مجاری - انگلیسی

lázadó

B1 مجاری
outlaw, rebel, rebellious, mutinous, insurgent
اسم B1
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
rebellious person outside social norms
موضوع‌ها
nonconformity |rebellion |social_norms |identity |arts |lifestyle |relationships |core_vocabulary
تعریف

A person who strongly rejects social rules or expectations and lives in a deliberately rebellious, non‑conforming way, not necessarily committing crimes.

اسم B1
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
person fighting authority or government
موضوع‌ها
politics |conflict |authority |war |people |law
تعریف

A person who opposes and often fights against an established government, ruler, or other authority.

اسم B1
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
person who rejects social norms
موضوع‌ها
personality |social_norms |lifestyle |individuality |rules |daily_life |core_vocabulary
تعریف

A person who likes to do things differently from others and refuses to follow usual rules, habits, or expectations, especially in lifestyle or personal style.

B1
1
الگوی کاربرد:
lázadó + főnév
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
connected with rebels or rebellion
موضوع‌ها
politics |conflict |military |authority |groups |law
تعریف

Relating to, belonging to, or supporting people or groups who fight against a government or other authority.

B1
1
الگوی کاربرد:
lázadó kamasz/diák; lázadó természetű
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
disobedient; resisting control or rules
موضوع‌ها
behavior |authority |rules |disobedience |adolescence |relationships |core_vocabulary
تعریف

Showing a strong unwillingness to obey authority, rules, or control, especially in behavior or attitude.

B1
1
الگوی کاربرد:
lázadó erők/csoportok/tartomány
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
supporting or involved in rebellion
موضوع‌ها
politics |government |rebellion |armed_conflict |territory |law
تعریف

Opposing a government or ruler and supporting or taking part in organized rebellion, often with violence or armed resistance.

B1
1
الگوی کاربرد:
lázadó stílus/imázs/művészet
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
challenging social or cultural norms
موضوع‌ها
culture |art |social_norms |style |independence |protest |arts_entertainment |relationships |core_vocabulary
تعریف

Deliberately rejecting or challenging accepted social, cultural, or artistic norms, often to express independence or protest.

B2 FORMAL
1
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
defiantly disobedient; rebellious
موضوع‌ها
rebellion |authority |defiance |attitude |behavior |discipline |emotions |society |work
تعریف

Defiantly unwilling to accept control, rules, or authority; openly rebellious in attitude or behavior.

B2 FORMAL
2
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
Strongly challenging accepted systems
موضوع‌ها
radicalism |politics |art |culture |social_change |nonconformity |arts_entertainment
تعریف

Strongly and actively opposing or attempting to change an established system, tradition, or way of thinking, especially in culture, art, or politics.

B2 FORMAL
2
هنوز نمونه‌های دوزبانه‌ای در دسترس نیست.
معنی
rebelling against military authority
موضوع‌ها
military |naval |prison |insubordination |rebellion |authority |law |conflict |politics |history
تعریف

(Especially of soldiers, sailors, or prisoners) involved in, threatening, or showing a willingness to take part in a mutiny against those in command.

دستور زبان

هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.

عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید