely clear and harsh
موضوعها
clarity
|contrast
|severity
|unpleasant_truth
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Very plain and impossible to ignore, especially because it is harsh, serious, or unpleasant.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very direct and hurtfully honest
موضوعها
communication
|honesty
|criticism
|directness
|hurt_feelings
|relationships
|emotions
تعریف
Describing comments or honesty that are extremely direct and often hurtful because they do not try to soften the truth.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
extremely cruel, violent, or severe
موضوعها
violence
|cruelty
|severity
|physical_harm
|emotional_harm
|criticism
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Extremely cruel, violent, or severe, especially in a way that causes serious physical or emotional harm.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
harsh and unrelenting (of things)
موضوعها
weather
|harsh_conditions
|nature
|severity
|relentlessness
|core_vocabulary
تعریف
Describing conditions, forces, or systems that are extremely harsh, severe, and unrelenting, giving no relief or ease.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.
