الگوی کاربرد:
közvetlen járat/vonat/busz
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
without local stops or breaks
موضوعها
transport
|traffic
|direct_route
|nonstop
|transportation
|travel
|core_vocabulary
تعریف
A nonstandard spelling of the adjective “through,” used especially in transportation and traffic to describe routes, services, or vehicles that continue between two points without making local stops or without being blocked.
الگوی کاربرد:
közvetlen + főnév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Closest in rank or relationship
موضوعها
proximity
|hierarchy
|family
|position
|relationship
|core_vocabulary
تعریف
Nearest in rank, place, or relationship without anything in between.
الگوی کاربرد:
közvetlen ok/kapcsolat/érintkezés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Without anything in between
موضوعها
directness
|causation
|contact
|mediation
|core_vocabulary
تعریف
Without anything or anyone coming between; direct.
الگوی کاربرد:
közvetlen valakivel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Friendly and easy to talk to
موضوعها
personality
|communication
|workplace
|education
|social_interaction
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Willing to listen and easy for others to approach and communicate with.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
friendly and likes being with people
موضوعها
personality
|social_behavior
|friendliness
|communication
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Describing a person who is friendly, confident, and enjoys meeting and talking to other people.
الگوی کاربرد:
közvetlen ember/modor
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
simple, informal, unsophisticated person
موضوعها
personality
|manner
|simplicity
|informality
|modesty
|friendliness
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Describes a person who is simple, informal, and not sophisticated or elegant, often in a friendly or positive way.
الگوی کاربرد:
közvetlen + veszély/fenyegetés/kockázat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
about to cause harm very soon
موضوعها
danger
|risk
|security
|harm
|urgency
|core_vocabulary
تعریف
About to happen very soon and likely to cause harm, danger, or serious problems.
الگوی کاربرد:
közvetlen + ok/tényező/hatás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
direct or immediate in effect
موضوعها
causation
|analysis
|influence
|reasoning
|academic_writing
|psychology
|health
تعریف
Directly leading to an outcome; the immediate cause or influence rather than a more distant or underlying one.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
direct; without an intermediary
موضوعها
directness
|communication
|access
|interpersonal
|social_relations
|business
|law
تعریف
Not involving an intermediary or third party; happening directly between people, groups, or things.
الگوی کاربرد:
közvetlen járat/útvonal
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
straight without turning
موضوعها
movement_routes
|direction
|transport
|space
|core_vocabulary
تعریف
Extending or moving in a straight line without changing direction.
الگوی کاربرد:
közvetlen valakivel; közvetlen idegenekkel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
friendly; enjoys being with people
موضوعها
personality
|friendliness
|social_interaction
|people
|relationships
|social_life
تعریف
Friendly and liking to spend time with other people; enjoying company and conversation.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
not filtered or interpreted
موضوعها
perception
|media
|experience
|authenticity
|philosophy
|technology
|culture
|psychology
تعریف
Not filtered, shaped, or interpreted by a medium, technology, or narrative; experienced or presented as raw and immediate.
